Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.
Albiste egunerak

Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.

A2
Korean
English
world
The New York Times2026(e)ko apirilaren 4(a)Ikusi Iturria

Aurrebista doakoa

Hau da aurrebista elebidun doako bat. Izena eman audioa, AI tutorea, kuizak eta gehiago desblokeatzeko.

Hasi doan

Praktikatu artikulu honekin

A2

Egin 5 minutuko irakurketa-erronka bat: ikasi hitz gakoak, egiaztatu zure ulermena eta ikusi zure puntuazioa.

5 hitz ยท 4 galdera ยท ~5 min

Uneko erronka

Korean ยท A2 Elementary

Aldatu hizkuntza edo hasierako maila hasi aurretik.

Unekoa

Nola funtzionatzen du

1. Irakurri istorio elebidun bat2. Sakatu hitz gakoen txartelak3. Erantzun galdera azkarrei

Adibidea: ํƒˆ์ถœ โ†’ ejection

Doakoa ยท Konturik gabe ยท 5 minutu inguru

Hitz bakar baten txartel-aurrebista

Gorde hitz bat izena ematen duzunean

Saiatu hitz batean gailu honetan 24 orduz. Ez da zure kontuan gehituko, izena eman eta sinkronizatzea hautatu behar baduzu.

์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ‰์€ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. (Jojongsa gae pyeoggeun byeon-deul-eul nureotda.)

The pilot pressed the red button.

์กฐ์ข…์‚ฌโ†’pilot๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ‰์€โ†’red๋ฒ„ํŠผโ†’button์„โ†’object particle๋ˆŒ๋ €๋‹คโ†’pushed/pressed
๊ทธ๋Š” ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ ์ž‘๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. (Geugeo talsok siseum jakdung-eul sijakhaetda.)

He started the ejection system.

๊ทธโ†’he๋Š”โ†’topic particleํƒˆ์ถœโ†’ejection์‹œ์Šคํ…œโ†’system์ž‘๋™โ†’operation์‹œ์ž‘โ†’startํ•œ๋‹คโ†’do
์‹œํŠธ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์œ„๋กœ ๋ฐ€๋ ค ์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Sigeo byeoseuge wiroo millyeo ollyeotda.)

The seat was quickly pushed upward.

์‹œํŠธโ†’seat๊ฐ€โ†’subject particle๋น ๋ฅด๊ฒŒโ†’quickly์œ„๋กœโ†’upward๋ฐ€๋ คโ†’pushed์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’rose/moved up
์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์ด ์ž‘๋™ํ•ด ํ•˜๋Š˜๋กœ ๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Chujeonggi pogtan-i jakdunghae hadero naero ollyeo sseotda.)

The ejection charge launched them skyward.

์ถ”์ง„๊ธฐโ†’ejectionํญํƒ„โ†’charge/explosive์ดโ†’subject particle์ž‘๋™โ†’activatedํ•˜๋Š˜โ†’sky๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’flew upward
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค. (Dwoegeun hagang-hal piroyga eopseotda.)

They did not need to descend.

๋‘โ†’two์‚ฌ๋žŒโ†’person์ดโ†’subject particleํ•˜๊ฐ•โ†’descendํ•„์š”โ†’need์—†์—ˆโ†’not had
๊ณต์ค‘์—์„œ ๊ธฐ์ฒด๊ฐ€ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. (Gongjungeseo gigit gwa bunpyeoreotda.)

The aircraft separated in midair.

๊ณต์ค‘โ†’midair์—์„œโ†’from/in๊ธฐ์ฒดโ†’aircraft๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ„๋ฆฌโ†’separated
ํƒˆ์ถœ ์ขŒ์„์ด ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. (Talsok jo-seat-i hawayeo narattatda.)

The ejection seats appeared in the video.

ํƒˆ์ถœโ†’ejection์ขŒ์„โ†’seat์ดโ†’subject particleํ™”๋ฉดโ†’video์—โ†’in๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹คโ†’appeared
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ณผ์ •์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. (Jeonmun-gyereundeul gwa jeokseonghaneul sollyeotda.)

Experts explained the process.

์ „๋ฌธ๊ฐ€โ†’expert๋“คโ†’plural์ดโ†’subject particle๊ณผ์ •โ†’process๋ฅผโ†’object particle์„ค๋ช…โ†’explained
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
ํƒˆ์ถœ
ejection
"์ „ํˆฌ๊ธฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋Š” ๋น„์ƒ ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ž‘๋™ํ–ˆ๋‹ค."
์ถ”์ง„๊ธฐ
ejection
"์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํž˜์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•œ๋‹ค."
๋ถ„๋ฆฌ
separating
"๊ธฐ์ฒด์™€ ํƒˆ์ถœ ์žฅ์น˜๋Š” ์ƒ๋ถ€๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค"
ํ•˜๊ฐ•
descent
"๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ถ€์œ  ์—†์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค"
๊ณต์ค‘
midair
"๊ณต์ค‘ ๋ถ„๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์•ˆ์ „ ์žฅ์น˜์ด๋‹ค"
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak

Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko

Audio-erreproduzitzailea
Pro

Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin

AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak

Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak

Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (3 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko

Pro funtzioa

Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.

Hasi doan
Hereโ€™s how two airmen would haveโ€ฆ | Korean News