‘Keep slaying the dragon inside’: Simon Armitage pens poem for World Cancer Day
الأخبار اليومية

‘Keep slaying the dragon inside’: Simon Armitage pens poem for World Cancer Day

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The Guardian٢٧ يناير ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

KINDERGARTEN

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: புற்றுநோய் → cancer

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

உலக புற்றுநோய் தினத்தை குறிக்க சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார். (Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.)

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

உலகம்→worldபுற்றுநோய்→cancerதினம்→dayகுறிக்க→markசைமன்→Simonஆர்மிடேஜ்→Armitageகவிதை→poemஎழுதியுள்ளார்→has written
இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும். (Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.)

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

கவிதை→poemயார்க்சயர்→Yorkshireபுற்றுநோய்→cancerஆராய்ச்சி→researchநூற்றாண்டு→centenaryவிழா→yearகுறிக்கும்→marks
சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார். (Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.)

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

சைமன்→Simonஆர்மிடேஜ்→Armitageபுற்றுநோய்→cancerபற்றி→aboutஎப்போதும்→alwaysபேசுவதை→talkingதவிர்த்து→shied awayவந்துள்ளார்→has
அவர் புற்றுநோயால் நண்பர்களையும் குடும்பத்தினரையும் இழந்துள்ளார். (Avar purathnoyyal nambugalaiyum kuthumbathinralaiyum izhaththullalar.)

He has lost friends and family to cancer.

அவர்→heபுற்றுநோய்→cancerநண்பர்களை→friendsகுடும்பத்தினரை→familyஇழந்துள்ளார்→has lost
ஆனால் இந்த கவிதையை எழுதும் போது, அவர் புற்றுநோய் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது. (Aanala intha kavithaiyai ezhuthum podu, avar purathnoy patti sindhikkavendriyirundhu.)

But when writing this poem, he had to think about cancer.

ஆனால்→butஇந்த→thisகவிதையை→poemஎழுதும்→writingபோது→whenஅவர்→heபுற்றுநோய்→cancerபற்றி→aboutசிந்திக்க→thinkவேண்டியிருந்தது→had to
அவர் புற்றுநோய் பற்றிய பயத்தை தானே அழிக்க விரும்பினார். (Avar purathnoy patti ya payathai thaaney azhikkav irumpinar.)

He wanted to demystify the fear of cancer.

அவர்→heபுற்றுநோய்→cancerபற்றிய→aboutபயம்→fearதானே→himselfஅழிக்க→demystifyவிரும்பினார்→wanted
புற்றுநோய் என்பது ஒரு பெரிய பிரச்சனை. (Purathnoy enbathu oru periya praschana.)

Cancer is a big problem.

புற்றுநோய்→cancerஎன்பது→isஒரு→aபெரிய→bigபிரச்சனை→problem
ஆனால் நாம் அதை எதிர்த்து போராடலாம். (Aanala nam athai edhirththu poraadugal.)

But we can fight against it.

ஆனால்→butநாம்→weஅதை→itஎதிர்த்து→againstபோராடலாம்→can fight
சைமன் ஆர்மிடேஜ் கவிதை புற்றுநோய் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. (Saiman armitej kavithai purathnoy patti ya vidzhipponarvuai eirpudthukkir.)

Simon Armitage's poem raises awareness about cancer.

சைமன்→Simonஆர்மிடேஜ்→Armitageகவிதை→poemபுற்றுநோய்→cancerபற்றிய→aboutவிழிப்புணர்வு→awarenessஏற்படுத்துகிறது→raises
المفردات
8
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
புற்றுநோய்
cancer
"புற்றுநோய் என்பது ஒரு பெரிய பிரச்சனை."
கவிதை
poem
"சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்."
நூற்றாண்டு
centenary
"இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும்."
தவிர்த்து
shied away
"சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார்."
அழிக்க
demystify
"அவர் புற்றுநோய் பற்றிய பயத்தை தானே அழிக்க விரும்பினார்."
பிரச்சனை
problem
"புற்றுநோய் என்பது ஒரு பெரிய பிரச்சனை."
எதிர்த்து
against
"ஆனால் நாம் அதை எதிர்த்து போராடலாம்."
விழிப்புணர்வு
awareness
"சைமன் ஆர்மிடேஜ் கவிதை புற்றுநோய் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது."
تمرين البطاقات التعليمية
٨ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
‘Keep slaying the dragon inside’… | Tamil News