Review into Welsh transgender surgery must be quick, first minister says
الأخبار اليومية

Review into Welsh transgender surgery must be quick, first minister says

A2
Norwegian
English
politics
BBC٢ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

Norwegian · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: Gjennomgang → Review

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Wales sin førsteminister sier at en gjennomgang av trans-kirurgi må skje raskt.

Wales' first minister says that a review of trans surgery must happen quickly.

sin→his/hersførsteminister→first ministersier→saysat→thatgjennomgang→reviewav→oftrans-kirurgi→trans-surgerymå→mustskje→happenraskt→quickly
Rhun ap Iorwerth sier at regjeringen forstår de som er påvirket.

Rhun ap Iorwerth says that the government understands those who are affected.

sier→saysat→thatregjeringen→the governmentforstår→understandssom→whoer→arepåvirket→affected/impacted
Noen deler av tjenesten for kjønnsskifte ble stoppet nylig.

Some parts of the gender reassignment service were stopped recently.

noen→somedeler→partsav→oftjenesten→the servicekjønnsskifte→gender reassignmentble→werestoppet→stoppednylig→recently
Mange pasienter har ventet veldig lenge på behandling.

Many patients have waited a very long time for treatment.

mange→manypasienter→patientshar→haveventet→waitedveldig→verylenge→long (time)på→forbehandling→treatment
Førsteministeren ønsker svar for å hjelpe disse personene.

The first minister wants answers to help these people.

førsteministeren→the first ministerønsker→wantssvar→answerså→tohjelpe→helpdisse→thesepersonene→the people
Han mener at ventetiden i Wales er for lang nå.

He thinks that the waiting time in Wales is too long now.

mener→thinksat→thatventetiden→the waiting timei→iner→isfor→toolang→longnå→now
Leger må undersøke hvordan de kan gjøre tjenesten bedre.

Doctors must investigate how they can make the service better.

leger→doctorsmå→mustundersøke→investigate/examinehvordan→howkan→cangjøre→maketjenesten→the servicebedre→better
Myndighetene vil finne en løsning så snart som mulig.

The authorities will find a solution as soon as possible.

myndighetene→the authoritiesvil→willfinne→findløsning→solutionså→assnart→soonsom→asmulig→possible
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
Gjennomgang
Review
"Vi trenger en grundig gjennomgang av saken."
Regjeringen
The government
"Regjeringen planlegger nye lover."
Behandling
Treatment
"Han får medisinsk behandling på sykehuset."
Ventetiden
The waiting time
"Ventetiden for å se lege er tre uker."
Løsning
Solution
"De fant en god løsning på problemet."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Review into Welsh transgender… | Norwegian News