A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate
Albiste egunerak

A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate

B1
French
English
business
The New York Times2026(e)ko urriaren 23(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

B1

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

6 hitz · 4 galdera · ~5 min

Uneko erronka

French · B1 Intermediate

Aldatu hizkuntza edo hasierako maila hasi aurretik.

Unekoa

Nola funtzionatzen du

1. Irakurri istorio elebidun bat2. Sakatu hitz gakoen txartelak3. Erantzun galdera azkarrei

Adibidea: trompeuse → deceptive

Doakoa · Konturik gabe · 5 minutu inguru

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

Un groupe au Minnesota s'inquiète d'une nouvelle loi sur les pratiques électorales trompeuses.

A group in Minnesota is worried about a new law regarding deceptive electoral practices.

groupe→groupau→ins'inquiète→is worriedd'une→about anouvelle→newloi→lawsur→onpratiques→practicesélectorales→electoraltrompeuses→deceptive
Cette loi interdit de diffuser de fausses informations pour empêcher les gens de voter.

This law prohibits spreading false information to prevent people from voting.

Cette→Thisloi→lawinterdit→prohibitsde→todiffuser→spread/broadcastde→(partitive)fausses→falseinformations→informationpour→toempêcher→preventgens→peoplede→fromvoter→voting
Le groupe craint que ses critiques contre le vote des anciens détenus ne soient punies.

The group fears that its criticisms against the voting of former inmates will be punished.

groupe→groupcraint→fearsque→thatses→itscritiques→criticismscontre→againstvote→votingdes→of theanciens→formerdétenus→inmatesne→(not translated)soient→bepunies→punished
En effet, le Minnesota a récemment redonné le droit de vote à cinquante-cinq mille anciens prisonniers.

Indeed, Minnesota recently restored the right to vote to fifty-five thousand former prisoners.

En effet→Indeedrécemment→recentlya redonné→restoreddroit→rightde→ofvote→votingà→tocinquante-cinq→fifty-fivemille→thousandanciens→formerprisonniers→prisoners
Le groupe a déposé une plainte pour protéger sa liberté d'expression.

The group filed a lawsuit to protect its freedom of expression.

groupe→groupa déposé→filedune→aplainte→lawsuitpour→toprotéger→protectsa→itsliberté→freedomd'expression→of expression
Ils pensent que la loi est trop vague et pourrait limiter le débat politique.

They think that the law is too vague and could limit political debate.

pensent→thinkque→thatloi→lawest→istrop→tooet→andpourrait→couldlimiter→limitdébat→debatepolitique→political
Selon eux, leurs opinions pourraient être confondues avec de la désinformation intentionnelle.

According to them, their opinions could be confused with intentional disinformation.

Selon→According toeux→themleurs→theirpourraient→couldêtre→beconfondues→confusedavec→withde→(partitive)désinformation→disinformationintentionnelle→intentional
Les autorités de l'État affirment que la loi est nécessaire pour protéger l'intégrité des élections.

State authorities claim that the law is necessary to protect the integrity of elections.

autorités→authoritiesde→ofl'État→the Stateaffirment→claimque→thatloi→lawest→isnécessaire→necessarypour→toprotéger→protectl'intégrité→integritydes→of theélections→elections
Cette affaire pourrait avoir des conséquences importantes pour d'autres États américains.

This case could have important consequences for other American states.

Cette→Thisaffaire→casepourrait→couldavoir→havedes→(partitive)conséquences→consequencesimportantes→importantpour→ford'autres→otherÉtats→Statesaméricains→American
Le tribunal doit maintenant décider si la loi respecte la Constitution des États-Unis.

The court must now decide if the law respects the United States Constitution.

tribunal→courtdoit→mustmaintenant→nowdécider→decidesi→ifloi→lawrespecte→respectsdes→of theÉtats-Unis→United States
Hiztegia
6
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
trompeuse
deceptive
"Sa publicité est trompeuse pour les clients."
empêcher
to prevent
"La pluie va empêcher le match de commencer."
le droit de vote
the right to vote
"Les femmes ont obtenu le droit de vote en 1944 en France."
déposer une plainte
to file a lawsuit/complaint
"Elle a décidé de déposer une plainte contre son voisin."
la désinformation
disinformation
"Il faut lutter contre la désinformation sur internet."
l'intégrité
integrity
"Nous voulons garantir l'intégrité du système de vote."
Praktikatu txartelekin
6 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (3 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan
A Fight Over Felon Voting Fuels a… | French News