ุชุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูŠู†ู…ุง ูŠุธู„ ุงู„ุขู„ุงู ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†
Albiste egunerak

ุชุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูŠู†ู…ุง ูŠุธู„ ุงู„ุขู„ุงู ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†

Mexican Police Prioritize World Cup Security as Thousands Remain Unaccounted For

B2
Arabic
English
world
The New York Times2026(e)ko apirilaren 11(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

B2

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz ยท 4 galdera ยท ~5 min

Uneko erronka

Arabic ยท B2 Upper Intermediate

Aldatu hizkuntza edo hasierako maila hasi aurretik.

Unekoa

Nola funtzionatzen du

1. Irakurri istorio elebidun bat2. Sakatu hitz gakoen txartelak3. Erantzun galdera azkarrei

Adibidea: ุชุณุชุซู…ุฑ โ†’ to invest

Doakoa ยท Konturik gabe ยท 5 minutu inguru

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

ุชุณุชุซู…ุฑ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ููŠ ุฃู…ู† ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู…. (Tustakhdim al-Maksik fi amn Kats al-Aldun.)

Mexico is investing in World Cup security.

ุชุณุชุซู…ุฑโ†’is investingุงู„ู…ูƒุณูŠูƒโ†’MexicoููŠโ†’inุฃู…ู†โ†’securityูƒุฃุณโ†’cupุงู„ุนุงู„ู…โ†’the world
ูŠูๆ‰น่ฏ„ ุงู„ุฃูุณุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ. (Yu3ar al-3usra 3ala hadhihi at-tasawwa.)

The families are criticizing this arrangement.

ูŠูๆ‰น่ฏ„โ†’are criticizingุงู„ุฃูุณุฑูโ†’the familiesุนู„ู‰โ†’onู‡ุฐู‡โ†’thisุงู„ุชุณูˆูŠุฉโ†’arrangement
ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†. (Tusari ila tajahul al-shurut lil-mas2ala al-mafquda.)

They point out the police's neglect of the missing issue.

ุชุดูŠุฑโ†’points outุฅู„ู‰โ†’toุชุฌุงู‡ู„โ†’neglectุงู„ุดุฑุทุฉโ†’policeู„ู…ุดูƒู„ุฉโ†’of the problemุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†โ†’missing people
ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูู‡ุงุช ุงู„ุญู‚ูˆู‚ูŠุฉ ุฅู† 43 ุฃู„ู ุดุฎุต ู…ูู‚ูˆุฏ. (Taqul al-juhat al-huquqiyah inni 43 alfa shakhs mafqud.)

Human rights groups say 43,000 people are missing.

ุชู‚ูˆู„โ†’sayุงู„ุฌูู‡ุงุชโ†’groupsุงู„ุญู‚ูˆู‚ูŠุฉโ†’human rightsุฅู†โ†’thatุฃู„ูโ†’thousandุดุฎุตโ†’personู…ูู‚ูˆุฏโ†’missing
ุชูู†ูู‚ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุนุจ. (Tunfik al-hukuma milyar 3ala hirase al-ma7y7.
The government is spending billions on stadium security.
ุชูู†ูู‚โ†’is spendingุงู„ุญูƒูˆู…ุฉโ†’governmentู…ู„ูŠุงุฑุงุชโ†’billionsุนู„ู‰โ†’onุญุฑุงุณุฉโ†’securityุงู„ู…ู„ุงุนุจโ†’stadiums
ูŠูุนุชุจุฑ ุงู„ูุดู„ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู† ุฅู‡ู…ุงู„ุงู‹. (Yu3ar al-fashal fi al-wajud ila al-mafqudin 3umman.)

Failure to find the missing is considered neglect.

ูŠูุนุชุจุฑโ†’is consideredุงู„ูุดู„โ†’failureููŠโ†’inุงู„ุนุซูˆุฑโ†’findingุนู„ู‰โ†’onุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†โ†’the missingุฅู‡ู…ุงู„ุงู‹โ†’neglect
ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู„ุง ูŠูุฑุถูŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง. (Al-tarakkuz 3ala al-ada2 al-riyadiya la yursi al-dhahay2.)

Focusing on sports events does not satisfy the victims' families.

ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒโ†’focusุนู„ู‰โ†’onุงู„ุฃุญุฏุงุซโ†’eventsุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉโ†’sportsู„ุงโ†’notูŠูุฑุถูŠโ†’satisfiesุงู„ุถุญุงูŠุงโ†’victims
ูŠุฏุนู ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. (Yud2u al-mutashattyru al-hukuma ila hul al-mas2ala.)

Protesters are calling on the government to solve the problem.

ูŠุฏุนูโ†’are callingุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑูˆู†โ†’protestersุญูƒูˆู…ุฉโ†’governmentุฅู„ู‰โ†’toุญู„โ†’solveุงู„ู…ุดูƒู„ุฉโ†’the problem
ูŠู‚ูˆู„ ู…ูุญู„ู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ูู‚ูˆุฏ. (Yaqul al-mu7alliqu al-taw3i2 mafqud.)

Analysts say the balance is missing.

ูŠู‚ูˆู„โ†’sayุงู„ู…ุญู„ู„ูˆู†โ†’analystsุฅู†โ†’thatุงู„ุชูˆุงุฒู†โ†’balanceู…ูู‚ูˆุฏโ†’missing
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
ุชุณุชุซู…ุฑ
to invest
"ุชุณุชุซู…ุฑ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ููŠ ุฃู…ู† ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู…."
ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†
missing people
"ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†."
ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ
focus
"ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู„ุง ูŠูุฑุถูŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง."
ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„
neglect
"ูŠูุนุชุจุฑ ุงู„ูุดู„ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู† ุฅู‡ู…ุงู„ุงู‹."
ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑูˆู†
protesters
"ูŠุฏุนู ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (3 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan
ุชุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฃุณโ€ฆ | Arabic News