États-Unis : une nouvelle loi contre le boycott d'Israël dans les universités
Albiste egunerak

États-Unis : une nouvelle loi contre le boycott d'Israël dans les universités

United States: a new law against the boycott of Israel in universities

A2
French
English
world
The Guardian2026(e)ko irailaren 3(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

A2

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz · 4 galdera · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: loi → law

Free · No account needed · about 5 minutes

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

La Chambre des représentants a voté une nouvelle loi aux États-Unis.

The House of Representatives voted on a new law in the United States.

Chambre→Housereprésentants→representativesa→hasvoté→votednouvelle→newloi→lawaux→in theÉtats-Unis→United States
Cette loi punit les universités qui boycottent Israël.

This law punishes universities that boycott Israel.

Cette→Thisloi→lawpunit→punishesuniversités→universitiesqui→thatboycottent→boycottIsraël→Israel
Les républicains soutiennent ce texte pour protéger les échanges académiques.

Republicans support this text to protect academic exchanges.

républicains→republicanssoutiennent→supportce→thistexte→textpour→toprotéger→protectéchanges→exchangesacadémiques→academic
Les universités pourraient perdre de l'argent fédéral si elles imposent des restrictions.

Universities could lose federal money if they impose restrictions.

universités→universitiespourraient→couldperdre→losede→(partitive)argent→moneyfédéral→federalsi→ifelles→theyimposent→impose
Plusieurs démocrates ont aussi voté pour cette loi jeudi.

Several Democrats also voted for this law on Thursday.

Plusieurs→Severaldémocrates→democratsont→haveaussi→alsovoté→votedpour→forcette→thisloi→lawjeudi→Thursday
Seulement deux républicains étaient contre le projet lors du vote.

Only two Republicans were against the project during the vote.

Seulement→Onlydeux→tworépublicains→republicansétaient→werecontre→againstprojet→projectlors→duringdu→of the
Maintenant, le Sénat doit examiner la décision importante.

Now, the Senate must examine the important decision.

Maintenant→NowSénat→Senatedoit→mustexaminer→examinedécision→decisionimportante→important
Les étudiants doivent pouvoir participer à des programmes en Israël.

Students must be able to participate in programs in Israel.

étudiants→studentsdoivent→mustpouvoir→be able toparticiper→participateà→indes→(some)programmes→programsen→inIsraël→Israel
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
loi
law
"Le gouvernement a voté une nouvelle loi."
soutenir
to support
"Beaucoup de politiciens soutiennent ce texte."
perdre
to lose
"L'université peut perdre de l'argent."
échanges
exchanges
"Les échanges entre pays sont importants."
étudiants
students
"Les étudiants voyagent souvent à l'étranger."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

États-Unis : une nouvelle loi cont… | French News