Pourquoi Burnham change-t-il la promesse sur les retraites au Royaume-Uni ?
الأخبار اليومية

Pourquoi Burnham change-t-il la promesse sur les retraites au Royaume-Uni ?

Why is Burnham changing the pension promise in the United Kingdom?

A2
French
English
business
Reuters٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: retraite → pension

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Andy Burnham est un politicien important au Royaume-Uni.

Andy Burnham is an important politician in the United Kingdom.

politicien→politicianau→in theRoyaume-Uni→United Kingdom
Il veut changer une règle spéciale pour les retraites.

He wants to change a special rule for pensions.

veut→wantschanger→to changerègle→rulespéciale→specialpour→forretraites→pensions
Cette règle s'appelle le « triple verrou ».

This rule is called the "triple lock."

Cette→thisrègle→rules'appelle→is calledverrou→lock
Actuellement, les pensions augmentent chaque année selon trois critères.

Currently, pensions increase every year according to three criteria.

Actuellement→currentlyaugmentent→increasechaque→each/everyannée→yearselon→according totrois→threecritères→criteria
On utilise l'inflation, les salaires ou un taux fixe de deux virgule cinq pour cent.

They use inflation, wages, or a fixed rate of two point five percent.

utilise→usesalaires→wagesou→ortaux→ratefixe→fixeddeux→twovirgule→point/commacinq→fivepour cent→percent
Burnham pense que ce système est trop cher pour le gouvernement.

Burnham thinks that this system is too expensive for the government.

pense→thinksque→thatce→thissystème→systemtrop→toocher→expensivepour→forgouvernement→government
Il dit aussi que les jeunes ont besoin de plus d'aide financière.

He also says that young people need more financial help.

dit→saysaussi→alsoque→thatjeunes→young peopleont besoin de→needplus→moreaide→helpfinancière→financial
Le débat sur l'argent public devient très difficile en ce moment.

The debate about public money is becoming very difficult right now.

débat→debatesur→about/onargent→moneydevient→is becomingtrès→verydifficile→difficulten ce moment→right now
Beaucoup de personnes âgées ne veulent pas perdre cet avantage.

Many elderly people do not want to lose this advantage.

Beaucoup→manyde→ofpersonnes âgées→elderly peoplene... pas→notveulent→wantperdre→to losecet→thisavantage→advantage
Le gouvernement doit décider s'il va écouter Burnham ou non.

The government must decide if it will listen to Burnham or not.

doit→mustdécider→to decides→ifva→will/is going toécouter→listen toou→ornon→not
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
retraite
pension
"Ma grand-mère reçoit une petite retraite chaque mois."
verrou
lock/bolt
"Il a mis un verrou sur la porte."
cher
expensive
"Ce restaurant est trop cher pour moi."
salaires
wages/salaries
"Les salaires augmentent plus lentement que les prix."
aide
help/aid
"Les étudiants demandent plus d'aide financière."
devient
is becoming
"La situation devient complexe."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نُنشئ أدوات تجعل الحياة أسهل

Pourquoi Burnham change-t-il la pr… | French News