Le cabinet d'avocats Sheppard Mullin est poursuivi en justice après une fuite de données
الأخبار اليومية

Le cabinet d'avocats Sheppard Mullin est poursuivi en justice après une fuite de données

The law firm Sheppard Mullin is being sued after a data leak

A2
French
English
business
Reuters٨ أكتوبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

French · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: cabinet → firm / office

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Le cabinet d'avocats Sheppard Mullin a un problème légal maintenant.

The law firm Sheppard Mullin has a legal problem now.

cabinet→firmavocats→lawyersa→hasproblème→problemlégal→legalmaintenant→now
Des clients ont porté plainte contre l'entreprise après une fuite de données.

Clients filed a lawsuit against the company after a data breach.

ont porté→filed (past)plainte→complaintporté plainte→filed a lawsuitcontre→againstentreprise→companyaprès→afterfuite→leak/breachdonnées→data
Cette fuite a exposé les informations personnelles de beaucoup de personnes.

This breach exposed the personal information of many people.

cette→thisfuite→breacha exposé→exposedinformations→informationpersonnelles→personalde→ofbeaucoup→many/a lotpersonnes→people
La plainte dit que le cabinet n'a pas protégé les serveurs correctement.

The lawsuit says that the firm did not protect the servers correctly.

plainte→lawsuitdit→saysque→thatcabinet→firmn→not (part 1)a protégé→protectedpas→not (part 2)n'a pas protégé→did not protectserveurs→serverscorrectement→correctly
Sheppard Mullin a découvert l'attaque au mois de mars.

Sheppard Mullin discovered the attack in the month of March.

a découvert→discoveredattaque→attackau→in themois→monthde→ofmars→March
L'entreprise a informé les victimes plusieurs mois plus tard.

The company informed the victims several months later.

entreprise→companya informé→informedvictimes→victimsplusieurs→severalmois→monthsplus→moretard→lateplus tard→later
Les avocats des victimes demandent de l'argent pour les dommages.

The victims' lawyers are asking for money for the damages.

avocats→lawyersdes→of thevictimes→victimsdemandent→are asking for/demandargent→moneypour→fordommages→damages
Le cabinet est très connu aux États-Unis pour son travail juridique.

The firm is very well known in the United States for its legal work.

cabinet→firmest→istrès→veryconnu→knownaux→in theÉtats-Unis→United Statespour→forson→itstravail→workjuridique→legal
Cette affaire va continuer devant un tribunal de Californie.

This case will continue before a court in California.

cette→thisaffaire→caseva→is going to/willcontinuer→continuedevant→beforetribunal→courtde→ofCalifornie→California
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
cabinet
firm / office
"Il travaille dans un grand cabinet d'avocats."
données
data
"Mes données sont sur mon ordinateur."
plainte
complaint / lawsuit
"Le voisin a déposé une plainte pour le bruit."
fuite
leak / breach
"Il y a une fuite d'eau dans la cuisine."
connu
known / famous
"Cet acteur est très connu en France."
dommages
damages
"L'assurance paye pour les dommages de la voiture."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Le cabinet d'avocats Sheppard… | French News