Europeโ€™s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky
Albiste egunerak

Europeโ€™s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky

A2
Korean
English
world
The New York Times2026(e)ko apirilaren 4(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

A2

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz ยท 2 galdera ยท ~5 min

Uneko erronka

Korean ยท A2 Elementary

Aldatu hizkuntza edo hasierako maila hasi aurretik.

Unekoa

Nola funtzionatzen du

1. Irakurri istorio elebidun bat2. Sakatu hitz gakoen txartelak3. Erantzun galdera azkarrei

Adibidea: ์ˆ˜๋กœ โ†’ strait

Doakoa ยท Konturik gabe ยท 5 minutu inguru

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

๊ตญ์ œ ๋ฌด์—ญ ์ˆ˜๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.)

International trade strait is a very important region.

๊ตญ์ œโ†’international๋ฌด์—ญโ†’trade์ˆ˜๋กœโ†’strait๋งค์šฐโ†’very์ค‘์š”ํ•œโ†’important์ง€์—ญโ†’region
์œ ๋Ÿฝ ์ •๋ถ€๋Š” ์ˆ˜๋กœ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์—ด๊ณ ์ž ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.)

European governments are discussing plans to reopen the strait.

์œ ๋Ÿฝโ†’Europe์ •๋ถ€โ†’government๋‹ค์‹œโ†’again์—ด๊ณ ์žโ†’to open๋ฐฉ์•ˆโ†’plan๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ โ†’discussing์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’have
์ด๋ž€ ์ •๋ถ€๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ œ์•ˆ์— ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.)

Iranโ€™s government is strongly opposing Europeโ€™s proposals.

์ด๋ž€โ†’Iran๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒโ†’strongly์ œ์•ˆโ†’proposal๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ โ†’opposing
๊ตฐํ•จ์„ ๋™์›ํ•˜๋Š” ์ „๋žต๋„ ๊ณ„ํš ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (Gungan-reul dongwonhaneun jeoryeogdo gyeolhan jungimnida.)

Strategies involving naval fleets are also being planned.

๊ตฐํ•จโ†’warship/fleet๋™์›โ†’deploy/mobilize์ „๋žตโ†’strategy๊ณ„ํšโ†’plan์ค‘โ†’in progress
์ด ๊ณ„ํš์€ ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (I gyeolhan-eun gukje hwalryeok-i pilsujeogimnida.)

This plan requires international cooperation.

ํ˜‘๋ ฅโ†’cooperationํ•„์ˆ˜โ†’mandatory/necessary
๊ฒฝ์ œ์  ์†์‹ค์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜‘์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Gaekjeog tteogil pihanwi haege hyeogsang-i pibo hajimanida.)

Negotiations are needed to avoid economic losses.

๊ฒฝ์ œ์ โ†’economic์†์‹คโ†’lossํ”ผํ•˜๊ธฐโ†’to avoidํ”ผ์š”โ†’need/need toํ˜‘์ƒโ†’negotiation
๊ตฐ์‚ฌ์  ๊ฐˆ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Gunsagil gadel-euro cheojja wiheng-i itseumna.

There are additional risks from military conflicts.

๊ตฐ์‚ฌ์ โ†’military๊ฐˆ๋“ฑโ†’conflict์ถ”๊ฐ€โ†’additional์œ„ํ—˜โ†’risk
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์„ ํƒ์ด ์ œํ•œ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Jeonmu-gahyeondeun yulwon-eui jeobheon-ui jeheumjeog-idae malhae.

Experts say Europeโ€™s options are limited.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“คโ†’experts์„ ํƒโ†’choice์ œํ•œ์ โ†’limited
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
์ˆ˜๋กœ
strait
"ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ์ˆ˜๋กœ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด์—ญ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
์ œ์•ˆ
proposal
"์ •๋ถ€๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ํ˜‘๋ ฅ
cooperation
"๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„ ํ˜‘๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
๊ตฐํ•จ
naval fleet
"๊ตฐํ•จ์ด ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ˆœ์ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
์†์‹ค
loss
"ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํฐ ์†์‹ค์„ ์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (1 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan
Europeโ€™s Options in the Strait ofโ€ฆ | Korean News