Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
LT + EN

Two dead and evacuation under way as fires break out on Greek island

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Bbc. View source

1. Read both short excerpts

Target language

Graikijoje, Salaminos saloje, kilo dideli gaisrai. Per gaisrus žuvo du žmonės. Ugniagesiai dabar kovoja su ugnimi. Beveik du šimtai žmonių gesina liepsnas. Žmonės palieka savo namus dėl pavojaus. Policija padeda gyventojams saugiai išvykti. Graikijos žiniasklaida praneša apie baisią situaciją.

English support

Big fires started on the Greek island of Salamina. Two people died during the fires. Firefighters are now fighting the fire. Almost two hundred people are extinguishing the flames. People are leaving their homes because of danger. Police are helping residents to leave safely. Greek media reports about the terrible situation.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
gaisrasfire____________________
žūtito die / to perish____________________
ugniagesiaifirefighters____________________
pavojusdanger____________________
žiniasklaidamedia____________________
saugiaisafely____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier