Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
Nuacht Laethúil

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

B2
French
English
world
The Guardian24 Deireadh Fómhair 2026Féach Foinse

Réamhamharc saor

Tá seo ina réamhamharc déthaobhach saor. Cláraigh chun fuaim, teagascóir AI, ceisteanna agus níos mó a dhíghlasáil.

Tosaigh saor in aisce

Cleacht leis an alt seo

B2

Tabhair faoi dhúshlán léitheoireachta 5 nóiméad: foghlaim na príomhfhocail, seiceáil do thuiscint agus féach ar do scór.

6 focail · 4 ceisteanna · ~5 nóim.

An dúshlán reatha

French · B2 Upper Intermediate

Athraigh teanga nó leibhéal tosaigh sular tosaíonn tú.

Reatha

Conas a oibríonn sé

1. Léigh scéal dátheangach2. Tapáil na cártaí príomhfhocal3. Freagair ceisteanna tapa

Sampla: relégué aux oubliettes → relegated to oblivion / completely forgotten

Saor in aisce · Gan chuntas · thart ar 5 nóiméad

Réamhamharc cárta cuimhne amháin

Sábháil focal amháin sula gcláraíonn tú

Bain triail as focal amháin ar an ngléas seo le haghaidh 24 uair an chloig. Ní cuirtear leis do chuntas é mura gcláraíonn tú agus mura roghnaíonn tú é a shioncronú.

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close.

Although the Epstein files have taken a back seat during the midterm elections, experts claim that the case is not closed.

bien→althoughque→thatdossiers→filesd→ofsoient→havepassés→passedau→to theplan→plane/levelpendant→duringélections→electionsde→ofmi-mandat→midtermaffirment→claiml→theaffaire→casen→notest→ispas→notclose→closed
Alors que les électeurs américains se dirigent vers les urnes, les préoccupations quotidiennes comme l'inflation semblent dominer les débats.

As American voters head to the polls, daily concerns such as inflation seem to dominate the debates.

alors→whileque→thatélecteurs→votersaméricains→Americanse dirigent→head towardsvers→towardsurnes→ballot boxes/pollspréoccupations→concernsquotidiennes→dailycomme→likel→thesemblent→seemdominer→to dominatedébats→debates
Cependant, les défenseurs des victimes craignent que le scandale impliquant le défunt financier ne soit relégué aux oubliettes.

However, victim advocates fear that the scandal involving the late financier might be relegated to oblivion.

cependant→howeverdéfenseurs→advocatesdes→of thevictimes→victimscraignent→fearque→thatscandale→scandalimpliquant→involvingdéfunt→late/deceasedne→expletive particlesoit→berelégué→relegatedaux→to theoubliettes→oblivion/forgotten place
Jeffrey Epstein, un prédateur sexuel accusé dont le cercle social incluait l'élite mondiale, continue de susciter l'indignation.

Jeffrey Epstein, an accused sex offender whose social circle included the global elite, continues to spark outrage.

prédateur→predatorsexuel→sexualaccusé→accuseddont→whosecercle→circleincluait→includedl→theélite→elitemondiale→globalcontinue→continuesde→tosusciter→spark/arousel→theindignation→outrage
Les experts politiques suggèrent que le retour du Congrès entraînera probablement un regain d'intérêt pour ses activités criminelles.

Political experts suggest that the return of Congress will likely lead to a renewed interest in his criminal activities.

politiques→politicalsuggèrent→suggestque→thatretour→returndu→of theCongrès→Congressentraînera→will lead to/entailprobablement→probablyregain→renewal/regaind→ofintérêt→interestpour→forses→hisactivités→activitiescriminelles→criminal
De nombreux analystes estiment que l'électorat est capable de concilier les problèmes économiques avec les questions de justice sociale.

Many analysts believe that the electorate is capable of balancing economic problems with questions of social justice.

de→ofnombreux→manyanalystes→analystsestiment→believe/estimateque→thatl→theélectorat→electorateest→isde→ofconcilier→to reconcile/balanceproblèmes→problemséconomiques→economicavec→withquestions→questions/issuesde→ofsociale→social
La complexité de ce réseau de trafic sexuel exige une transparence totale pour que les victimes obtiennent enfin réparation.

The complexity of this sex trafficking network demands total transparency so that the victims finally obtain redress.

complexité→complexityde→ofce→thisréseau→networkde→oftrafic→traffickingsexuel→sexualexige→demandsune→atransparence→transparencytotale→totalpour→forque→thatvictimes→victimsobtiennent→obtainenfin→finallyréparation→redress/reparation
Malgré le climat politique actuel tendu, les appels à la déclassification des documents confidentiels se font de plus en plus pressants.

Despite the current tense political climate, calls for the declassification of confidential documents are becoming increasingly urgent.

malgré→despiteclimat→climatepolitique→politicalactuel→currenttendu→tenseappels→callsà→todéclassification→declassificationdes→of theconfidentiels→confidentialse font→are becomingde plus en plus→more and morepressants→pressing/urgent
Les autorités judiciaires sont sous pression pour examiner les liens entre Epstein et diverses personnalités influentes à Washington.

Judicial authorities are under pressure to examine the links between Epstein and various influential figures in Washington.

autorités→authoritiesjudiciaires→judicialsont→aresous→underpression→pressurepour→to/forexaminer→examineliens→linksentre→betweenet→anddiverses→variouspersonnalités→personalities/figuresinfluentes→influentialà→in
En fin de compte, l'ombre de ce scandale planera sur la scène politique américaine tant que toute la vérité ne sera pas révélée.

Ultimately, the shadow of this scandal will loom over the American political scene as long as the whole truth is not revealed.

en→infin→endde→ofcompte→accountl→theombre→shadowde→ofce→thisscandale→scandalplanera→will hover/loomsur→overscène→scenepolitique→politicalaméricaine→Americantant→soque→thattoute→all/wholevérité→truthne→notsera→will bepas→notrévélée→revealed
Foclóir
6
Príomhfhocail agus frásaí ón alt seo
relégué aux oubliettes
relegated to oblivion / completely forgotten
"Ce vieux dossier a été relégué aux oubliettes par l'administration."
urnes
ballot boxes / polls
"Le peuple est appelé aux urnes pour élire le nouveau président."
regain
renewal / resurgence
"On observe un regain d'intérêt pour les voitures électriques."
susciter
to spark / to arouse
"Sa décision risque de susciter de nombreuses critiques."
tendu
tense
"Le climat social est extrêmement tendu en ce moment."
mi-mandat
midterm
"Les élections de mi-mandat sont cruciales pour le gouvernement."
Cleachtaigh cártaí
6 fhocal
Pleananna íoctha

Meaitseáil na focail lena n-aistriúcháin chun d'fhoghlaim a neartú

Seinnteoir fuaime
Pro

Éist leis an alt le fuaim abairt ar abairt

Teagascóir teanga AI
Pleananna íoctha

Cuir ceisteanna faoi ghramadach agus stór focal agus faigh mínithe láithreach

Trivia Comprehension
Tástáil do thuiscint ar an alt (3 ceisteanna)
Cláraigh chun Rochtain a fháil ar Trivia ComprehensionTosaigh do thriail saor in aisce 30 lá chun gnéithe foghlama idirghníomhacha a dhíghlasáil

Gné Pro

Uaslódáil go Pro chun nuacht aistrithe a léamh i do theanga sprioc agus cleachtadh le hábhar fíor-domhain.

Tosaigh saor in aisce
Epstein files take back seat in… | French News