This initiative arises in the wake of recent sabotage attacks on European soil, which Berlin directly attributes to operations orchestrated by Moscow.
Esta→Thisiniciativa→initiativesurge→arisesno rastro de→in the wake ofrecentes→recentataques→attackssabotagem→sabotageem solo→on soileuropeu→Europeanos quais→whichBerlim→Berlinatribui→attributesdiretamente→directlyoperações→operationsorquestradas→orchestratedpor→byMoscovo→Moscow
What raises the greatest concern is the fact that the individual entered the Schengen area with a tourist visa issued by Italy.
O que→Whatsuscita→raises/stirsmaior→greater/greatestpreocupação→concernfacto→factde→ofter entrado→having enteredno espaço→in the spacecom→withvisto→visaturista→touristemitido→issuedpela→by
This incident exposes critical vulnerabilities in the current border security system, allowing potential agents to circulate freely between member states.
Este→Thisincidente→incidentexpõe→exposesvulnerabilidades→vulnerabilitiescríticas→criticalno atual→in the currentsistema→systemsegurança→securityfronteiriça→borderpermitindo→allowingque→thatpotenciais→potentialagentes→agentscirculem→circulatelivremente→freelyentre→betweenEstados-membros→Member States
The proposal aims to make it more difficult for spies to infiltrate while disguising themselves under the pretext of leisure or holiday stays.
proposta→proposalvisa→aimsdificultar→to make difficultinfiltração→infiltrationespiões→spiesque→whose disfarçam→disguise themselvessob→underpretexto→pretextestadias→stayslazer→leisureou→orférias→holidays
The effectiveness of this policy will depend on unanimity among the twenty-seven members, a constant challenge in the bloc's diplomacy.
eficácia→effectivenessdesta→of thispolítica→policydependerá→will dependunanimidade→unanimityentre→betweenvinte e sete→twenty-sevenmembros→membersdesafio→challengeconstante→constantna diplomacia→in the diplomacybloco→bloc
While the investigations continue, surveillance at airports and main entry points has been significantly reinforced across the country.
Enquanto→Whileinvestigações→investigationsprosseguem→continue/proceedvigilância→surveillancenos aeroportos→in the airportspontos de entrada→entry pointsprincipais→mainfoi→wassignificativamente→significantlyreforçada→reinforcedem todo→across/in allpaís→country
Hiztegia
5
Artikulu honetako hitz eta esaldi gakoak
Sabotagem
Sabotage
"O sistema ferroviário foi alvo de atos de sabotagem deliberada."
Engenhos explosivos
Explosive devices
"A polícia encontrou vários engenhos explosivos escondidos no armazém."
Mitigar
To mitigate
"Novas leis foram criadas para mitigar o impacto ambiental da indústria."
Pretexto
Pretext
"Ele usou a reunião como pretexto para sair de casa mais cedo."
Unanimidade
Unanimity
"A decisão foi tomada por unanimidade pelos membros do conselho."
Praktikatu txartelekin
5 hitz
Ordainpeko planak
Lotu hitzak itzulpenekin ikaskuntza sendotzeko
Audio-erreproduzitzailea
Pro
Entzun artikulua esaldiz esaldiko audioarekin
AA hizkuntza-tutorea
Ordainpeko planak
Egin galderak gramatikari eta hiztegiari buruz eta jaso berehalako azalpenak
Usteko galdera-sortak
Probatu artikuluaren ulermena (3 galdera)
Izena eman Usteko galdera-sortak sarbidea lortzekoHasi zure 30 eguneko doako proba ikasteko funtzio interaktiboak desblokeatzeko
Pro funtzioa
Pro-ra igo hizkuntza helburuan itzulitako albisteak irakurri eta mundu errealeko edukiarekin praktikatzeko.