Lula (Brésil) veut baisser l'âge de la responsabilité criminelle à 16 ans
الأخبار اليومية

Lula (Brésil) veut baisser l'âge de la responsabilité criminelle à 16 ans

Lula (Brazil) wants to lower the age of criminal responsibility to 16

A2
French
English
world
The Guardian١٦ أكتوبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

French · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

A1A2B1

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: baisser → to lower

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Le président du Brésil, Lula, a changé d'avis.

The President of Brazil, Lula, has changed his mind.

président→presidentdu→of theBrésil→BrazilLula→Luiz Inácio Lula da Silvaa changé→changedd'avis→of opinion/mind
Il veut baisser l'âge de la responsabilité criminelle à 16 ans.

He wants to lower the age of criminal responsibility to 16 years old.

veut→wantsbaisser→to lowerl'âge→agede→ofresponsabilité→responsibilitycriminelle→criminalà→toans→years
Cette proposition concerne seulement les crimes très graves ou « odieux ».

This proposal concerns only very serious or "heinous" crimes.

Cette→Thisproposition→proposalconcerne→concernsseulement→onlytrès→verygraves→seriousou→orodieux→heinous
Avant, le président était contre ce changement important.

Before, the president was against this important change.

Avant→Beforeétait→wascontre→againstce→thischangement→change
Lula a annoncé cette nouvelle lors d'une interview à la télévision jeudi.

Lula announced this news during a television interview on Thursday.

annoncé→announcedcette→thisnouvelle→newslors d'une→during aà→attélévision→televisionjeudi→Thursday
L'élection présidentielle au Brésil aura lieu dans une semaine.

The presidential election in Brazil will take place in one week.

élection→electionprésidentielle→presidentialau→in/at theBrésil→Brazilaura lieu→will take placedans→inune→onesemaine→week
Son adversaire est Flávio Bolsonaro, un sénateur d'extrême droite.

His opponent is Flávio Bolsonaro, a far-right senator.

Son→Hisadversaire→opponentest→isun→asénateur→senatord'extrême droite→far-right
Actuellement, Bolsonaro est un peu en avance dans les sondages.

Currently, Bolsonaro is a little bit ahead in the polls.

Actuellement→Currentlyest→isun peu→a littleen avance→aheaddans→insondages→polls
Lula veut gagner plus de votes avec cette nouvelle décision.

Lula wants to win more votes with this new decision.

veut→wantsgagner→to win/gainplus→morede→ofavec→withcette→thisnouvelle→newdécision→decision
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
baisser
to lower
"Le gouvernement veut baisser les impôts."
un sondage
a poll / survey
"Les sondages montrent que les gens sont contents."
un adversaire
an opponent
"Il respecte son adversaire politique."
grave
serious / grave
"C'est une erreur très grave."
une élection
an election
"L'élection est importante pour la démocratie."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نُنشئ أدوات تجعل الحياة أسهل

Lula (Brésil) veut baisser l'âge d… | French News