Une ville allemande vote pour arrêter les plaques devant les maisons des victimes juives
Nuacht Laethúil

Une ville allemande vote pour arrêter les plaques devant les maisons des victimes juives

A German town votes to stop the plaques in front of the houses of Jewish victims

A2
French
English
world
The New York Times28 Meán Fómhair 2026Féach Foinse

Réamhamharc saor

Tá seo ina réamhamharc déthaobhach saor. Cláraigh chun fuaim, teagascóir AI, ceisteanna agus níos mó a dhíghlasáil.

Tosaigh saor in aisce

Cleacht leis an alt seo

A2

Tabhair faoi dhúshlán léitheoireachta 5 nóiméad: foghlaim na príomhfhocail, seiceáil do thuiscint agus féach ar do scór.

6 focail · 4 ceisteanna · ~5 nóim.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: conseil municipal → city council

Free · No account needed · about 5 minutes

Réamhamharc cárta cuimhne amháin

Sábháil focal amháin sula gcláraíonn tú

Bain triail as focal amháin ar an ngléas seo le haghaidh 24 uair an chloig. Ní cuirtear leis do chuntas é mura gcláraíonn tú agus mura roghnaíonn tú é a shioncronú.

Une ville allemande a décidé d'arrêter l'installation de plaques commémoratives pour les victimes juives.

A German town decided to stop the installation of memorial plaques for Jewish victims.

ville→townallemande→Germana décidé→decidedd'arrêter→to stopl'installation→installationcommémoratives→memorialpour→forvictimes→victimsjuives→Jewish
Le conseil municipal de Zeitz a voté contre ces petites pierres de mémoire.

The city council of Zeitz voted against these small memory stones.

conseil→councilmunicipal→city/municipalde→ofa voté→votedcontre→againstces→thesepetites→smallpierres→stonesmémoire→memory
Ces pierres se trouvent normalement sur le trottoir devant les maisons des victimes.

These stones are normally found on the sidewalk in front of the victims' houses.

ces→thesepierres→stonesse trouvent→are foundnormalement→normallysur→ontrottoir→sidewalkdevant→in front ofmaisons→housesvictimes→victims
Les conseillers veulent construire un seul grand monument dans un cimetière local.

The councilors want to build a single large monument in a local cemetery.

conseillers→councilorsveulent→wantconstruire→to buildseul→singlegrand→largedans→incimetière→cemetery
De nombreuses personnes pensent que cette décision cache la triste histoire de la ville.

Many people think that this decision hides the sad history of the town.

nombreuses→manypersonnes→peoplepensent→thinkque→thatcette→thisdécision→decisioncache→hidestriste→sadhistoire→historyville→town
Le projet original aide les gens à se souvenir du passé chaque jour.

The original project helps people remember the past every day.

projet→projectaide→helpsgens→peopleà→tose souvenir→to rememberpassé→pastchaque→everyjour→day
Les critiques disent que les victimes ne doivent pas être oubliées dans un cimetière.

Critics say that victims must not be forgotten in a cemetery.

critiques→criticsdisent→sayque→thatne doivent pas→must notêtre→beoubliées→forgottendans→incimetière→cemetery
Ce vote a provoqué un grand débat en Allemagne sur la mémoire de l'Holocauste.

This vote sparked a large debate in Germany about the memory of the Holocaust.

ce→thisa provoqué→sparkedgrand→largedébat→debateen→inAllemagne→Germanysur→aboutmémoire→memoryHolocauste→Holocaust
Foclóir
6
Príomhfhocail agus frásaí ón alt seo
conseil municipal
city council
"Le conseil municipal décide des règles de la ville."
pierres
stones
"Les enfants ramassent des pierres sur le chemin."
trottoir
sidewalk
"Il est plus sûr de marcher sur le trottoir."
cimetière
cemetery
"Le vieux cimetière est très calme et vert."
se souvenir
to remember
"Je veux me souvenir de ce beau voyage."
débat
debate
"Il y a un débat important à la télévision ce soir."
Cleachtaigh cártaí
6 fhocal
Pleananna íoctha

Meaitseáil na focail lena n-aistriúcháin chun d'fhoghlaim a neartú

Seinnteoir fuaime
Pro

Éist leis an alt le fuaim abairt ar abairt

Teagascóir teanga AI
Pleananna íoctha

Cuir ceisteanna faoi ghramadach agus stór focal agus faigh mínithe láithreach

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Gné Pro

Uaslódáil go Pro chun nuacht aistrithe a léamh i do theanga sprioc agus cleachtadh le hábhar fíor-domhain.

Tosaigh saor in aisce

Cuid den ardán Alfred van der Heide

Ag cruthú uirlisí a dhéanann an saol níos éasca

Une ville allemande vote pour arrê… | French News