Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis
الأخبار اليومية

Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis

A1
Chinese
English
business
The Guardian٢٩ مارس ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A1

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 3 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

Chinese · A1 Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: 减免 → reductions

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

政府领导人开会讨论帮助企业。 (Zhengfu leading ren kaitong tongsun bangzhu qiye.)

Government leaders will meet to discuss help for businesses.

政府→government领导人→leaders开会→meet讨论→discuss帮助→help企业→businesses
农民需要税收减免和柴油保证。 (Nongmin xuyao shui shui jianmi he cha you baosheng.)

Farmers need tax breaks and diesel guarantees.

农民→farmers需要→need税收→taxes减免→reductions保证→guarantees
政府会议未讨论石油配给。 (Zhengfu huoyi wei tongsun yóuxiè pèigěi.)

Fuel rationing is not under discussion in the meeting.

会议→meeting未→not石油→petrol/diesel配给→rationing
化肥价格高影响农民收入。 (Hu fei jia ge gao yingxiang nongmin shouru.)

High fertiliser prices affect farmers' income.

化肥→fertilizer价格→prices费用→affect收入→income
全国会议希望加强协调。 (Quanguo huiyi xiwang jiaqiang xietiao.)

National meeting wants stronger coordination.

全国→national希望→hopes协调→coordination
燃料价格上涨引起担忧。 (Ran liao jia ge shang zhang yin qi danyou.)

Rising fuel prices cause concerns.

价格→prices上涨→rise引起→cause担忧→concerns
政府官员仍未透露细节。 (Zhengfu guwen rengao wei toulu xi jie.)

Government officials have not revealed details yet.

官员→officials仍未→still not细节→details
部长呼吁更多企业援助。 (Zuzhang xu yao geng duo qiye yuanzhu.)

Ministers call for more business assistance.

部长→ministers呼吁→call for援助→assistance
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
减免
reductions
"政府提供税收减免。 (Zhengfu tinggong shui shui jianmi)"
协调
coordination
"全国会议强调协调。 (Quanguo huiyi xiangdiao xietiao)"
配给
rationing
"石油短缺启动配给。 (Yóuxiè qushou qidong pèigěi)"
协调
coordination
"希望加强全国协调。 (Xiwang jiaqiang quanguo xietiao)"
呼吁
call for
"部长呼吁更多援助。 (Zuzhang xu yao geng duo yuanzhu)"
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Farmers plead for tax breaks… | Chinese News