في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه
Albiste egunerak

في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه

Hezbollah Challenges Idea It Was Weakened in New Israel War

B2
Arabic
English
world
The New York Times2026(e)ko apirilaren 11(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

B2

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz · 4 galdera · ~5 min

Uneko erronka

Arabic · B2 Upper Intermediate

Aldatu hizkuntza edo hasierako maila hasi aurretik.

Unekoa

Nola funtzionatzen du

1. Irakurri istorio elebidun bat2. Sakatu hitz gakoen txartelak3. Erantzun galdera azkarrei

Adibidea: المنطقة → the region

Doakoa · Konturik gabe · 5 minutu inguru

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

ينفي الحزب الله المدعوم من إيران الاعتقاد بأن قوته العسكرية مرهقة. (Yundha al-Ḥizb allāh al-mudʿiymin min al-irān al-taʿyithu alladhi yuṣawwuḥu bi-anna quwwatuhu al-3asriyya marhūba.)

Iran-backed Hezbollah denies the claim that its military strength is exhausted.

الحزب→the partyالله→Godالمدعوم→supportedمن→from/byإيران→Iranالعسكرية→militaryالقوة→strengthينفي→deniesالاعتقاد→the beliefبأنه→that itمنهار→exhausted
قال المحللون إن الهجمات الصاروخية للحزب الله كانت أقوى مما توقعت الخبراء. (Qāla al-muḥāllilūna 3an al-hijrāt al-fārakujiyā al-Hizb allahu kanat a2quwa mima tuwaq2a al-khobrā.)

Analysts said Hezbollah's rocket attacks were stronger than experts predicted.

قال→saidالمحللون→analystsإن→thatالهجمات→attacksالصاروخية→rocketللحزب→for the partyالله→Godأقوى→strongerمما→than whatتوقعت→predictedالخبراء→experts
الهجمات أطلقت من مناطق لبنانية قرب الحدود مع إسرائيل. (Al-hijrāt altu3th qurom an māni2at lubbānīya qarb al-ḥudūd ma2 isrā2īl.)

The attacks were launched from Lebanese areas near the border with Israel.

الهجمات→attacksأطلقت→launchedمن→fromمناطق→areasلبنانية→Lebaneseقرب→nearالحدود→borderمع→withإسرائيل→Israel
استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية. (Estaḥdafa assuwarik a2māla isrā2īlya istirātijiya.)

Rockets targeted Israeli strategic sites.

استهدفت→targetedالصواريخ→rocketsمواقع→sitesإسرائيلية→Israeliاستراتيجية→strategic
لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية. (La7ā al-mā3iyūn fi isrā2īl 2i72amā ru2a3 al-tarā2at al-jawiyya.)

Israeli civilians died due to airstrikes.

لقي→diedالمدنيون→civiliansإسرائيل→Israelحتفهم→their livesنتيجة→due toالضربات→strikesالجوية→airstrikes
الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار. (al-Ḥizb allāh ista3mar assuwarik aḍ-7āqi2a al-ma3rūb2a 3abra al-9awāmir.)

Hezbollah used satellite-guided precise missiles.

استخدم→usedصواريخ→missilesدقيقة→preciseالمضبوطة→guidedعبر→viaالأقمار→satellites
الهجوم أظهر أن الحزب الله ما يزال قوياً. (Al-hijra 3arra 2anna al-ḥizb allāh mā yasīla quwwān.)

The attack showed Hezbollah is still strong.

الهجوم→attackأظهر→showedأن→thatما→stillيزال→remainsقويا→strong
المنطقة الآن تحت تهديد مستمر. (Al-mant8a 2alā 2a3tā eḍ-7idār al-mustamir.)

The region is now under continuous threat.

المنطقة→the regionالآن→nowتحت→underتهديد→threatمستمر→continuous
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
المنطقة
the region
"المنطقة الآن تحت تهديد مستمر."
الصواريخ
rockets
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
الضربات
strikes
"لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية."
المضبوطة
guided
"الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار."
الاستراتيجية
strategic
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (3 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan
في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله… | Arabic News