Why does your World Cup pint cost so much this time round?
Καθημερινά Νέα

Why does your World Cup pint cost so much this time round?

A2
Persian
English
business
BBC11 Ιουνίου 2026Προβολή Πηγής

Δωρεάν προεπισκόπηση

Αυτό είναι μια δωρεάν δίγλωσση προεπισκόπηση. Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε ήχο, AI δάσκαλο, κουίζ και πολλά άλλα.

Ξεκινήστε Δωρεάν

Εξασκηθείτε με αυτό το άρθρο

A2

Κάντε μια πρόκληση ανάγνωσης 5 λεπτών: μάθετε τις λέξεις-κλειδιά, ελέγξτε την κατανόησή σας και δείτε τη βαθμολογία σας.

5 λέξεις · 4 ερωτήσεις · ~5 λεπ.

Τρέχουσα πρόκληση

Persian · A2 Elementary

Αλλάξτε γλώσσα ή επίπεδο εκκίνησης πριν ξεκινήσετε.

Τρέχουσα

Επίπεδο

Πώς λειτουργεί

1. Διαβάστε μια δίγλωσση ιστορία2. Πατήστε τις κάρτες λέξεων-κλειδιών3. Απαντήστε σε σύντομες ερωτήσεις

Παράδειγμα: هزینه → cost/expense

Δωρεάν · Χωρίς λογαριασμό · περίπου 5 λεπτά

Προεπισκόπηση κάρτας μίας λέξης

Αποθηκεύστε μία λέξη πριν εγγραφείτε

Δοκιμάστε μία λέξη σε αυτή τη συσκευή για 24 ώρες. Δεν προστίθεται στον λογαριασμό σας εκτός αν συνδεθείτε και επιλέξετε να τη συγχρονίσετε.

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟ (Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?)

Why is beer more expensive in this World Cup?

چرا→whyآبجو→beerدر→inاین→thisجام→cupجهانی→worldگران‌تر→more expensiveاست→is
صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند. (Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.)

Pub owners say that they must increase prices.

صاحبان→ownersکافه‌ها→pubs/cafesمی‌گویند→they sayکه→thatباید→mustقیمت‌ها→pricesرا→object markerافزایش دهند→increase
هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است. (Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.)

The cost of energy and gas is very high now.

هزینه→costانرژی→energyو→andگاز→gasاکنون→nowبسیار→veryزیاد→much/highاست→is
همچنین، قیمت خودِ آبجو بالا رفته است. (Hamchenin, gheymat-e khod-e ābejo bālā rafteh ast.)

Also, the price of the beer itself has gone up.

همچنین→alsoقیمت→priceخودِ→self/itselfآبجو→beerبالا رفته است→has gone up
کافه‌ها برای برق و روشنایی پول بیشتری پرداخت می‌کنند. (Kāfehā barāye bargh va roshanāyi pool-e bishtari pardākht mikonand.)

Pubs pay more money for electricity and lighting.

کافه‌ها→pubs/cafesبرای→forبرق→electricityو→andروشنایی→lightingپول→moneyبیشتری→moreپرداخت می‌کنند→they pay
دستمزد کارکنان نیز از سال گذشته بیشتر شده است. (Dastmozd-e kārkonān niz az sāl-e gozashteh bishtar shodeh ast.)

Staff wages have also become higher than last year.

دستمزد→wagesکارکنان→staff/workersنیز→alsoاز→than/fromسال→yearگذشته→past/lastبیشتر→more/higherشده است→has become
صاحبان نگران هستند که مردم در خانه فوتبال تماشا کنند. (Sāhebān negarān hastand ke mardom dar khāneh footbal tamāshā konand.)

Owners are worried that people will watch football at home.

صاحبان→ownersنگران→worriedهستند→they areکه→thatمردم→peopleدر→inخانه→homeفوتبال→footballتماشا کنند→they watch
آن‌ها برای باز ماندن و پرداخت قبض‌ها به پول نیاز دارند. (Anhā barāye bāz māndan va pardākht-e ghabzhā be pool niyāz dārand.)

They need money to stay open and pay the bills.

آن‌ها→theyبرای→forباز ماندن→staying openو→andپرداخت→payingقبض‌ها→billsبه→toپول→moneyنیاز دارند→they need
Λεξιλόγιο
5
Βασικά λόγια και φράσεις από αυτό το άρθρο
هزینه
cost/expense
"هزینه سفر زیاد است."
گران‌تر
more expensive
"این ماشین گران‌تر از آن است."
نگران
worried
"من نگران امتحان هستم."
دستمزد
wage/salary
"دستمزد او افزایش یافت."
قبض
bill
"او باید قبض آب را پرداخت کند."
Εξάσκηση με κάρτες
5 λέξεις
Συνδρομές επί πληρωμή

Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις μεταφράσεις τους για να ενισχύσεις τη μάθησή σου

Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου
Pro

Ακούστε το άρθρο με ήχο πρόταση προς πρόταση

Καθηγητής γλώσσας AI
Συνδρομές επί πληρωμή

Κάντε ερωτήσεις για γραμματική και λεξιλόγιο και λάβετε άμεσες εξηγήσεις

Κουίζ Κατανόησης
Δοκιμάστε την κατανόησή σας για το άρθρο (3 ερωτήσεις)
Εγγραφείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Κουίζ ΚατανόησηςΞεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή 30 ημερών για να ξεκλειδώσετε τις διαδραστικές λειτουργίες εκμάθησης

Προηγμένη λειτουργία

Αναβαθμίστε σε Pro για να διαβάσετε μεταφρασμένα νέα στη γλώσσα-στόχο σας και να εξασκηθείτε με περιεχόμενο πραγματικού κόσμου.

Ξεκινήστε Δωρεάν
Why does your World Cup pint cost… | Persian News