‘Oozing everyman charm’: what the papers say about Andy Burnham’s speech
الأخبار اليومية

‘Oozing everyman charm’: what the papers say about Andy Burnham’s speech

A2
French
English
world
The Guardian٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: discours → speech

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Andy Burnham a fait un discours très important à la conférence du parti travailliste.

Andy Burnham gave a very important speech at the Labour Party conference.

fait→gave/madediscours→speechtrès→veryà→atconférence→conferencedu→of theparti→partytravailliste→Labour
Beaucoup de journalistes ont aimé son style et sa façon de parler.

Many journalists liked his style and his way of speaking.

Beaucoup→Manyde→ofjournalistes→journalistsont aimé→likedson→hiset→andsa→hisfaçon→wayparler→speaking/to speak
Andrew Marr a dit que Burnham est aussi bon que Tony Blair.

Andrew Marr said that Burnham is as good as Tony Blair.

a dit→saidque→thatest→isaussi→asbon→goodque→as
C'est un très grand compliment parce que Blair était un grand orateur.

This is a very big compliment because Blair was a great speaker.

C'est→This istrès→verygrand→bigparce que→becauseétait→wasgrand→greatorateur→speaker
Certains journaux l'appellent « Honest Andy » parce qu'il semble sincère.

Some newspapers call him "Honest Andy" because he seems sincere.

Certains→Somejournaux→newspapersl'appellent→call himparce que→becausesemble→seemssincère→sincere
Cependant, le Daily Mail a posé une question difficile sur l'argent.

However, the Daily Mail asked a difficult question about money.

Cependant→Howevera posé→asked/poseddifficile→difficultsur→about/onargent→money
Ils veulent savoir qui va payer pour ses nouveaux projets pour le Royaume-Uni.

They want to know who is going to pay for his new projects for the United Kingdom.

veulent→wantsavoir→to knowqui→whova→is goingpayer→to paypour→forses→hisnouveaux→newprojets→projectspour→forRoyaume-Uni→United Kingdom
Burnham veut aider chaque personne et construire un futur meilleur.

Burnham wants to help every person and build a better future.

veut→wantsaider→to helpchaque→every/eachpersonne→personet→andconstruire→to buildfutur→futuremeilleur→better
Le public a aimé son charme et ses mots simples.

The public liked his charm and his simple words.

a aimé→likedson→hischarme→charmet→andses→hismots→wordssimples→simple
Ce discours était un grand succès pour le maire de Manchester.

This speech was a great success for the mayor of Manchester.

Ce→Thisdiscours→speechétait→wasgrand→greatsuccès→successpour→formaire→mayorde→of
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
discours
speech
"Il a fait un long discours."
orateur
speaker
"C'est un excellent orateur public."
maire
mayor
"Le maire travaille à la mairie."
argent
money
"Qui va payer l'argent pour le projet ?"
projets
projects
"J'ai beaucoup de nouveaux projets."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نُنشئ أدوات تجعل الحياة أسهل

‘Oozing everyman charm’: what the… | French News