Les taux des crédits immobiliers sont au plus haut : les acheteurs choisissent les taux variables.
الأخبار اليومية

Les taux des crédits immobiliers sont au plus haut : les acheteurs choisissent les taux variables.

Mortgage rates are at their highest: buyers are choosing variable rates.

A2
French
English
business
The New York Times١ أكتوبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: prêt immobilier → mortgage loan

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Les taux d'intérêt pour les prêts immobiliers sont très élevés cette année.

Mortgage interest rates are very high this year.

taux→ratesintérêt→interestpour→forprêts→loansimmobiliers→mortgage/propertysont→aretrès→veryélevés→highcette→thisannée→year
Le taux moyen pour un prêt de trente ans a atteint sept virgule vingt-huit pour cent.

The average rate for a thirty-year loan reached 7.28 percent.

taux→ratemoyen→averagepour→forprêt→loande→oftrente→thirtyans→yearsa atteint→reachedsept→sevenvirgule→pointvingt-huit→twenty-eightpour cent→percent
L'année dernière, ce taux était de seulement six virgule trente-quatre pour cent.

Last year, this rate was only 6.34 percent.

année→yeardernière→lastce→thisétait→wasde→(preposition)seulement→onlyvirgule→pointtrente-quatre→thirty-fourpour cent→percent
Les prix des maisons deviennent difficiles à payer pour beaucoup de familles.

House prices are becoming difficult to pay for many families.

prix→pricesmaisons→housesdeviennent→are becomingdifficiles→difficultà→topayer→paypour→forbeaucoup→manyde→offamilles→families
À cause de cela, les acheteurs cherchent de nouvelles solutions financières.

Because of this, buyers are looking for new financial solutions.

à cause de→because ofcela→thisacheteurs→buyerscherchent→are looking fornouvelles→newfinancières→financial
De plus en plus de gens choisissent des prêts à taux variable.

More and more people are choosing adjustable-rate loans.

de plus en plus→more and moregens→peoplechoisissent→are choosingprêts→loansà→withtaux→ratevariable→adjustable/variable
Ces prêts commencent souvent avec un taux plus bas que les prêts fixes.

These loans often start with a lower rate than fixed loans.

ces→thesecommencent→startsouvent→oftenavec→withtaux→rateplus→more/higherbas→lowque→thanprêts→loansfixes→fixed
Cependant, le taux peut changer après quelques années.

However, the rate can change after a few years.

cependant→howevertaux→ratepeut→canchanger→changeaprès→afterquelques→a fewannées→years
Les experts disent que c'est un choix risqué pour le futur.

Experts say that it is a risky choice for the future.

disent→sayque→thatc'est→it ischoix→choicerisqué→riskypour→forfutur→future
Les banques surveillent la situation économique très attentivement.

Banks are monitoring the economic situation very carefully.

banques→bankssurveillent→are monitoringéconomique→economictrès→veryattentivement→carefully
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
prêt immobilier
mortgage loan
"Je veux demander un prêt immobilier à ma banque."
taux
rate
"Le taux d'intérêt est très bas aujourd'hui."
acheteur
buyer
"L'acheteur signe le contrat pour la maison."
de plus en plus
more and more
"Il y a de plus en plus de voitures en ville."
risqué
risky
"C'est un investissement risqué mais intéressant."
cependant
however
"Il fait froid, cependant le soleil brille."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نُنشئ أدوات تجعل الحياة أسهل

Les taux des crédits immobiliers s… | French News