'The search is soul-destroying': Young jobseekers on the struggle to find work
الأخبار اليومية

'The search is soul-destroying': Young jobseekers on the struggle to find work

A1
Finnish
Persian
business
BBC١٧ فبراير ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A1

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

Finnish · A1 Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: haasteellinen → challenging

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Nuorten työnhaku on haasteellista.

Young job seekers find work difficult.

nuorten→young peoplehaasteellista→challengingtyönhaku→job seekingon→isdifficult→challenging
Uusien työnhakijoiden määrä on laskenut.

The number of new job seekers has decreased.

uusien→newtyönhakijoiden→job seekers (partitive plural)määrä→numberon→islaskenut→decreased
Miehet ja naiset etsivät työtä yli 3 kuukautta.

Men and women search for jobs over 3 months.

miehet→menja→andnaiset→womenetsivät→searchtyötä→for jobsyli→overkuukautta→months
Monet työnhakijat tuntevat ilman toivoa.

Many job seekers feel without hope.

monet→manytyönhakijat→job seekerstuntevat→feelilman→withouttoivoa→hope
Ura-ohjaaja auttaa nuoret työn löytämisessä.

Career counselor helps young people find work.

ura-ohjaaja→career counselorauttaa→helpsnuoret→young peopletyön→worklöytämisessä→in finding
Työnantajat vaativat lisää koulutusta.

Employers require more education.

työnantajat→employersvaativat→requirelisää→morekoulutusta→education
Tuki jäädyttää monia nuoria työnhakijana.

Support turns many young people into job seekers.

tuki→supportjäädyttää→makesmonia→manynuoria→young peopletyönhakijana→as job seekers
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
haasteellinen
challenging
"Työnhaku on haasteellinen tilanne."
yli
over
"Häntä odotetaan yli 3 tuntia."
monet
many
"Monet ihmiset tykkäävät lomamatkoista."
ura-ohjaaja
career counselor
"Ura-ohjaaja suosittelui hänelle työsopimuksen."
tuki
support
"He antoi hänelle tukia opiskelussa."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
'The search is soul-destroying'… | Finnish News