A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate

B1
French
English
business
The New York Times23 เช‘เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐ, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

B1

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

6 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

French ยท B1 Intermediate

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: trompeuse โ†’ deceptive

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

Un groupe au Minnesota s'inquiรจte d'une nouvelle loi sur les pratiques รฉlectorales trompeuses.

A group in Minnesota is worried about a new law regarding deceptive electoral practices.

groupeโ†’groupauโ†’ins'inquiรจteโ†’is worriedd'uneโ†’about anouvelleโ†’newloiโ†’lawsurโ†’onpratiquesโ†’practicesรฉlectoralesโ†’electoraltrompeusesโ†’deceptive
Cette loi interdit de diffuser de fausses informations pour empรชcher les gens de voter.

This law prohibits spreading false information to prevent people from voting.

Cetteโ†’Thisloiโ†’lawinterditโ†’prohibitsdeโ†’todiffuserโ†’spread/broadcastdeโ†’(partitive)faussesโ†’falseinformationsโ†’informationpourโ†’toempรชcherโ†’preventgensโ†’peopledeโ†’fromvoterโ†’voting
Le groupe craint que ses critiques contre le vote des anciens dรฉtenus ne soient punies.

The group fears that its criticisms against the voting of former inmates will be punished.

groupeโ†’groupcraintโ†’fearsqueโ†’thatsesโ†’itscritiquesโ†’criticismscontreโ†’againstvoteโ†’votingdesโ†’of theanciensโ†’formerdรฉtenusโ†’inmatesneโ†’(not translated)soientโ†’bepuniesโ†’punished
En effet, le Minnesota a rรฉcemment redonnรฉ le droit de vote ร  cinquante-cinq mille anciens prisonniers.

Indeed, Minnesota recently restored the right to vote to fifty-five thousand former prisoners.

En effetโ†’Indeedrรฉcemmentโ†’recentlya redonnรฉโ†’restoreddroitโ†’rightdeโ†’ofvoteโ†’votingร โ†’tocinquante-cinqโ†’fifty-fivemilleโ†’thousandanciensโ†’formerprisonniersโ†’prisoners
Le groupe a dรฉposรฉ une plainte pour protรฉger sa libertรฉ d'expression.

The group filed a lawsuit to protect its freedom of expression.

groupeโ†’groupa dรฉposรฉโ†’fileduneโ†’aplainteโ†’lawsuitpourโ†’toprotรฉgerโ†’protectsaโ†’itslibertรฉโ†’freedomd'expressionโ†’of expression
Ils pensent que la loi est trop vague et pourrait limiter le dรฉbat politique.

They think that the law is too vague and could limit political debate.

pensentโ†’thinkqueโ†’thatloiโ†’lawestโ†’istropโ†’tooetโ†’andpourraitโ†’couldlimiterโ†’limitdรฉbatโ†’debatepolitiqueโ†’political
Selon eux, leurs opinions pourraient รชtre confondues avec de la dรฉsinformation intentionnelle.

According to them, their opinions could be confused with intentional disinformation.

Selonโ†’According toeuxโ†’themleursโ†’theirpourraientโ†’couldรชtreโ†’beconfonduesโ†’confusedavecโ†’withdeโ†’(partitive)dรฉsinformationโ†’disinformationintentionnelleโ†’intentional
Les autoritรฉs de l'ร‰tat affirment que la loi est nรฉcessaire pour protรฉger l'intรฉgritรฉ des รฉlections.

State authorities claim that the law is necessary to protect the integrity of elections.

autoritรฉsโ†’authoritiesdeโ†’ofl'ร‰tatโ†’the Stateaffirmentโ†’claimqueโ†’thatloiโ†’lawestโ†’isnรฉcessaireโ†’necessarypourโ†’toprotรฉgerโ†’protectl'intรฉgritรฉโ†’integritydesโ†’of theรฉlectionsโ†’elections
Cette affaire pourrait avoir des consรฉquences importantes pour d'autres ร‰tats amรฉricains.

This case could have important consequences for other American states.

Cetteโ†’Thisaffaireโ†’casepourraitโ†’couldavoirโ†’havedesโ†’(partitive)consรฉquencesโ†’consequencesimportantesโ†’importantpourโ†’ford'autresโ†’otherร‰tatsโ†’Statesamรฉricainsโ†’American
Le tribunal doit maintenant dรฉcider si la loi respecte la Constitution des ร‰tats-Unis.

The court must now decide if the law respects the United States Constitution.

tribunalโ†’courtdoitโ†’mustmaintenantโ†’nowdรฉciderโ†’decidesiโ†’ifloiโ†’lawrespecteโ†’respectsdesโ†’of theร‰tats-Unisโ†’United States
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
6
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
trompeuse
deceptive
"Sa publicitรฉ est trompeuse pour les clients."
empรชcher
to prevent
"La pluie va empรชcher le match de commencer."
le droit de vote
the right to vote
"Les femmes ont obtenu le droit de vote en 1944 en France."
dรฉposer une plainte
to file a lawsuit/complaint
"Elle a dรฉcidรฉ de dรฉposer une plainte contre son voisin."
la dรฉsinformation
disinformation
"Il faut lutter contre la dรฉsinformation sur internet."
l'intรฉgritรฉ
integrity
"Nous voulons garantir l'intรฉgritรฉ du systรจme de vote."
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
6 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเช
เชฒเซ‡เช–เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชšเช•เชพเชธเซ‹ (3 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹)
เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ‹ เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเชเช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ 30 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเชซเชค เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
A Fight Over Felon Voting Fuels aโ€ฆ | French News