Instead of focusing on the electoral process, he seems to prioritize interests linked to the vast oil reserves.
au lieu de→instead ofse concentrer→focusingsur→onprocessus→processélectoral→electoralsemble→seemsprivilégier→prioritizeintérêts→interestsliés→linkedaux→to thevastes→vastréserves→reservesde→ofpétrole→oil
Many international observers fear that the emphasis placed on natural resources might further complicate the political transition.
de nombreux→manyobservateurs→observersinternationaux→internationalcraignent→fearque→thataccent→focus/emphasismis→placedsur→onressources→resourcesnaturelles→naturalne→(expletive particle)complique→complicatesdavantage→furtherpolitique→political
The international community is waiting to see if Rubio's mediation will be able to counterbalance Trump's firmer rhetoric.
communauté→communityinternationale→internationalattend→waitsvoir→seesi→ifmédiation→mediationpourra→will be able tocontrebalancer→counteract/balancerhétorique→rhetoricplus→moreferme→firm
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
tendue
tense
"La situation entre les deux pays reste très tendue."
quant à
regarding / as for
"Il reste optimiste quant à l'issue des négociations."
terrain d'entente
common ground
"Ils ont enfin trouvé un terrain d'entente après des heures de discussion."
davantage
further / more
"Nous devons travailler davantage pour réussir ce projet."
s'intensifier
to intensify
"Le conflit risque de s'intensifier dans les prochaines semaines."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة
طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك
مشغّل الصوت
Pro
استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة
مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة
اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري
اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية
ميزة احترافية
ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.