ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื” ืœืขื–ื”.
Albiste egunerak

ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื” ืœืขื–ื”.

New plan: Hamas without weapons. There are big problems, but there is hope for Gaza.

A1
Hebrew
English
politics
BBC2026(e)ko uztailaren 31(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

A1

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

6 hitz ยท 4 galdera ยท ~5 min

Uneko erronka

Hebrew ยท A1 Beginner

Aldatu hizkuntza edo hasierako maila hasi aurretik.

Unekoa

Nola funtzionatzen du

1. Irakurri istorio elebidun bat2. Sakatu hitz gakoen txartelak3. Erantzun galdera azkarrei

Adibidea: ืชื•ื›ื ื™ืช โ†’ plan

Doakoa ยท Konturik gabe ยท 5 minutu inguru

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืœืฉืœื•ื ื‘ืขื–ื”. (Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.)

There is a new plan for peace in Gaza.

ื™ืฉโ†’there isืชื•ื›ื ื™ืชโ†’planื—ื“ืฉื”โ†’newืœืฉืœื•ืโ†’for peaceื‘ืขื–ื”โ†’in Gaza
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืžืจืช ืฉื—ืžืืก ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื™ืœื—ื. (Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.)

The plan says that Hamas should stop fighting.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืชโ†’the planืื•ืžืจืชโ†’saysืฉื—ืžืืกโ†’that Hamasืฆืจื™ืšโ†’needs to/shouldืœื”ืคืกื™ืงโ†’to stopืœื”ื™ืœื—ืโ†’to fight
ืื‘ืœ ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช. (Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.)

But there are many big problems now.

ืื‘ืœโ†’butื™ืฉโ†’there areืขื›ืฉื™ื•โ†’nowื‘ืขื™ื•ืชโ†’problemsื’ื“ื•ืœื•ืชโ†’bigืจื‘ื•ืชโ†’many
ืื ืฉื™ื ืœื ืกื•ืžื›ื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™. (Anashim lo somkhim ekhad al ha-sheni.)

People do not trust each other.

ืื ืฉื™ืโ†’peopleืœืโ†’notืกื•ืžื›ื™ืโ†’trustืื—ื“โ†’oneืขืœโ†’on/uponื”ืฉื ื™โ†’the other/the second
ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืกื” ื‘ืชื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื–ื”. (Ha-milkhamah harsah batim rabim be-Aza.)

The war destroyed many houses in Gaza.

ื”ืžืœื—ืžื”โ†’the warื”ืจืกื”โ†’destroyedื‘ืชื™ืโ†’housesืจื‘ื™ืโ†’manyื‘ืขื–ื”โ†’in Gaza
ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืžืชื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช. (Alfei anashim metu ba-milkhamah ha-zot.)

Thousands of people died in this war.

ืืœืคื™โ†’thousands ofืื ืฉื™ืโ†’peopleืžืชื•โ†’diedื‘ืžืœื—ืžื”โ†’in the warื”ื–ืืชโ†’this
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื–ืืช ื ื•ืชื ืช ืžืขื˜ ืชืงื•ื•ื” ืœืžืฆื‘. (Ha-tokhnit ha-zot notenet me'at tikvah la-matsav.)

This plan gives a little hope to the situation.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืชโ†’the planื”ื–ืืชโ†’thisื ื•ืชื ืชโ†’givesืžืขื˜โ†’a littleืชืงื•ื•ื”โ†’hopeืœืžืฆื‘โ†’to the situation
ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•. (Kashe me'od la'asot shalom akhshav.)

It is very hard to make peace now.

ืงืฉื”โ†’hard/difficultืžืื•ื“โ†’veryืœืขืฉื•ืชโ†’to make/to doืฉืœื•ืโ†’peaceืขื›ืฉื™ื•โ†’now
Hiztegia
6
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
ืชื•ื›ื ื™ืช
plan
"ื™ืฉ ืœื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”."
ืฉืœื•ื
peace
"ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื."
ื‘ืขื™ื”
problem
"ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘."
ืกื•ืžื›ื™ื
trust (plural)
"ืื ื—ื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื."
ืžืœื—ืžื”
war
"ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืจืข."
ืชืงื•ื•ื”
hope
"ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื”."
Praktikatu txartelekin
6 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (3 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan
ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉโ€ฆ | Hebrew News