Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
Nuacht LaethĂșil

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York Times4 Aibreån 2026Féach Foinse

Réamhamharc saor

Tå seo ina réamhamharc déthaobhach saor. Clåraigh chun fuaim, teagascóir AI, ceisteanna agus níos mó a dhíghlasåil.

Tosaigh saor in aisce

Cleacht leis an alt seo

A2

Tabhair faoi dhĂșshlĂĄn lĂ©itheoireachta 5 nĂłimĂ©ad: foghlaim na prĂ­omhfhocail, seiceĂĄil do thuiscint agus fĂ©ach ar do scĂłr.

5 focail · 3 ceisteanna · ~5 nóim.

An dĂșshlĂĄn reatha

Korean · A2 Elementary

Athraigh teanga nĂł leibhĂ©al tosaigh sular tosaĂ­onn tĂș.

Reatha

Conas a oibríonn sé

1. Léigh scéal dåtheangach2. Tapåil na cårtaí príomhfhocal3. Freagair ceisteanna tapa

Sampla: êł”ì› → park

Saor in aisce · Gan chuntas · thart ar 5 nóiméad

Réamhamharc cårta cuimhne amhåin

SĂĄbhĂĄil focal amhĂĄin sula gclĂĄraĂ­onn tĂș

Bain triail as focal amhĂĄin ar an nglĂ©as seo le haghaidh 24 uair an chloig. NĂ­ cuirtear leis do chuntas Ă© mura gclĂĄraĂ­onn tĂș agus mura roghnaĂ­onn tĂș Ă© a shioncronĂș.

읎란 ê°€ìĄ±ë“€ìŽ êł”ì›ì— 갔닀. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

읎란→Iranê°€ìĄ±ë“€ìŽâ†’familiesêł”ì›ì—â†’to the park갔닀→went
읎듀은 놀읎넌 하며 시간을 ëłŽëƒˆë‹€. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

읎듀은→they놀읎넌→games하며→playing시간을→timeëłŽëƒˆë‹€â†’spent
전쟁읎 êł„ì†ë˜êł  있지만, 자연 속에서 ì‚ŹëžŒë“€ìŽ 웃었닀. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

전쟁→warêł„ì†ë˜ë‹€â†’continues자연→nature속에서→withinì‚ŹëžŒë“€ìŽâ†’people웃었닀→smiled
아읎듀은 êłŒìŒì„ 나누며 놀았닀. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

아읎듀은→childrenêłŒìŒì„â†’fruits나누며→sharing놀았닀→played
ì‹œëŻŒë“€ 대부분은 읎 시간을 ìžŠêł  ì‹¶ì–Ž 했닀. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

ì‹œëŻŒë“€â†’citizens대부분→most읎→thisìžŠêł  ì‹¶ì–Ž 했닀→wanted to forget
ìƒˆëĄœìšŽ 핎넌 맞읎하Ʞ 위핎 ëȘšë‘ 핚께 축하했닀. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

ìƒˆëĄœìšŽâ†’new핮→year맞읎하Ʞ→welcome위핎→toëȘšë‘â†’everyone핚께→together축하했닀→celebrated
읎란의 뎄은 3월 21음에 시작된닀. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

읎란의→Iran's뮄→spring3월→March21음→21st시작된닀→begins
ì „ìŸìœŒëĄœ 읞핎 음상읎 얎렀욎 읎듀을 위핎 읎 순간읎 소쀑하닀. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

전쟁→war읞핎→because음상→daily life얎렀욎→difficult읎듀을→them소쀑하닀→precious
FoclĂłir
5
PrĂ­omhfhocail agus frĂĄsaĂ­ Ăłn alt seo
êł”ì›
park
"읎란 ê°€ìĄ±ë“€ì€ êł”ì›ì— 놀러 갔닀."
놀읎
game
"아읎듀은 놀읎넌 하며 웃었닀."
전쟁
war
"전쟁읎 êł„ì†ë˜êł  있지만, ì‚ŹëžŒë“€ìŽ 웃었닀."
ê°€ìĄ±ë“€
families
"읎란 ê°€ìĄ±ë“€ì€ 핚께 축하했닀."
ì‹œëŻŒë“€
citizens
"ì‹œëŻŒë“€ 대부분읎 읎 시간을 소쀑히 했닀."
Cleachtaigh cĂĄrtaĂ­
5 fhocal
Pleananna Ă­octha

MeaitseĂĄil na focail lena n-aistriĂșchĂĄin chun d'fhoghlaim a neartĂș

Seinnteoir fuaime
Pro

Éist leis an alt le fuaim abairt ar abairt

TeagascĂłir teanga AI
Pleananna Ă­octha

Cuir ceisteanna faoi ghramadach agus stĂłr focal agus faigh mĂ­nithe lĂĄithreach

Trivia Comprehension
TĂĄstĂĄil do thuiscint ar an alt (2 ceisteanna)
Clåraigh chun Rochtain a fhåil ar Trivia ComprehensionTosaigh do thriail saor in aisce 30 lå chun gnéithe foghlama idirghníomhacha a dhíghlasåil

Gné Pro

Uaslódåil go Pro chun nuacht aistrithe a léamh i do theanga sprioc agus cleachtadh le håbhar fíor-domhain.

Tosaigh saor in aisce
Iranians Seek Respite in Nature
 | Korean News