Senegal bank creditor committee picks Houlihan Lokey as adviser, sources say
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

Senegal bank creditor committee picks Houlihan Lokey as adviser, sources say

B1
French
English
business
Reuters23 เช‘เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐ, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

B1

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

French ยท B1 Intermediate

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: crรฉancier โ†’ creditor

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

Un comitรฉ de banques crรฉanciรจres du Sรฉnรฉgal a choisi le cabinet Houlihan Lokey comme conseiller.

A committee of creditor banks of Senegal has chosen the firm Houlihan Lokey as adviser.

comitรฉโ†’committeebanquesโ†’bankscrรฉanciรจresโ†’creditorSรฉnรฉgalโ†’Senegalchoisiโ†’chosencabinetโ†’firmcommeโ†’asconseillerโ†’adviser
Cette dรฉcision intervient alors que le pays cherche ร  gรฉrer ses obligations financiรจres.

This decision comes as the country seeks to manage its financial obligations.

cetteโ†’thisdรฉcisionโ†’decisionintervientโ†’occurs/comesalors queโ†’while/aspaysโ†’countrychercheโ†’seeks/triesgรฉrerโ†’to managesesโ†’itsfinanciรจresโ†’financial
Les crรฉanciers veulent se prรฉparer ร  des discussions potentielles sur la dette nationale.

The creditors want to prepare for potential discussions on the national debt.

crรฉanciersโ†’creditorsveulentโ†’wantprรฉparerโ†’to preparepotentiellesโ†’potentialsurโ†’on/aboutdetteโ†’debtnationaleโ†’national
Rรฉcemment, le gouvernement a rรฉvรฉlรฉ que la dette publique รฉtait plus รฉlevรฉe que prรฉvu.

Recently, the government revealed that the public debt was higher than expected.

rรฉcemmentโ†’recentlygouvernementโ†’governmentrรฉvรฉlรฉโ†’revealedqueโ†’thatpubliqueโ†’publicรฉtaitโ†’wasplusโ†’moreรฉlevรฉeโ†’highprรฉvuโ†’expected
Un audit a montrรฉ des chiffres de dรฉficit inquiรฉtants pour les investisseurs internationaux.

An audit showed worrying deficit figures for international investors.

montrรฉโ†’shownchiffresโ†’figures/numbersdรฉficitโ†’deficitinquiรฉtantsโ†’worryingpourโ†’forinvestisseursโ†’investorsinternationauxโ†’international
Houlihan Lokey aidera les banques ร  รฉvaluer la situation รฉconomique actuelle du Sรฉnรฉgal.

Houlihan Lokey will help the banks evaluate the current economic situation of Senegal.

aideraโ†’will helpbanquesโ†’banksรฉvaluerโ†’to evaluateรฉconomiqueโ†’economicactuelleโ†’currentSรฉnรฉgalโ†’Senegal
Le Fonds monรฉtaire international suit de prรจs l'รฉvolution de la situation fiscale.

The International Monetary Fund is closely following the evolution of the fiscal situation.

fondsโ†’fundmonรฉtaireโ†’monetarysuitโ†’followsprรจsโ†’closeรฉvolutionโ†’evolutionfiscaleโ†’fiscal
Les marchรฉs financiers attendent maintenant des rรฉformes structurelles de la part des autoritรฉs.

Financial markets are now waiting for structural reforms from the authorities.

marchรฉsโ†’marketsfinanciersโ†’financialattendentโ†’are waiting formaintenantโ†’nowrรฉformesโ†’reformsstructurellesโ†’structuralpartโ†’part/behalfautoritรฉsโ†’authorities
Le Sรฉnรฉgal reste l'une des รฉconomies les plus dynamiques d'Afrique de l'Ouest malgrรฉ ces dรฉfis.

Senegal remains one of the most dynamic economies in West Africa despite these challenges.

resteโ†’remainsuneโ†’oneรฉconomiesโ†’economiesplusโ†’mostdynamiquesโ†’dynamicAfriqueโ†’AfricaOuestโ†’Westmalgrรฉโ†’despitecesโ†’thesedรฉfisโ†’challenges
Les nรฉgociations futures dรฉtermineront la stabilitรฉ รฉconomique du pays ร  long terme.

Future negotiations will determine the economic stability of the country in the long term.

nรฉgociationsโ†’negotiationsfuturesโ†’futuredรฉterminerontโ†’will determinestabilitรฉโ†’stabilityรฉconomiqueโ†’economicpaysโ†’countrytermeโ†’term
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
5
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
crรฉancier
creditor
"La banque est le principal crรฉancier de cette entreprise."
gรฉrer
to manage
"Il est important de bien gรฉrer son budget personnel."
รฉlever
to raise / to be high
"Le niveau de la dette est trรจs รฉlevรฉ cette annรฉe."
part
behalf / part
"Nous attendons une rรฉponse de la part du directeur."
dรฉfi
challenge
"Rรฉduire le dรฉficit est un grand dรฉfi pour le gouvernement."
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเช
เชฒเซ‡เช–เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชšเช•เชพเชธเซ‹ (3 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹)
เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ‹ เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเชเช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ 30 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเชซเชค เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
Senegal bank creditor committeeโ€ฆ | French News