Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.
Καθημερινά Νέα

Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

A2
French
English
business
The New York Times29 Σεπτεμβρίου 2026Προβολή Πηγής

Δωρεάν προεπισκόπηση

Αυτό είναι μια δωρεάν δίγλωσση προεπισκόπηση. Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε ήχο, AI δάσκαλο, κουίζ και πολλά άλλα.

Ξεκινήστε Δωρεάν

Εξασκηθείτε με αυτό το άρθρο

A2

Κάντε μια πρόκληση ανάγνωσης 5 λεπτών: μάθετε τις λέξεις-κλειδιά, ελέγξτε την κατανόησή σας και δείτε τη βαθμολογία σας.

5 λέξεις · 4 ερωτήσεις · ~5 λεπ.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: pétrole → oil

Free · No account needed · about 5 minutes

Προεπισκόπηση κάρτας μίας λέξης

Αποθηκεύστε μία λέξη πριν εγγραφείτε

Δοκιμάστε μία λέξη σε αυτή τη συσκευή για 24 ώρες. Δεν προστίθεται στον λογαριασμό σας εκτός αν συνδεθείτε και επιλέξετε να τη συγχρονίσετε.

Les pétroliers chargent à nouveau du pétrole à partir d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

pétroliers→tankerschargent→are loadingà nouveau→againpétrole→oilà partir de→fromsaoudien→Saudi
Ce pipeline traverse le pays de l'est à l'ouest.

This pipeline crosses the country from east to west.

ce→thistraverse→crossespays→countryde→fromest→eastà→toouest→west
Les autorités saoudiennes ont fermé le pipeline au début de ce mois.

Saudi authorities closed the pipeline at the beginning of this month.

autorités→authoritiessaoudiennes→Saudiont fermé→closedau début→at the beginningde→ofce→thismois→month
Une attaque de drone a causé des dommages importants à l'infrastructure.

A drone attack caused significant damage to the infrastructure.

une→a/oneattaque→attackde→ofa causé→causeddommages→damageimportants→significantà→to
Une milice irakienne soutenue par l'Iran a fait cette attaque.

An Iraqi militia supported by Iran carried out this attack.

une→a/onemilice→militiairakienne→Iraqisoutenue→supportedpar→bya fait→did/carried outcette→thisattaque→attack
Les réparations sont maintenant finies après plusieurs semaines de travail.

Repairs are now finished after several weeks of work.

réparations→repairssont→aremaintenant→nowfinies→finishedaprès→afterplusieurs→severalsemaines→weeksde→oftravail→work
L'économie mondiale a besoin de ce pétrole pour rester stable.

The world economy needs this oil to stay stable.

économie→economymondiale→globala besoin de→needsce→thispétrole→oilpour→to/forrester→stay/remain
Le prix du pétrole a augmenté un peu à cause de la fermeture.

The price of oil increased a little because of the closure.

prix→pricedu→of thepétrole→oila augmenté→increasedun peu→a littleà cause de→because offermeture→closure
Les exportations vont continuer normalement pour le moment.

Exports will continue normally for the moment.

exportations→exportsvont→are going/willcontinuer→continuenormalement→normallypour→for
Λεξιλόγιο
5
Βασικά λόγια και φράσεις από αυτό το άρθρο
pétrole
oil
"Le prix du pétrole est très haut cette semaine."
fermeture
closure
"La fermeture de l'usine a surpris tout le monde."
augmenté
increased
"Le nombre de touristes a augmenté cet été."
soutenue
supported
"Cette organisation est soutenue par le gouvernement."
dommages
damage
"La tempête a causé beaucoup de dommages dans la ville."
Εξάσκηση με κάρτες
5 λέξεις
Συνδρομές επί πληρωμή

Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις μεταφράσεις τους για να ενισχύσεις τη μάθησή σου

Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου
Pro

Ακούστε το άρθρο με ήχο πρόταση προς πρόταση

Καθηγητής γλώσσας AI
Συνδρομές επί πληρωμή

Κάντε ερωτήσεις για γραμματική και λεξιλόγιο και λάβετε άμεσες εξηγήσεις

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Προηγμένη λειτουργία

Αναβαθμίστε σε Pro για να διαβάσετε μεταφρασμένα νέα στη γλώσσα-στόχο σας και να εξασκηθείτε με περιεχόμενο πραγματικού κόσμου.

Ξεκινήστε Δωρεάν

Μέρος της πλατφόρμας Alfred van der Heide

Δημιουργούμε εργαλεία που κάνουν τη ζωή πιο εύκολη

Des pétroliers chargent à nouveau… | French News