Une ancienne avocate attaque le ministère de la Justice après un licenciement injuste lié à Mel Gibson
Albiste egunerak

Une ancienne avocate attaque le ministère de la Justice après un licenciement injuste lié à Mel Gibson

A former lawyer sues the Department of Justice after an unfair firing linked to Mel Gibson

A2
French
English
world
The Guardian2026(e)ko irailaren 3(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

A2

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz · 4 galdera · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: licenciée → fired/dismissed

Free · No account needed · about 5 minutes

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

Elizabeth Oyer travaillait pour le ministère de la Justice des États-Unis comme avocate des grâces.

Elizabeth Oyer worked for the United States Department of Justice as a pardon attorney.

travaillait→worked/was workingpour→forministère→department/ministryÉtats-Unis→United Statescomme→asavocate→lawyer/attorneygrâces→pardons
Elle dit qu'elle a été licenciée de manière illégale l'année dernière.

She says that she was fired in an illegal way last year.

dit→saysqu→thata été→waslicenciée→firedde→in/ofmanière→wayillégale→illegalannée→yeardernière→last
Oyer a déposé une plainte jeudi contre le ministère et Todd Blanche.

Oyer filed a lawsuit on Thursday against the department and Todd Blanche.

a déposé→filedplainte→lawsuit/complaintjeudi→Thursdaycontre→against
Elle a refusé de recommander de rendre ses droits aux armes à l'acteur Mel Gibson.

She refused to recommend restoring gun rights to the actor Mel Gibson.

a refusé→refusedde→torecommander→recommendrendre→to give back/restoreses→hisdroits→rightsaux→to thearmes→guns/weaponsacteur→actor
La plainte dit qu'on lui a demandé de faire une faveur politique pour l'acteur.

The lawsuit says that she was asked to do a political favor for the actor.

plainte→lawsuit/complaintdit→saysqu→thaton→someone/onelui→hera demandé→askedfaire→to dofaveur→favorpolitique→politicalpour→for
Cette faveur était liée à sa relation avec le président Donald Trump.

This favor was linked to his relationship with President Donald Trump.

cette→thisfaveur→favorétait→wasliée→linkedà→tosa→hisrelation→relationshipavec→withprésident→president
L'ancienne avocate pense que son licenciement était injuste et contre la loi.

The former lawyer thinks that her firing was unfair and against the law.

ancienne→formeravocate→lawyerpense→thinksque→thatson→herlicenciement→firing/dismissalétait→wasinjuste→unfairet→andcontre→againstloi→law
L'affaire est maintenant devant un tribunal dans le district de Columbia.

The case is now before a court in the district of Columbia.

affaire→caseest→ismaintenant→nowdevant→beforetribunal→courtdans→in
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
licenciée
fired/dismissed
"Elle a été licenciée injustement."
une plainte
a lawsuit/complaint
"L'avocate a déposé une plainte au tribunal."
rendre
to restore/give back
"Il veut rendre ses droits à l'acteur."
liée
linked
"Cette décision est liée à la politique."
contre
against
"Il a agi contre la loi."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Une ancienne avocate attaque le mi… | French News