Matuto ng Irish mula sa Ingles

Masterin ang Irish nang natural sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga tunay na artikulo ng balita na may instant na Ingles na pagsasalin. Matuto sa pamamagitan ng konteksto, hindi sa memorisasyon.

30-araw na libreng pagsubok · magkansela kahit kailan

Bakit Matutunan ang Irish mula sa Ingles?

Samantalahin ang Iyong Ingles

Bilang isang tagapagsalita ng Ingles, mas mabilis mong mauunawaan ang Irish gamit ang instant na pagsasalin sa iyong katutubong wika. Bumuo sa kung ano ang alam mo na.

Tunay na Nilalaman ng Irish

Matuto mula sa mga aktwal na artikulo ng balita, hindi mga nakaboboring na aklat. Manatiling may kaalaman habang pinapabuti ang iyong mga kasanayan sa Irish gamit ang nilalaman na mahalaga.

Instant na Pag-unawa

Bawat pangungusap sa Irish ay may kasamang salin sa Ingles. Walang paghahanap sa diksyunaryo, walang pagkadismaya, natural na daloy lang ng pagkatuto.

Totoong mga artikulo sa Irish na matututunan mo

Totoong bilingguwal na balita sa Irish katabi ang Ingles — kung paano mo ito babasahin sa Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Paano Ito Gumagana

Matuto ng Irish sa pagbabasa ng bilingual na balita, na idinisenyo para sa mga nagsasalita ng Ingles.

1

Pumili ng Iyong Antas (pre-A1 hanggang C1)

Pumili ng iyong kasalukuyang antas ng kasanayan sa Irish gamit ang CEFR framework (mula sa ganap na baguhan hanggang advanced C1). Iniaangkop ng aming AI ang mga artikulo ng balita upang tumugma sa iyong antas.

2

Basahin ang mga Balita sa Irish na may Ingles na Pagsasalin

Kumuha ng mga pang-araw-araw na artikulo sa Irish. Bawat pangungusap ay agad na sinusundan ng kanyang Ingles na pagsasalin, kasama ang mga breakdown ng bokabularyo: [Irish na salita] = [Ingles na pagsasalin].

3

Matuto sa Pamamagitan ng Konteksto

Sa halip na magmemorize ng mga listahan ng salita, natural mong maaabsorb ang Irish sa pamamagitan ng pagbabasa tungkol sa mga paksang mahalaga sa iyo. Ang konteksto ay nagpapadali sa pagkatuto.

4

Kumuha ng Pang-araw-araw na Balita

Magbasa ng mga bagong kuwento sa Irish sa app araw-araw. Ang patuloy na pang-araw-araw na pagsasanay ay susi sa pagiging fluent.

Handa na bang Masterin ang Irish?

Matuto ng Irish gamit ang Ingles sa pamamagitan ng pang-araw-araw na balita ayon sa iyong antas. Bawat plano ay nagsisimula sa 30-araw na libreng pagsubok.