Learn Irish from English

Master Irish naturally by reading real news articles with instant English translations. Learn through context, not memorization.

Start Learning Today • 7-Day Free Trial

Why Learn Irish from English?

🧠
Leverage Your English

As a English speaker, you'll understand Irish faster with instant translations in your native language. Build on what you already know.

📰
Real Irish Content

Learn from actual news articles, not boring textbooks. Stay informed while improving your Irish skills with content that matters.

⚡
Instant Comprehension

Every Irish sentence comes with a English translation. No dictionary lookups, no frustration—just natural learning flow.

Real Irish articles you'll learn from

Actual bilingual news in Irish with English side by side — the way you'll read it on Linguadrop.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

How It Works

Learn Irish through a proven bilingual reading method, designed specifically for English speakers.

1

Choose Your Level (A1-C1)

Select your current Irish proficiency level using the CEFR framework (from beginner A1 to advanced C1). Our AI adapts news articles to match your exact level.

2

Read Irish News with English Translations

Get daily articles in Irish. Each sentence is immediately followed by its English translation, plus vocabulary breakdowns: [Irish word] = [English translation].

3

Learn Through Context

Instead of memorizing word lists, you'll absorb Irish naturally by reading about topics you care about. Context makes learning stick.

4

Get Daily News

Receive personalized Irish news in your inbox. Consistent daily practice is the key to fluency.

Ready to Master Irish?

Join thousands of English speakers learning Irish through daily news. Start your 7-day free trial today.

Start Learning Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier