The little-known investment Martin Lewis wants you to understand...
الأخبار اليومية

The little-known investment Martin Lewis wants you to understand...

B1
French
English
business
BBC٢٣ أكتوبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

B1

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

French · B1 Intermediate

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: obligations → bonds

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

L'expert en finance Martin Lewis a récemment parlé des Gilts, un type d'investissement britannique.

Financial expert Martin Lewis recently spoke about Gilts, a type of British investment.

en→inrécemment→recentlyparlé→spokendes→about/of thed'investissement→of investmentbritannique→British
Les Gilts sont des obligations d'État, ce qui signifie que vous prêtez de l'argent au gouvernement.

Gilts are government bonds, which means that you lend money to the government.

sont→areobligations→bondsd'État→of Statece qui→whichsignifie→meansque→thatprêtez→lendde l'argent→moneyau→to thegouvernement→government
En échange de ce prêt, le gouvernement vous verse un intérêt régulier appelé coupon.

In exchange for this loan, the government pays you a regular interest called a coupon.

En échange→In exchangede→for/ofce→thisprêt→loanverse→pays/depositsintérêt→interestrégulier→regularappelé→called
Normalement, ces investissements sont considérés comme très sûrs car l'État paie toujours ses dettes.

Normally, these investments are considered very safe because the State always pays its debts.

Normalement→Normallyces→theseinvestissements→investmentssont→areconsidérés→consideredcomme→astrès→verysûrs→safecar→becauseÉtat→Statepaie→paystoujours→alwaysses→itsdettes→debts
Martin Lewis explique que les Gilts sont devenus plus intéressants à cause des taux d'intérêt élevés.

Martin Lewis explains that Gilts have become more interesting because of high interest rates.

explique→explainsque→thatsont→aredevenus→becomeplus→moreintéressants→interestingà cause de→because oftaux→ratesd'intérêt→of interestélevés→high
Un avantage majeur est que les gains en capital sur les Gilts sont exonérés d'impôts.

A major advantage is that capital gains on Gilts are exempt from taxes.

avantage→advantagemajeur→majorest→isque→thaten→insur→onsont→areexonérés→exemptd'impôts→of taxes
Cela signifie que si vous vendez votre titre plus cher, vous ne payez pas de taxe sur le profit.

This means that if you sell your security for more, you do not pay tax on the profit.

Cela→Thissignifie→meansque→thatsi→ifvendez→sellvotre→yourtitre→security/bondplus→morecher→expensivene→notpayez→paypas→notde→anytaxe→taxsur→on
Pour les personnes qui paient beaucoup d'impôts, cela peut être plus rentable qu'un compte d'épargne.

For people who pay a lot of tax, this can be more profitable than a savings account.

Pour→Forpersonnes→peoplequi→whopaient→paybeaucoup→a lotd'impôts→of taxescela→thispeut→canêtre→beplus→morerentable→profitableque→thancompte→accountd'épargne→of savings
Cependant, il est important de comprendre que le prix des Gilts peut baisser avant leur date de fin.

However, it is important to understand that the price of Gilts can drop before their end date.

Cependant→Howeverest→isde→tocomprendre→understandque→thatprix→pricepeut→canbaisser→drop/fallavant→beforeleur→theirde fin→of end
Si vous devez retirer votre argent plus tôt, vous pourriez perdre une partie de votre capital initial.

If you have to withdraw your money earlier, you could lose a part of your initial capital.

Si→Ifdevez→have to/mustretirer→withdrawvotre→yourargent→moneyplus→moretôt→earlypourriez→couldperdre→loseune partie→a partde→of
L'expert conseille donc de bien s'informer avant de placer ses économies dans ce produit financier.

The expert therefore advises to be well-informed before placing one's savings in this financial product.

conseille→advisesdonc→thereforede→tobien→wells'informer→to inform oneselfavant→beforede→toplacer→placeses→one's/hiséconomies→savingsdans→ince→thisproduit→productfinancier→financial
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
obligations
bonds
"Il a investi dans des obligations d'État."
prêter
to lend
"Peux-tu me prêter un peu d'argent ?"
exonéré
exempted
"Ce type de revenu est exonéré d'impôts."
rentable
profitable
"Ce projet n'est pas très rentable pour le moment."
épargne
savings
"Elle met son épargne à la banque."
baisser
to go down / to drop
"Les températures vont baisser demain."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
The little-known investment… | French News