الهند ترفض تجريم الاغتصاب الزوجي. هذه السلسلة الجديدة تلقي الضوء عليه
Καθημερινά Νέα

الهند ترفض تجريم الاغتصاب الزوجي. هذه السلسلة الجديدة تلقي الضوء عليه

India rejects marital rape as a crime. This new series highlights the issue

B2
Arabic
English
world
BBC12 Απριλίου 2026Προβολή Πηγής

Δωρεάν προεπισκόπηση

Αυτό είναι μια δωρεάν δίγλωσση προεπισκόπηση. Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε ήχο, AI δάσκαλο, κουίζ και πολλά άλλα.

Ξεκινήστε Δωρεάν

Εξασκηθείτε με αυτό το άρθρο

B2

Κάντε μια πρόκληση ανάγνωσης 5 λεπτών: μάθετε τις λέξεις-κλειδιά, ελέγξτε την κατανόησή σας και δείτε τη βαθμολογία σας.

5 λέξεις · 2 ερωτήσεις · ~5 λεπ.

Τρέχουσα πρόκληση

Arabic · B2 Upper Intermediate

Αλλάξτε γλώσσα ή επίπεδο εκκίνησης πριν ξεκινήσετε.

Τρέχουσα

Επίπεδο

Πώς λειτουργεί

1. Διαβάστε μια δίγλωσση ιστορία2. Πατήστε τις κάρτες λέξεων-κλειδιών3. Απαντήστε σε σύντομες ερωτήσεις

Παράδειγμα: الاغتصاب → rape

Δωρεάν · Χωρίς λογαριασμό · περίπου 5 λεπτά

Προεπισκόπηση κάρτας μίας λέξης

Αποθηκεύστε μία λέξη πριν εγγραφείτε

Δοκιμάστε μία λέξη σε αυτή τη συσκευή για 24 ώρες. Δεν προστίθεται στον λογαριασμό σας εκτός αν συνδεθείτε και επιλέξετε να τη συγχρονίσετε.

في الهند، لا يزال الاغتصاب الزوجي غير جريمة. (Fi al-Hind, la yasal al-ikhthrth al-tazawwuj ghayr jirima.)

In India, marital rape is still not a crime.

في→inالهند→Indiaلا يزال→stillالاغتصاب→rapeالزوجي→maritalغير→notجريمة→crime
مسلسل 'شيرايا' جذب ملايين المشاهدين. (Musallasil Chiraiya jathth milyyooni al-mushahideen.)

The series 'Chiraiya' attracted millions of viewers.

مَسلسل→seriesشيرايا→Chiraiyaجذب→attractedملايين→millionsالمشاهدين→viewers
تسببت الحلقات في مناقشات عبر وسائل التواصل الاجتماعي. (Tasbata al-hulqi fi munaqashat 3abra asadat mawad al-3ala7 al-musharaka.)

Episodes sparked discussions on social media.

تسببت→causedالحلقات→episodesفي→inمناقشات→discussionsعبر→onوسائل→socialالتواصل→mediaالاجتماعي→media
المنقّشة تناولت موضوع الاقتناع والتحيز ضد النساء. (al-Mu3niqashat tana2al 3usuli al-irada wal-ta3ayed 3ala al-nas2a.)

Discussions covered topics of consent and misogyny.

المنقّشة→discussionsتناولت→coveredموضوع→topicالاقتناع→consentالتحيز→biasضد→againstالنساء→women
يناقش المسلسل الواقع الصعب للنساء في الزواج. (Yunaqash al-musalsal al-3al3 al-sabi7 li-l-nas2a fi-t-tazawwuj.)

It highlights the difficult reality of women in marriage.

يناقش→discussesالمسلسل→the seriesالواقع→the realityالصعب→difficultللنساء→for womenالزواج→marriage
الحكومة الهندية تُعلّل هذا الوضع بنظام قديم. (al-Hukoum al-Hindiyatu tuf3il hadho al-ma2an bi-nizam qadeem.)

The Indian government justifies this situation with an old law.

الحكومة→governmentالهندية→Indianتُعلّل→justifiesهذا→thisالوضع→situationنظام→lawقديم→old
النشطاء يطالبون بتغيير قانوني عاجل. (al-Nash2a7 yu3taboun bi-ta7wil 7ukoumi 3ajil.)

Activists call for urgent legal changes.

النشطاء→activistsيطالبون→callبتغيير→for changeقانوني→legalعاجل→urgent
مليارا نساء يتأثّران بالعنف المنزلي. (Milbari nas2a yuth3thrun bil-3asr al-munzali.)

Two billion women are affected by domestic violence.

مليارا→two billionنساء→womenتؤثرُ→are affectedبالعنف→by violenceالمنزلي→domestic
Λεξιλόγιο
5
Βασικά λόγια και φράσεις από αυτό το άρθρο
الاغتصاب
rape
"لا يزال الاغتصاب الزوجي غير جريمة."
الاقتناع
consent
"المتاعب تتعلق بالاقتناع والتحيز."
التحيز ضد النساء
misogyny
"المنقّشة تناولت التحيز ضد النساء."
النظام القديم
old law
"الحكومة تعلل الوضع بنظام قديم."
العنف المنزلي
domestic violence
"مليارا نساء متأثّرات بالعنف المنزلي."
Εξάσκηση με κάρτες
5 λέξεις
Συνδρομές επί πληρωμή

Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις μεταφράσεις τους για να ενισχύσεις τη μάθησή σου

Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου
Pro

Ακούστε το άρθρο με ήχο πρόταση προς πρόταση

Καθηγητής γλώσσας AI
Συνδρομές επί πληρωμή

Κάντε ερωτήσεις για γραμματική και λεξιλόγιο και λάβετε άμεσες εξηγήσεις

Κουίζ Κατανόησης
Δοκιμάστε την κατανόησή σας για το άρθρο (1 ερωτήσεις)
Εγγραφείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Κουίζ ΚατανόησηςΞεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή 30 ημερών για να ξεκλειδώσετε τις διαδραστικές λειτουργίες εκμάθησης

Προηγμένη λειτουργία

Αναβαθμίστε σε Pro για να διαβάσετε μεταφρασμένα νέα στη γλώσσα-στόχο σας και να εξασκηθείτε με περιεχόμενο πραγματικού κόσμου.

Ξεκινήστε Δωρεάν
الهند ترفض تجريم الاغتصاب الزوجي.… | Arabic News