27 morts après des fusillades en Afrique du Sud pendant la nuit
Καθημερινά Νέα

27 morts après des fusillades en Afrique du Sud pendant la nuit

27 dead after shootings in South Africa during the night

A2
French
English
world
The New York Times27 Σεπτεμβρίου 2026Προβολή Πηγής

Δωρεάν προεπισκόπηση

Αυτό είναι μια δωρεάν δίγλωσση προεπισκόπηση. Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε ήχο, AI δάσκαλο, κουίζ και πολλά άλλα.

Ξεκινήστε Δωρεάν

Εξασκηθείτε με αυτό το άρθρο

A2

Κάντε μια πρόκληση ανάγνωσης 5 λεπτών: μάθετε τις λέξεις-κλειδιά, ελέγξτε την κατανόησή σας και δείτε τη βαθμολογία σας.

5 λέξεις · 4 ερωτήσεις · ~5 λεπ.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: fusillade → shooting

Free · No account needed · about 5 minutes

Προεπισκόπηση κάρτας μίας λέξης

Αποθηκεύστε μία λέξη πριν εγγραφείτε

Δοκιμάστε μία λέξη σε αυτή τη συσκευή για 24 ώρες. Δεν προστίθεται στον λογαριασμό σας εκτός αν συνδεθείτε και επιλέξετε να τη συγχρονίσετε.

En Afrique du Sud, vingt-sept personnes sont mortes dans des fusillades cette nuit.

In South Africa, twenty-seven people died in shootings last night.

Afrique→AfricaSud→Southvingt-sept→twenty-sevenpersonnes→peoplesont mortes→dieddans→infusillades→shootingscette→thisnuit→night
Ces attaques violentes se sont passées dans plusieurs bars du pays.

These violent attacks happened in several bars in the country.

Ces→theseattaques→attacksviolentes→violentse sont passées→happeneddans→inplusieurs→severalpays→country
La police cherche encore les coupables dans différentes villes.

The police are still looking for the culprits in different cities.

cherche→is searchingencore→stillcoupables→culprits/guilty onesdans→indifférentes→differentvilles→cities
Le pays a l'un des taux de meurtres les plus élevés au monde.

The country has one of the highest murder rates in the world.

pays→countrya→hasl'un→onetaux→ratemeurtres→murdersplus→mostélevés→highau→in the/at themonde→world
Les habitants ont très peur de sortir le soir maintenant.

The residents are very afraid to go out in the evening now.

habitants→residentsont→havetrès→verypeur→fearde→tosortir→go outsoir→eveningmaintenant→now
Le gouvernement veut changer les lois sur les armes à feu.

The government wants to change the laws on firearms.

gouvernement→governmentveut→wantschanger→changelois→lawssur→on/aboutarmes→weaponsfeu→firearmes à feu→firearms
De nombreuses familles pleurent leurs proches aujourd'hui.

Many families are mourning their loved ones today.

De nombreuses→manyfamilles→familiespleurent→mourn/cry forleurs→theirproches→loved ones/relativesaujourd'hui→today
La sécurité dans les tavernes est devenue une priorité nationale.

Security in taverns has become a national priority.

sécurité→securitydans→intavernes→tavernsest devenue→has becomepriorité→prioritynationale→national
Λεξιλόγιο
5
Βασικά λόγια και φράσεις από αυτό το άρθρο
fusillade
shooting
"Il y a eu une fusillade dans la rue."
coupable
culprit / guilty person
"La police a arrêté le coupable hier."
meurtre
murder
"Le taux de meurtres est trop haut."
proche
loved one / close relative
"Elle passe du temps avec ses proches."
loi
law
"Le parlement vote une nouvelle loi."
Εξάσκηση με κάρτες
5 λέξεις
Συνδρομές επί πληρωμή

Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις μεταφράσεις τους για να ενισχύσεις τη μάθησή σου

Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου
Pro

Ακούστε το άρθρο με ήχο πρόταση προς πρόταση

Καθηγητής γλώσσας AI
Συνδρομές επί πληρωμή

Κάντε ερωτήσεις για γραμματική και λεξιλόγιο και λάβετε άμεσες εξηγήσεις

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Προηγμένη λειτουργία

Αναβαθμίστε σε Pro για να διαβάσετε μεταφρασμένα νέα στη γλώσσα-στόχο σας και να εξασκηθείτε με περιεχόμενο πραγματικού κόσμου.

Ξεκινήστε Δωρεάν

Μέρος της πλατφόρμας Alfred van der Heide

Δημιουργούμε εργαλεία που κάνουν τη ζωή πιο εύκολη

27 morts après des fusillades en A… | French News