Doako irakurketa-praktika: tamilera

Tamilera: landu irakurketa A1, A2, B1, B2 eta C1 mailetako doako guneekin, adibide elebidunekin, albiste-estiloko istorioekin, berehalako itzulpenekin eta zure lehen ikasgairako 2 minutuko bidearekin.

• 5 min irakurri

Jarraitu ikasten 30 eguneko doako probarekin

Gorde hitz erabilgarriak, mantendu zure irakurketa-aurrerapena eta berrekin praktikari prest zaudenean.

Hasi tamilera ikasten →

Irakurtzeko testuak (tamilera)

Gure albiste-ikasgaietako testu laburrak (tamilera), esaldi bakoitzaren azpian ingelesezko itzulpenarekin.

Haur eskola · Albistea argitaratu zen: 2026 urt. 27(a)

போர்ன்ஹப் என்ற வலைத்தளம் அடுத்த வாரத்திலிருந்து புதிய யுகே பயனர்களை தடை செய்கிறது. (Porṉhab ennra valaittaḷம் aṭaṭu vāraṉilirunthu pudi ya ūkē payanaraḷை taṭai seykiṟitu.)

Pornhub is stopping new UK users from accessing the site from next week.

இந்த மாற்றம் யுகே அரசாங்கத்தின் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு சட்டத்தின் காரணமாக நடந்தது.

Inta māṟṭam ūkē aracaṅkaṭṭin āṉlaiṉ pāṭukāppu caṭṭatṭin kāraṇamāga naṭaṉṭu.

This change is happening because of the UK government's Online Safety Act.

போர்ன்ஹப் போன்ற பிற வலைத்தளங்களும் இதே போல் பாதிக்கப்படுகின்றன.

Porṉhab poṉṉᴅ pira valaittaḷṅkaḷum iṭē pōl pāṭikkapperu kiṟintaṉ.

Other websites like Pornhub are also being affected like this.

Iturria: The GuardianIrakurri ikasgai osoa →

Haur eskola · Albistea argitaratu zen: 2026 urt. 27(a)

இங்கிலாந்தின் வேல்ஸ் பகுதியின் ஆளும் கட்சியான லேபர், பிளாய்ட் சிம்ருவுடன் ஒப்பந்தம் செய்து பணியினை நிறைவேற்றியது.

Ingilāndṟin vēḷs pākutiyin āḷuṉkaḷaṉa lēpar, piḷāyiṭ simruvudal oṟṟānṭam seydu piḷḷaiya nirāyuṟtiyadhu.

The ruling Labour party in Wales made a deal with Plaid Cymru to pass the budget.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக அரசு துறைகளுக்கும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அதிக நிதி வழங்கப்படுகிறது. (Iṉt oṟṟānṭattin kāraṇamāka aracu turַaiกาளுக்கும், uḷḷūr aṯikārikaḷுக்கும் aṯika niṯu vaḍakkappaṭukiṟ.)

The deal allows for more money to be given to government departments and local authorities.

வேல்ஸ் பகுதியின் அரசு அதிகாரிகள் மே மாதத்தில் நடைபெறும் தேர்தலுக்கு முன்னர் இந்த பணியை நிறைவேற்றியுள்ளனர். (Vēlṣ pākutiyin aracu aṯikārikaḷ, mē māṯattil nadַaippuṟēṯa ḏēraṭalுக்கு muṉṉār iṉṉ buḷḷiyā nirāyuṟtiyāஉள்ளனர்.)

The Welsh government has passed the budget before the elections in May.

Iturria: The GuardianIrakurri ikasgai osoa →

Haur eskola · Albistea argitaratu zen: 2026 urt. 27(a)

உலக புற்றுநோய் தினத்தை குறிக்க சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்.

Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும்.

Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார்.

Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

Iturria: The GuardianIrakurri ikasgai osoa →

Tamilera: aukeratu zure irakurketa-maila

Mailakako irakurketa-bidea

Hasi testua ulergarria iruditzen zaizun lekutik, eta igo maila esaldi bakoitza itzuli gabe irakur dezakezunean. Maila bakoitzak praktika-ibilbide elebidunetara eramaten zaitu, eta aukera errazagoak eskaintzen ditu adibide berriak oraindik prest ez daudenean.

Hasi irakurtzen 2 minututan →

A1 hasiberria

A1

Hasi izenburu elebidun laburrekin, lehen pertsonako esaldiekin eta eguneroko hiztegiarekin.

Helburua: Ezagutu ohiko hitzak, izenak, datak, lekuak eta orainaldiko esaldi sinpleak.

Arakatu A1 mailako irakurketa-adibideak (tamilera) →

A2 oinarrizkoa

A2

Pasa albisteen laburpen motzetara eta kontakizun-paragrafo sinpleetara, ingelesezko berehalako laguntzarekin.

Helburua: Jarraitu nork zer egin zuen, non gertatu zen eta zergatik den garrantzitsua albistea.

Arakatu A2 mailako irakurketa-adibideak (tamilera) →

B1 tartekoa

B1

Irakurri artikulu osoagoak hiztegi gidatuarekin, testuingurua galdu gabe abiadura har dezazun.

Helburua: Ulertu argudio nagusia, xehetasun osagarriak eta gaiari buruzko hiztegi errepikakorra.

Arakatu B1 mailako irakurketa-adibideak (tamilera) →

B2 goi-tartekoa

B2

Landu gaurkotasuneko hizkuntza benetakoa, esamoldeak eta esaldi-egitura luzeagoak.

Helburua: Irakurri iritzi-, ekonomia-, kultura- eta zientzia-testuak hiztegira hain maiz jo gabe.

Arakatu B2 mailako irakurketa-adibideak (tamilera) →

C1 aurreratua

C1

Erabili testuinguru aberatseko artikuluak ñabardurak, tonua eta hitz-hautaketa zehatza zorrozteko.

Helburua: Moldatu jatorrizko hiztunen antzeko irakurketa trinkoekin, eta gorde oraindik jarioa eteten duten hitz gutxiak soilik.

Arakatu C1 mailako irakurketa-adibideak (tamilera) →

Irakurri benetako testuingurua, ez hitz-zerrenda isolatuak

1

Aukeratu maila bat

Aukeratu pre-A1–C1 mailako testu bat (tamilera), erronka izan arren oraindik ulergarria dena.

2

Irakurri laguntzarekin

Erabili adibide elebidunak, hasiberrientzako albisteak eta testuinguruko berehalako itzulpena trabatzen zarenean.

3

Gorde eta praktikatu

Bihurtu hitz erabilgarriak hiztegi-praktika, hurrengo artikulua errazagoa izan dadin.

Jarraitu ikasten

Irakurketa-praktikari buruzko ohiko galderak (tamilera)

Zein mailatan hasi behar dut irakurketa praktikatzen (tamilera)?

Hasi A1 mailan tamilera berria bada zuretzat, A2 mailan eguneroko esaldi sinpleak jarraitzeko gai bazara, B1 mailan artikulu laburrak laguntzaz irakur baditzakezu, eta B2/C1 mailan albiste-estiloko praktika benetakoa azalpen gutxiagorekin nahi baduzu.

Doakoa al da irakurketa-praktika hau (tamilera)?

Bai. Hemen estekatutako irakurketa-adibideak eta hasiberrientzako albiste-orriak doan irakur daitezke, konturik behar gabe. Linguadrop aplikazioa 30 eguneko doako proba batekin hasten da: txartel bat behar da, eta 30. eguna baino lehen ezeztatzen baduzu ez duzu ezer ordainduko.

Nola errazten du Linguadrop-ek irakurketa (tamilera)?

Linguadrop-eko ikasgai bakoitza zure CEFR mailara berridatzitako benetako albiste bat da, hasiberri osotik (pre-A1) C1era arte, esaldi bakoitzaren ingelesezko itzulpenarekin. Tamilera hizkuntzako hitz ezezagunak zure hiztegi-zerrendan gorde eta txartelekin eta galdetegiekin errepasa ditzakezu, hitz berriak irakurri dituzun istorioetatik etor daitezen, ez hitz-zerrenda solteetatik.