Foghlaim Gaeilge ó Béarla
Máistir Gaeilge go nádúrtha trína léamh ar ailt nuachta fíor le haistriúcháin Béarla láithreach. Foghlaim trí chomhthéacs, ní trí chuimhne.
Triail saor in aisce 30 lá · cealaigh am ar bith
Cén Fáth a Bhfuil Tú ag Foghlaim Gaeilge ó Béarla?
Mar dhuine a labhraíonn Béarla, tuigeann tú Gaeilge níos tapúla le haistriúcháin láithreach i do theanga dhúchais. Tóg ar an méid atá ar eolas agat cheana.
Foghlaim ó ailt nuachta fíor, ní ó leabhair ghramadaí leadránach. Fan ar an eolas agus feabhsóidh do scileanna Gaeilge le hábhar a bhfuil tábhacht aige.
Tagann aistriúchán le gach abairt: Gaeilge → Béarla. Gan cuardach i bhfoclóir, gan frustrachas, níl ann ach foghlaim nádúrtha réidh.
Fíor-ailt i Gaeilge a fhoghlaimeoidh tú uathu
Fíor-nuacht dhátheangach i Gaeilge taobh le Béarla — díreach mar a léifidh tú ar Linguadrop í.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...
Conas a Oibríonn Sé
Foghlaim Gaeilge trí nuacht dhátheangach a léamh, deartha do dhaoine a bhfuil Béarla acu.
Roghnaigh do Leibhéal (pre-A1 go C1)
Roghnaigh do leibhéal inniúlachta Gaeilge reatha ag úsáid an chreata CEFR (ó thosaitheoir iomlán go hardleibhéal C1). Cuireann ár n-AI ailt nuachta in oiriúint do do leibhéal.
Léigh Nuacht Gaeilge le hAistriúcháin Béarla
Faigh ailt laethúla i Gaeilge. Tagann gach abairt láithreach tar éis a haistriúcháin Béarla, chomh maith le briseadh síos foclóra: [Gaeilge focal] = [Béarla aistriúchán].
Foghlaim Trí Chomhthéacs
In ionad liostaí foclóra a chuimhneamh, beidh tú ag glacadh Gaeilge go nádúrtha trí léamh faoi ábhair a bhfuil suim agat iontu. Déanann comhthéacs an foghlaim a choinneáil.
Faigh Nuacht Laethúil
Léigh scéalta nua as Gaeilge san aip gach lá. Is é cleachtadh laethúil rialta an eochair don líofacht.
Roghnaigh do Leibhéal Gaeilge
Tosaigh ag an leibhéal ceart duitse. Oireann ár n-ábhar do do inniúlacht.
Réamh-A1: na chéad fhocail agus abairtí an-ghearr
Frásaí bunúsacha agus abairtí simplí
Nathanna laethúla agus téacsanna simplí
Príomhphointí ábhar aitheanta
Téacsanna casta agus smaointe abstrac
Téacsanna dúshlánacha le brí iompair
Réidh le Máistir Gaeilge?
Foghlaim Gaeilge trí nuacht laethúil ar do leibhéal (do theanga féin: Béarla). Tosaíonn gach plean le triail saor in aisce 30 lá.