Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election
Καθημερινά Νέα

Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election

B2
French
English
world
BBC23 Οκτωβρίου 2026Προβολή Πηγής

Δωρεάν προεπισκόπηση

Αυτό είναι μια δωρεάν δίγλωσση προεπισκόπηση. Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε ήχο, AI δάσκαλο, κουίζ και πολλά άλλα.

Ξεκινήστε Δωρεάν

Εξασκηθείτε με αυτό το άρθρο

B2

Κάντε μια πρόκληση ανάγνωσης 5 λεπτών: μάθετε τις λέξεις-κλειδιά, ελέγξτε την κατανόησή σας και δείτε τη βαθμολογία σας.

6 λέξεις · 4 ερωτήσεις · ~5 λεπ.

Τρέχουσα πρόκληση

French · B2 Upper Intermediate

Αλλάξτε γλώσσα ή επίπεδο εκκίνησης πριν ξεκινήσετε.

Τρέχουσα

Επίπεδο

Πώς λειτουργεί

1. Διαβάστε μια δίγλωσση ιστορία2. Πατήστε τις κάρτες λέξεων-κλειδιών3. Απαντήστε σε σύντομες ερωτήσεις

Παράδειγμα: scrutin → poll / ballot / election

Δωρεάν · Χωρίς λογαριασμό · περίπου 5 λεπτά

Προεπισκόπηση κάρτας μίας λέξης

Αποθηκεύστε μία λέξη πριν εγγραφείτε

Δοκιμάστε μία λέξη σε αυτή τη συσκευή για 24 ώρες. Δεν προστίθεται στον λογαριασμό σας εκτός αν συνδεθείτε και επιλέξετε να τη συγχρονίσετε.

En Serbie, le mouvement "Liste Étudiante" est devenu le principal défi au pouvoir de longue date du président Aleksandar Vučić.

In Serbia, the "Student List" movement has become the main challenge to the long-standing power of President Aleksandar Vučić.

En→InSerbie→Serbiamouvement→movementListe Étudiante→Student Listest→isdevenu→becomeprincipal→maindéfi→challengeau→to thepouvoir→powerde→oflongue→longdu→of theprésident→president
Cette organisation a émergé de presque deux ans de manifestations incessantes contre la corruption généralisée.

This organization emerged from almost two years of relentless protests against widespread corruption.

Cette→Thisorganisation→organizationa→hasémergé→emergedde→frompresque→almostdeux→twoans→yearsde→ofmanifestations→protestsincessantes→relentlesscontre→againstgénéralisée→widespread
Les récentes élections législatives ont montré un résultat extrêmement serré, mettant fin à la domination incontestée du parti au pouvoir.

The recent legislative elections showed an extremely close result, putting an end to the undisputed dominance of the ruling party.

récentes→recentélections→electionslégislatives→legislativeont→havemontré→shownrésultat→resultextrêmement→extremelyserré→tight/closemettant→puttingfin→endà→todomination→dominanceincontestée→undisputeddu→of theparti→partyau→in/atpouvoir→power
Les jeunes militants dénoncent des irrégularités électorales et exigent une transparence accrue dans le processus démocratique.

Young activists denounce electoral irregularities and demand increased transparency in the democratic process.

jeunes→youngmilitants→activistsdénoncent→denounceirrégularités→irregularitiesélectorales→electoralet→andexigent→demandtransparence→transparencyaccrue→increaseddans→inprocessus→processdémocratique→democratic
Vučić, qui dirige le pays depuis plus d'une décennie, fait face à une pression internationale croissante concernant l'état de la démocratie serbe.

Vučić, who has led the country for more than a decade, faces growing international pressure regarding the state of Serbian democracy.

qui→whodirige→leadspays→countrydepuis→since/forplus→mored'une→than adécennie→decadefait→makes/doesà→topression→pressureinternationale→internationalcroissante→growingconcernant→concerningétat→statede→ofdémocratie→democracyserbe→Serbian
La mobilisation des étudiants a réussi à unir divers segments de la société civile autrefois fragmentée.

The mobilization of students has succeeded in uniting diverse segments of the formerly fragmented civil society.

mobilisation→mobilizationdes→of theétudiants→studentsréussi→succeededà→tounir→unitedivers→diversede→ofsociété→societycivile→civilautrefois→formerlyfragmentée→fragmented
Malgré un contrôle strict des médias par le gouvernement, l'opposition a utilisé les réseaux sociaux pour diffuser son message de réforme.

Despite strict media control by the government, the opposition used social networks to spread its message of reform.

Malgré→Despitecontrôle→controldes→of themédias→mediapar→bygouvernement→governmentutilisé→usedréseaux→networkssociaux→socialpour→todiffuser→spread/broadcastson→itsde→ofréforme→reform
Les observateurs internationaux soulignent que ce scrutin pourrait marquer un tournant décisif pour l'avenir européen de la Serbie.

International observers emphasize that this poll could mark a decisive turning point for Serbia's European future.

observateurs→observersinternationaux→internationalsoulignent→highlight/emphasizeque→thatce→thisscrutin→poll/ballotpourrait→couldmarquer→marktournant→turning pointdécisif→decisivepour→foravenir→futureeuropéen→Europeande→ofSerbie→Serbia
Les manifestants continuent de se rassembler devant les institutions clés pour contester les résultats officiels.

The protesters continue to gather in front of key institutions to contest the official results.

manifestants→protesterscontinuent→continuede→tose rassembler→gatherdevant→in front ofclés→keypour→tocontester→contestrésultats→resultsofficiels→official
La tension reste vive à Belgrade alors que le pays attend la résolution de cette impasse politique majeure.

Tension remains high in Belgrade as the country awaits the resolution of this major political deadlock.

reste→remainsvive→high/intenseà→inalors que→as/whilepays→countryattend→waits forrésolution→resolutionde→ofcette→thisimpasse→deadlockpolitique→politicalmajeure→major
Λεξιλόγιο
6
Βασικά λόγια και φράσεις από αυτό το άρθρο
scrutin
poll / ballot / election
"Le scrutin s'est déroulé dans un climat de tension extrême."
impasse
deadlock / stalemate
"Les négociations sont dans une impasse totale."
tournant
turning point
"Cette élection représente un tournant historique pour le pays."
accrue
increased / heightened
"Il y a une demande accrue pour la transparence politique."
serré
tight / close
"Le résultat final a été très serré entre les deux candidats."
diriger
to lead / to rule
"Il a dirigé le parti pendant plus de dix ans."
Εξάσκηση με κάρτες
6 λέξεις
Συνδρομές επί πληρωμή

Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις μεταφράσεις τους για να ενισχύσεις τη μάθησή σου

Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου
Pro

Ακούστε το άρθρο με ήχο πρόταση προς πρόταση

Καθηγητής γλώσσας AI
Συνδρομές επί πληρωμή

Κάντε ερωτήσεις για γραμματική και λεξιλόγιο και λάβετε άμεσες εξηγήσεις

Κουίζ Κατανόησης
Δοκιμάστε την κατανόησή σας για το άρθρο (3 ερωτήσεις)
Εγγραφείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Κουίζ ΚατανόησηςΞεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή 30 ημερών για να ξεκλειδώσετε τις διαδραστικές λειτουργίες εκμάθησης

Προηγμένη λειτουργία

Αναβαθμίστε σε Pro για να διαβάσετε μεταφρασμένα νέα στη γλώσσα-στόχο σας και να εξασκηθείτε με περιεχόμενο πραγματικού κόσμου.

Ξεκινήστε Δωρεάν
Student movement takes Serbia's… | French News