تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين
Nuacht Laethúil

تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين

Mexican Police Prioritize World Cup Security as Thousands Remain Unaccounted For

B2
Arabic
English
world
The New York Times11 Aibreán 2026Féach Foinse

Réamhamharc saor

Tá seo ina réamhamharc déthaobhach saor. Cláraigh chun fuaim, teagascóir AI, ceisteanna agus níos mó a dhíghlasáil.

Tosaigh saor in aisce

Cleacht leis an alt seo

B2

Tabhair faoi dhúshlán léitheoireachta 5 nóiméad: foghlaim na príomhfhocail, seiceáil do thuiscint agus féach ar do scór.

5 focail · 4 ceisteanna · ~5 nóim.

An dúshlán reatha

Arabic · B2 Upper Intermediate

Athraigh teanga nó leibhéal tosaigh sular tosaíonn tú.

Reatha

Conas a oibríonn sé

1. Léigh scéal dátheangach2. Tapáil na cártaí príomhfhocal3. Freagair ceisteanna tapa

Sampla: تستثمر → to invest

Saor in aisce · Gan chuntas · thart ar 5 nóiméad

Réamhamharc cárta cuimhne amháin

Sábháil focal amháin sula gcláraíonn tú

Bain triail as focal amháin ar an ngléas seo le haghaidh 24 uair an chloig. Ní cuirtear leis do chuntas é mura gcláraíonn tú agus mura roghnaíonn tú é a shioncronú.

تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم. (Tustakhdim al-Maksik fi amn Kats al-Aldun.)

Mexico is investing in World Cup security.

تستثمر→is investingالمكسيك→Mexicoفي→inأمن→securityكأس→cupالعالم→the world
يُ批评 الأُسرُ على هذه التسوية. (Yu3ar al-3usra 3ala hadhihi at-tasawwa.)

The families are criticizing this arrangement.

يُ批评→are criticizingالأُسرُ→the familiesعلى→onهذه→thisالتسوية→arrangement
تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين. (Tusari ila tajahul al-shurut lil-mas2ala al-mafquda.)

They point out the police's neglect of the missing issue.

تشير→points outإلى→toتجاهل→neglectالشرطة→policeلمشكلة→of the problemالمفقودين→missing people
تقول الجُهات الحقوقية إن 43 ألف شخص مفقود. (Taqul al-juhat al-huquqiyah inni 43 alfa shakhs mafqud.)

Human rights groups say 43,000 people are missing.

تقول→sayالجُهات→groupsالحقوقية→human rightsإن→thatألف→thousandشخص→personمفقود→missing
تُنفق الحكومة مليارات على حراسة الملاعب. (Tunfik al-hukuma milyar 3ala hirase al-ma7y7.
The government is spending billions on stadium security.
تُنفق→is spendingالحكومة→governmentمليارات→billionsعلى→onحراسة→securityالملاعب→stadiums
يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً. (Yu3ar al-fashal fi al-wajud ila al-mafqudin 3umman.)

Failure to find the missing is considered neglect.

يُعتبر→is consideredالفشل→failureفي→inالعثور→findingعلى→onالمفقودين→the missingإهمالاً→neglect
التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا. (Al-tarakkuz 3ala al-ada2 al-riyadiya la yursi al-dhahay2.)

Focusing on sports events does not satisfy the victims' families.

التركيز→focusعلى→onالأحداث→eventsالرياضية→sportsلا→notيُرضي→satisfiesالضحايا→victims
يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة. (Yud2u al-mutashattyru al-hukuma ila hul al-mas2ala.)

Protesters are calling on the government to solve the problem.

يدعُ→are callingالمتظاهرون→protestersحكومة→governmentإلى→toحل→solveالمشكلة→the problem
يقول مُحللون إن التوازن مفقود. (Yaqul al-mu7alliqu al-taw3i2 mafqud.)

Analysts say the balance is missing.

يقول→sayالمحللون→analystsإن→thatالتوازن→balanceمفقود→missing
Foclóir
5
Príomhfhocail agus frásaí ón alt seo
تستثمر
to invest
"تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم."
المفقودين
missing people
"تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين."
التركيز
focus
"التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا."
الإهمال
neglect
"يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً."
المتظاهرون
protesters
"يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة."
Cleachtaigh cártaí
5 fhocal
Pleananna íoctha

Meaitseáil na focail lena n-aistriúcháin chun d'fhoghlaim a neartú

Seinnteoir fuaime
Pro

Éist leis an alt le fuaim abairt ar abairt

Teagascóir teanga AI
Pleananna íoctha

Cuir ceisteanna faoi ghramadach agus stór focal agus faigh mínithe láithreach

Trivia Comprehension
Tástáil do thuiscint ar an alt (3 ceisteanna)
Cláraigh chun Rochtain a fháil ar Trivia ComprehensionTosaigh do thriail saor in aisce 30 lá chun gnéithe foghlama idirghníomhacha a dhíghlasáil

Gné Pro

Uaslódáil go Pro chun nuacht aistrithe a léamh i do theanga sprioc agus cleachtadh le hábhar fíor-domhain.

Tosaigh saor in aisce
تركز الشرطة المكسيكية على كأس… | Arabic News