irlandera ikasi ingelesatik

irlandera masterizatu modu naturalean, benetako albiste artikuluak irakurriz, ingelesa itzulpen instanterekin. Ikasi testuinguruaren bidez, ez memorizatuz.

30 eguneko doako proba · ezeztatu edozein unetan

Zergatik ikasi irlandera ingelesatik?

ingelesa zure abantaila

Hiztun ingelesa gisa, irlandera azkarrago ulertuko duzu zure ama-hizkuntzan itzulpen instanterekin. Zure ezagutza oinarrituz.

irlandera eduki erreala

Ikasi benetako albiste artikuluetatik, ez liburu aspergarrietatik. Informazioa jaso, irlandera trebetasunak hobetuz garrantzitsua den edukiarekin.

Instant konprenitza

Esaldi bakoitzak itzulpena dauka ondoan: irlandera → ingelesa. Hiztegian bilatu beharrik ez, frustraziorik ez, ikaskuntza natural eta arina besterik ez.

Benetako irlandera artikuluak, ikasteko

Benetako berri elebidunak irlandera hizkuntzan, ingelesa alboan — Linguadropen irakurriko duzun bezala.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Nola funtzionatzen duen

Ikasi irlandera albiste elebidunak irakurriz, ingelesa dakitenentzat diseinatuta.

1

Aukeratu zure maila (pre-A1etik C1era)

Aukeratu zure egungo irlandera maila CEFR markoaren arabera (hasiberri hutsetik aurreratua C1era). Gure AIk albiste artikuluak zure mailara egokitzen ditu.

2

irlandera albisteak irakurri ingelesa itzulpenekin

Eguneko artikuluak jaso irlanderan. Cada esaldik bere ingelesa itzulpena du, eta hiztegiaren deskribapenak: [irlandera hitza] = [ingelesa itzulpena].

3

Ikasi testuinguruaren bidez

Hitz zerrendak memorizatu beharrean, irlandera modu naturalean irakurriz ikasiko duzu interesatzen zaizkizun gaiei buruz. Testuinguruak ikaskuntza finkatzen du.

4

Jaso eguneko albisteak

Irakurri irlandera hizkuntzako istorio berriak aplikazioan egunero. Eguneroko praktika etengabea da jariotasunaren gakoa.

Prest zaude irlandera masterizatzeko?

Ikasi irlandera eguneroko albisteekin zure mailan, ingelesa oinarri hartuta. Plan guztiak 30 eguneko doako proba batekin hasten dira.