Finlande : des députés signalent des cambriolages suspects à leur domicile
Nuacht Laethúil

Finlande : des députés signalent des cambriolages suspects à leur domicile

Finland: lawmakers report suspicious burglaries at their homes

A2
French
English
world
The New York Times1 Deireadh Fómhair 2026Féach Foinse

Réamhamharc saor

Tá seo ina réamhamharc déthaobhach saor. Cláraigh chun fuaim, teagascóir AI, ceisteanna agus níos mó a dhíghlasáil.

Tosaigh saor in aisce

Cleacht leis an alt seo

A2

Tabhair faoi dhúshlán léitheoireachta 5 nóiméad: foghlaim na príomhfhocail, seiceáil do thuiscint agus féach ar do scór.

5 focail · 4 ceisteanna · ~5 nóim.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: cambriolage → break-in / burglary

Free · No account needed · about 5 minutes

Réamhamharc cárta cuimhne amháin

Sábháil focal amháin sula gcláraíonn tú

Bain triail as focal amháin ar an ngléas seo le haghaidh 24 uair an chloig. Ní cuirtear leis do chuntas é mura gcláraíonn tú agus mura roghnaíonn tú é a shioncronú.

Des politiciens en Finlande rapportent des entrées suspectes dans leurs maisons.

Politicians in Finland report suspicious entries in their houses.

politiciens→politiciansen→inFinlande→Finlandrapportent→reportentrées→entriessuspectes→suspiciousdans→inleurs→theirmaisons→houses
Le président du Parlement dit que ces incidents sont nombreux.

The speaker of Parliament says these incidents are numerous.

président→president/speakerParlement→Parliamentdit→saysque→thatces→thesesont→arenombreux→numerous
Des personnes inconnues sont entrées sans rien voler.

Unknown persons entered without stealing anything.

personnes→personsinconnues→unknownsont entrées→enteredsans→withoutrien→nothingvoler→to steal
La police examine ces visites mystérieuses très sérieusement.

The police are examining these mysterious visits very seriously.

examine→examinesces→thesevisites→visitsmystérieuses→mysterioustrès→verysérieusement→seriously
Les autorités pensent que cela peut être une menace pour la sécurité.

The authorities think that this can be a threat to security.

autorités→authoritiespensent→thinkque→thatcela→thispeut→canêtre→to bemenace→threatpour→forsécurité→security
Aucun objet de valeur n'a disparu des domiciles.

No valuable object has disappeared from the homes.

aucun→noobjet→objectde→ofvaleur→valuen'a disparu→has not disappeareddes→from thedomiciles→homes
La Finlande partage une longue frontière avec la Russie.

Finland shares a long border with Russia.

Finlande→Finlandpartage→shareslongue→longfrontière→borderavec→withRussie→Russia
Le gouvernement demande aux députés d'être prudents.

The government asks the deputies to be careful.

gouvernement→governmentdemande→asksaux→to thedéputés→deputies/lawmakersd'être→to beprudents→careful
Les enquêteurs cherchent des traces numériques ou physiques.

Investigators are looking for digital or physical traces.

enquêteurs→investigatorscherchent→are looking fornumériques→digitalou→orphysiques→physical
Foclóir
5
Príomhfhocail agus frásaí ón alt seo
cambriolage
break-in / burglary
"Il y a eu un cambriolage dans la rue."
prudent
careful
"Tu dois être prudent quand tu marches seul."
menace
threat
"Le virus est une menace pour la santé."
frontière
border
"Ils ont traversé la frontière hier."
disparaître
to disappear
"Mon stylo a disparu de mon bureau."
Cleachtaigh cártaí
5 fhocal
Pleananna íoctha

Meaitseáil na focail lena n-aistriúcháin chun d'fhoghlaim a neartú

Seinnteoir fuaime
Pro

Éist leis an alt le fuaim abairt ar abairt

Teagascóir teanga AI
Pleananna íoctha

Cuir ceisteanna faoi ghramadach agus stór focal agus faigh mínithe láithreach

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Gné Pro

Uaslódáil go Pro chun nuacht aistrithe a léamh i do theanga sprioc agus cleachtadh le hábhar fíor-domhain.

Tosaigh saor in aisce

Cuid den ardán Alfred van der Heide

Ag cruthú uirlisí a dhéanann an saol níos éasca

Finlande : des députés signalent d… | French News