Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
LT + EN

The PM called Sally McManus a giant of the Labor movement. Now she just wants to go birding

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Target language

Sali Makmanus yra darbininkų lyderė Australijoje. Ji daug metų dirbo labai sunkiai. Dabar ji nori pailsėti nuo darbo. Jai labai patinka stebėti paukščius gamtoje. Premjeras sako, kad ji yra svarbi. Ji padėjo darbuotojams gauti didesnes algas. Moteris džiaugiasi, nes turės naują pomėgį.

English support

Sally McManus is a workers' leader in Australia. She worked very hard for many years. Now she wants to rest from work. She likes to watch birds in nature. The Prime Minister says that she is important. She helped workers get higher wages. The woman is happy because she will have a new hobby.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
darbaswork____________________
svarbiimportant____________________
stebėtito watch / observe____________________
paukštisbird____________________
algawage / salary____________________
pomėgishobby____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier