La première exécution d'une femme au Tennessee depuis 200 ans est arrêtée
Albiste egunerak

La première exécution d'une femme au Tennessee depuis 200 ans est arrêtée

The first execution of a woman in Tennessee in 200 years is stopped

A2
French
English
world
The Guardian2026(e)ko irailaren 30(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

A2

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz · 4 galdera · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: condamnée → convicted

Free · No account needed · about 5 minutes

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

Une exécution dans le Tennessee a été arrêtée mercredi matin.

An execution in Tennessee was stopped Wednesday morning.

exécution→executiondans→ina été→wasarrêtée→stoppedmercredi→Wednesdaymatin→morning
C'était la première fois en deux cents ans qu'une femme allait être exécutée.

It was the first time in two hundred years that a woman was going to be executed.

était→waspremière→firstfois→timeen→indeux cents→two hundredans→yearsqu→thatfemme→womanallait→was goingêtre→beexécutée→executed
Christa Pike a été condamnée pour meurtre il y a trente ans.

Christa Pike was convicted of murder thirty years ago.

a été→wascondamnée→convictedpour→formeurtre→murderil y a→agotrente→thirtyans→years
Un tribunal a stoppé l'exécution seulement une heure avant le début.

A court stopped the execution only one hour before the start.

tribunal→courta stoppé→stoppedseulement→onlyune→oneheure→houravant→beforedébut→start
Plus tôt, le gouverneur de l'État a refusé de gracier la prisonnière.

Earlier, the state governor refused to pardon the prisoner.

Plus tôt→earliergouverneur→governorÉtat→statea refusé→refusedde→togracier→pardonprisonnière→prisoner
La Cour suprême a également refusé les demandes de clémence.

The Supreme Court also refused the requests for clemency.

Cour suprême→Supreme Courta également→alsorefusé→refuseddemandes→requestsclémence→clemency
Les avocats de Pike disent qu'elle a des problèmes de santé mentale.

Pike's lawyers say she has mental health problems.

avocats→lawyersdisent→sayqu→thata→hasproblèmes→problemssanté mentale→mental health
Le cas de cette femme attire beaucoup d'attention aux États-Unis.

This woman's case is attracting a lot of attention in the United States.

cas→casecette→thisfemme→womanattire→attractsbeaucoup d→a lot ofaux→in theÉtats-Unis→United States
Maintenant, l'exécution est suspendue pour une durée indéterminée.

Now, the execution is suspended for an indefinite period.

Maintenant→nowest→issuspendue→suspendedpour→fordurée→durationindéterminée→indefinite
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
condamnée
convicted
"Elle a été condamnée pour un crime."
gracier
to pardon
"Le président peut gracier un prisonnier."
clémence
clemency
"La famille demande de la clémence."
santé mentale
mental health
"La santé mentale est très importante."
suspendue
suspended
"La réunion est suspendue pour le moment."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan

Alfred van der Heide plataformaren parte

Bizitza errazagoa egiten duten tresnak eraikitzen

La première exécution d'une femme… | French News