Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud

B1
French
English
business
BBC23 เช‘เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐ, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

B1

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

French ยท B1 Intermediate

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: fonctionnaire โ†’ civil servant

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

Un fonctionnaire a รฉtรฉ accusรฉ de fraude pour avoir travaillรฉ dans cinq emplois en mรชme temps.

A civil servant was accused of fraud for having worked in five jobs at the same time.

fonctionnaireโ†’civil servanta รฉtรฉโ†’wasaccusรฉโ†’accuseddeโ†’offraudeโ†’fraudpourโ†’foravoir travaillรฉโ†’having workeddansโ†’incinqโ†’fiveemploisโ†’jobsen mรชme tempsโ†’at the same time
Kashim Chowdhury, รขgรฉ de quarante-quatre ans, a affirmรฉ qu'il รฉtait surpris par ces accusations.

Kashim Chowdhury, forty-four years old, claimed he was surprised by these accusations.

รขgรฉ deโ†’agedquarante-quatreโ†’forty-fouransโ†’yearsa affirmรฉโ†’claimedquโ†’thatรฉtaitโ†’wassurprisโ†’surprisedparโ†’bycesโ†’these
Il travaillait pour le ministรจre du Logement tout en occupant d'autres postes ailleurs.

He worked for the Ministry of Housing while occupying other positions elsewhere.

travaillaitโ†’worked/was workingpourโ†’forministรจreโ†’ministryduโ†’of theLogementโ†’Housingtout enโ†’whileoccupantโ†’occupyingd'autresโ†’otherpostesโ†’positionsailleursโ†’elsewhere
Pendant le procรจs, il a niรฉ avoir รฉtรฉ malhonnรชte envers ses diffรฉrents employeurs.

During the trial, he denied having been dishonest towards his various employers.

pendantโ†’duringprocรจsโ†’triala niรฉโ†’deniedavoir รฉtรฉโ†’having beenmalhonnรชteโ†’dishonestenversโ†’towardssesโ†’hisdiffรฉrentsโ†’variousemployeursโ†’employers
Le procureur a dรฉclarรฉ que Chowdhury avait dรฉlibรฉrรฉment cachรฉ ses multiples contrats de travail.

The prosecutor stated that Chowdhury had deliberately hidden his multiple employment contracts.

procureurโ†’prosecutora dรฉclarรฉโ†’statedqueโ†’thatavaitโ†’haddรฉlibรฉrรฉmentโ†’deliberatelycachรฉโ†’hiddensesโ†’hismultiplesโ†’multiplecontratsโ†’contractsdeโ†’oftravailโ†’work
L'homme aurait gagnรฉ des milliers de livres sterling grรขce ร  cette superposition de salaires.

The man allegedly earned thousands of pounds thanks to this stacking of salaries.

hommeโ†’manaurait gagnรฉโ†’allegedly earneddes milliersโ†’thousandsdeโ†’oflivres sterlingโ†’pounds sterlinggrรขce ร โ†’thanks tocetteโ†’thissuperpositionโ†’stacking/overlappingdeโ†’ofsalairesโ†’salaries
Il a expliquรฉ qu'il pensait pouvoir gรฉrer toutes ses responsabilitรฉs sans aucun problรจme.

He explained that he thought he could manage all his responsibilities without any problem.

a expliquรฉโ†’explainedquโ†’thatpensaitโ†’thoughtpouvoirโ†’being able togรฉrerโ†’managetoutesโ†’allsesโ†’hisresponsabilitรฉsโ†’responsibilitiessansโ†’withoutaucunโ†’any/noproblรจmeโ†’problem
Cependant, la loi interdit souvent aux fonctionnaires d'avoir d'autres activitรฉs professionnelles sans autorisation.

However, the law often forbids civil servants from having other professional activities without authorization.

cependantโ†’howeverloiโ†’lawinterditโ†’forbidssouventโ†’oftenauxโ†’to thefonctionnairesโ†’civil servantsd'avoirโ†’to haved'autresโ†’otheractivitรฉsโ†’activitiesprofessionnellesโ†’professionalsansโ†’withoutautorisationโ†’authorization
Le tribunal doit maintenant dรฉcider s'il a agi avec une intention criminelle ou par simple ignorance.

The court must now decide if he acted with criminal intent or out of simple ignorance.

tribunalโ†’courtdoitโ†’mustmaintenantโ†’nowdรฉciderโ†’decides'ilโ†’if hea agiโ†’actedavecโ†’withuneโ†’anintentionโ†’intentcriminelleโ†’criminalouโ†’orparโ†’by/out of
Le verdict final sera rendu aprรจs l'audition de tous les tรฉmoins importants.

The final verdict will be rendered after the hearing of all important witnesses.

seraโ†’will berenduโ†’rendered/givenaprรจsโ†’afterauditionโ†’hearingdeโ†’oftousโ†’alltรฉmoinsโ†’witnessesimportantsโ†’important
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
5
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
fonctionnaire
civil servant
"Il travaille comme fonctionnaire pour l'ร‰tat."
procรจs
trial
"Le procรจs a durรฉ trois semaines."
malhonnรชte
dishonest
"Mentir ร  son patron est un acte malhonnรชte."
gรฉrer
to manage
"Elle sait trรจs bien gรฉrer son temps."
tรฉmoin
witness
"Le tรฉmoin a vu l'accident ce matin."
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเช
เชฒเซ‡เช–เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชšเช•เชพเชธเซ‹ (3 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹)
เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ‹ เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเชเช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ 30 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเชซเชค เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
Civil servant who juggled fiveโ€ฆ | French News