Les passagers racontent la panique après une bagarre dans le cockpit.
الأخبار اليومية

Les passagers racontent la panique après une bagarre dans le cockpit.

Passengers describe the panic after a fight in the cockpit.

A2
French
English
world
The New York Times٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: chuter → to fall/drop

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Un vol de routine est devenu un cauchemar pour les passagers.

A routine flight became a nightmare for the passengers.

vol→flightde→ofest devenu→becamecauchemar→nightmarepour→forpassagers→passengers
Une bagarre violente a éclaté dans le cockpit de l'avion.

A violent fight broke out in the plane's cockpit.

bagarre→fightviolente→violenta éclaté→broke outdans→inde→ofavion→plane
L'appareil a chuté de 17 000 pieds en seulement deux minutes.

The aircraft dropped 17,000 feet in only two minutes.

appareil→aircrafta chuté→droppedde→of/by17 000→17pieds→feeten→inseulement→onlydeux→two
Les passagers ont eu très peur pendant cette descente rapide.

The passengers were very afraid during this rapid descent.

passagers→passengersont eu→hadtrès→verypeur→fearpendant→duringcette→thisdescente→descentrapide→rapid
Un attaquant avec un couteau a menacé l'équipage de l'avion.

An attacker with a knife threatened the plane's crew.

attaquant→attackeravec→withcouteau→knifea menacé→threatenedéquipage→crewde→ofavion→plane
Des passagers courageux ont agi vite pour maîtriser l'homme.

Courageous passengers acted quickly to subdue the man.

passagers→passengerscourageux→courageousont agi→actedvite→fast/quicklypour→for/tomaîtriser→to subdue/controlhomme→man
Les témoins décrivent des scènes de panique et d'héroïsme.

Witnesses describe scenes of panic and heroism.

témoins→witnessesdécrivent→describescènes→scenespanique→panicet→andhéroïsme→heroism
L'avion a atterri d'urgence mais tout le monde est sauf.

The plane landed in an emergency but everyone is safe.

avion→planea atterri→landedd'urgence→emergencymais→buttout le monde→everyoneest→issauf→safe
La police a arrêté l'agresseur dès l'arrivée à Dubaï.

The police arrested the attacker upon arrival in Dubai.

a arrêté→arrestedagresseur→attackerdès→as soon asarrivée→arrivalà→at/inDubaï→Dubai
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
chuter
to fall/drop
"L'avion a chuté soudainement."
maîtriser
to subdue / to control
"Ils ont maîtrisé l'attaquant au sol."
un équipage
a crew
"L'équipage a aidé les passagers."
un témoin
a witness
"Le témoin a vu la bagarre."
sauf
safe
"Tout le monde est sain et sauf."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نُنشئ أدوات تجعل الحياة أسهل

Les passagers racontent la panique… | French News