irlandera ikasi ingelesatik

irlandera masterizatu modu naturalean, benetako albiste artikuluak irakurriz, ingelesa itzulpen instanterekin. Ikasi testuinguruaren bidez, ez memorizatuz.

Hasi ikasten gaur • 7 eguneko doako probaldia

Zergatik ikasi irlandera ingelesatik?

🧠
ingelesa zure abantaila

Hiztun ingelesa gisa, irlandera azkarrago ulertuko duzu zure ama-hizkuntzan itzulpen instanterekin. Zure ezagutza oinarrituz.

📰
irlandera eduki erreala

Ikasi benetako albiste artikuluetatik, ez liburu aspergarrietatik. Informazioa jaso, irlandera trebetasunak hobetuz garrantzitsua den edukiarekin.

Instant konprenitza

Cada irlandera esaldik ingelesa itzulpena du. Ez da hiztegi bilaketarik, ez frustraziorik—besterik ez, ikaskuntza naturalaren fluxua.

Benetako irlandera artikuluak, ikasteko

Benetako berri elebidunak irlandera hizkuntzan, ingelesa alboan — Linguadropen irakurriko duzun bezala.

Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
K
The New York Times
Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
Iran has the water closed

Tá an t-uisce dúnta. The water is closed. [tá = is, t-uisce = water, dúnta = closed] Tá an tír feargach. The country is angry. [tá = is, tír = country, feargach...

Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
K
The Bbc
Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
The train is very long. There is no toilet on it.

Tá an traein fada. The train is long. [tá = is, traein = train, fada = long] Níl aon leithreas ann. There is no toilet there. [níl = is not, aon = any, leithrea...

Cóbanhávan le cara
K
Reuters
Cóbanhávan le cara
Copenhagen with a friend

Tá an chathair mór. The city is big. [tá = is, chathair = city, mór = big] Téann daoine ar rothair. People go on bicycles. [téann = go, daoine = people, ar = on...

Tá post nua ag Todd.
K
The New York Times
Tá post nua ag Todd.
Todd has a new job.

Is fear nua é Todd. Todd is a new man. [fear = man, nua = new, Todd = Todd] Tá post nua aige. He has a new job. [Tá = is/has, post = job, nua = new, aige = at h...

Fir ag caint faoi airgead
K
The Guardian
Fir ag caint faoi airgead
Men talking about money

Tá fear ann. There is a man. [tá = is, fear = man, ann = there] Is fear é Angus. Angus is a man. [is = is, fear = man, é = he, Angus = Angus] Tá airgead aige. H...

An troid san Úcráin agus sa Rúis
K
The Guardian
An troid san Úcráin agus sa Rúis
The fight in Ukraine and Russia

Tá troid ann anois. There is fighting now. [tá = is/there is, troid = fighting, ann = there, anois = now] Tá rudaí ag dó. Things are burning. [tá = are, rudaí =...

Nola funtzionatzen duen

irlandera ikasi irakurketa bikoitzeko metodo frogatu baten bidez, ingelesa hiztunei bereziki diseinatua.

1

Aukeratu zure maila (A1-C1)

Aukeratu zure egungo irlandera maila CEFR markoaren arabera (hasiberri A1etik aurreratua C1era). Gure AIk albiste artikuluak zure mailara egokitzen ditu.

2

irlandera albisteak irakurri ingelesa itzulpenekin

Eguneko artikuluak jaso irlanderan. Cada esaldik bere ingelesa itzulpena du, eta hiztegiaren deskribapenak: [irlandera hitza] = [ingelesa itzulpena].

3

Ikasi testuinguruaren bidez

Hitz zerrendak memorizatu beharrean, irlandera modu naturalean irakurriz ikasiko duzu interesatzen zaizkizun gaiei buruz. Testuinguruak ikaskuntza finkatzen du.

4

Eguneko dropak jaso

Jaso zure pertsonalizatutako irlandera dropak zure postontzian. Eguneroko praktika etengabea da fluitatearen gakoa.

Prest zaude irlandera masterizatzeko?

Bat egin milaka ingelesa hiztunek irlandera ikasten eguneroko albisteen bidez. Hasi zure 7 eguneko doako probaldia gaur.

Hasi ikasten doan

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier