Australie : La banque centrale va augmenter le taux d'intérêt à 4,6 %, le plus haut depuis 2011
الأخبار اليومية

Australie : La banque centrale va augmenter le taux d'intérêt à 4,6 %, le plus haut depuis 2011

Australia: The central bank will increase the interest rate to 4.6%, the highest since 2011

A2
French
English
world
The Guardian٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: augmenter → to increase

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

La Banque de Réserve d'Australie veut augmenter son taux d'intérêt bientôt.

The Reserve Bank of Australia wants to increase its interest rate soon.

Banque→Bankde→ofRéserve→Reserved'Australie→of Australiaveut→wantsaugmenter→to increaseson→itstaux→rated'intérêt→interestbientôt→soon
Le taux pourrait passer de 4,35 % à 4,6 % ce mardi.

The rate could go from 4.35% to 4.6% this Tuesday.

taux→ratepourrait→couldpasser→to go/passde→from%→percentà→toce→thismardi→Tuesday
Ce sera le niveau le plus haut pour la banque depuis l'année 2011.

This will be the highest level for the bank since the year 2011.

Ce→Thissera→will beniveau→levelplus→more/mosthaut→highpour→forbanque→bankdepuis→sincel'année→the year
Cette décision va changer le budget de beaucoup de familles australiennes.

This decision will change the budget of many Australian families.

Cette→Thisdécision→decisionva→will/goeschanger→to changede→ofbeaucoup→manyde→offamilles→familiesaustraliennes→Australian
Les paiements mensuels pour les maisons vont augmenter de plus de 100 dollars.

Monthly payments for houses will increase by more than 100 dollars.

paiements→paymentsmensuels→monthlypour→formaisons→housesvont→will/goaugmenter→to increasede→byplus→morede→than
Les taux d'intérêt pour les prêts immobiliers pourraient atteindre 6,5 %.

Interest rates for home loans could reach 6.5%.

taux→ratesd'intérêt→interestpour→forprêts→loansimmobiliers→real estate/homepourraient→couldatteindre→to reach%→percent
Des taux plus élevés font souvent baisser le prix des maisons.

Higher rates often make house prices go down.

taux→ratesplus→moreélevés→highfont→makesouvent→oftenbaisser→to go down/lowerprix→pricemaisons→houses
Le conseil de la banque se réunit lundi et mardi pour discuter.

The bank board meets on Monday and Tuesday to discuss.

conseil→boardde→ofbanque→bankse réunit→meetslundi→Mondayet→andmardi→Tuesdaypour→to/fordiscuter→to discuss
C'est la quatrième augmentation du taux pour l'année 2026.

This is the fourth increase of the rate for the year 2026.

C'est→This isquatrième→fourthaugmentation→increasedu→of thetaux→ratepour→forl'année→the year
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
augmenter
to increase
"Le prix de l'essence va augmenter demain."
taux d'intérêt
interest rate
"Le taux d'intérêt à la banque est très bas."
depuis
since / for
"J'habite ici depuis trois ans."
baisser
to lower / go down
"Il faut baisser le volume de la musique."
prêt immobilier
home loan / mortgage
"Nous avons un prêt immobilier sur vingt ans."
mensuel
monthly
"Je paie un abonnement mensuel pour le train."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نُنشئ أدوات تجعل الحياة أسهل

Australie : La banque centrale va… | French News