Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud
Albiste egunerak

Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud

B1
French
English
business
BBC2026(e)ko urriaren 23(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

B1

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz · 4 galdera · ~5 min

Uneko erronka

French · B1 Intermediate

Aldatu hizkuntza edo hasierako maila hasi aurretik.

Unekoa

Nola funtzionatzen du

1. Irakurri istorio elebidun bat2. Sakatu hitz gakoen txartelak3. Erantzun galdera azkarrei

Adibidea: fonctionnaire → civil servant

Doakoa · Konturik gabe · 5 minutu inguru

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

Un fonctionnaire a été accusé de fraude pour avoir travaillé dans cinq emplois en même temps.

A civil servant was accused of fraud for having worked in five jobs at the same time.

fonctionnaire→civil servanta été→wasaccusé→accusedde→offraude→fraudpour→foravoir travaillé→having workeddans→incinq→fiveemplois→jobsen même temps→at the same time
Kashim Chowdhury, âgé de quarante-quatre ans, a affirmé qu'il était surpris par ces accusations.

Kashim Chowdhury, forty-four years old, claimed he was surprised by these accusations.

âgé de→agedquarante-quatre→forty-fourans→yearsa affirmé→claimedqu→thatétait→wassurpris→surprisedpar→byces→these
Il travaillait pour le ministère du Logement tout en occupant d'autres postes ailleurs.

He worked for the Ministry of Housing while occupying other positions elsewhere.

travaillait→worked/was workingpour→forministère→ministrydu→of theLogement→Housingtout en→whileoccupant→occupyingd'autres→otherpostes→positionsailleurs→elsewhere
Pendant le procès, il a nié avoir été malhonnête envers ses différents employeurs.

During the trial, he denied having been dishonest towards his various employers.

pendant→duringprocès→triala nié→deniedavoir été→having beenmalhonnête→dishonestenvers→towardsses→hisdifférents→variousemployeurs→employers
Le procureur a déclaré que Chowdhury avait délibérément caché ses multiples contrats de travail.

The prosecutor stated that Chowdhury had deliberately hidden his multiple employment contracts.

procureur→prosecutora déclaré→statedque→thatavait→haddélibérément→deliberatelycaché→hiddenses→hismultiples→multiplecontrats→contractsde→oftravail→work
L'homme aurait gagné des milliers de livres sterling grâce à cette superposition de salaires.

The man allegedly earned thousands of pounds thanks to this stacking of salaries.

homme→manaurait gagné→allegedly earneddes milliers→thousandsde→oflivres sterling→pounds sterlinggrâce à→thanks tocette→thissuperposition→stacking/overlappingde→ofsalaires→salaries
Il a expliqué qu'il pensait pouvoir gérer toutes ses responsabilités sans aucun problème.

He explained that he thought he could manage all his responsibilities without any problem.

a expliqué→explainedqu→thatpensait→thoughtpouvoir→being able togérer→managetoutes→allses→hisresponsabilités→responsibilitiessans→withoutaucun→any/noproblème→problem
Cependant, la loi interdit souvent aux fonctionnaires d'avoir d'autres activités professionnelles sans autorisation.

However, the law often forbids civil servants from having other professional activities without authorization.

cependant→howeverloi→lawinterdit→forbidssouvent→oftenaux→to thefonctionnaires→civil servantsd'avoir→to haved'autres→otheractivités→activitiesprofessionnelles→professionalsans→withoutautorisation→authorization
Le tribunal doit maintenant décider s'il a agi avec une intention criminelle ou par simple ignorance.

The court must now decide if he acted with criminal intent or out of simple ignorance.

tribunal→courtdoit→mustmaintenant→nowdécider→decides'il→if hea agi→actedavec→withune→anintention→intentcriminelle→criminalou→orpar→by/out of
Le verdict final sera rendu après l'audition de tous les témoins importants.

The final verdict will be rendered after the hearing of all important witnesses.

sera→will berendu→rendered/givenaprès→afteraudition→hearingde→oftous→alltémoins→witnessesimportants→important
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
fonctionnaire
civil servant
"Il travaille comme fonctionnaire pour l'État."
procès
trial
"Le procès a duré trois semaines."
malhonnête
dishonest
"Mentir à son patron est un acte malhonnête."
gérer
to manage
"Elle sait très bien gérer son temps."
témoin
witness
"Le témoin a vu l'accident ce matin."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (3 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan
Civil servant who juggled five… | French News