Rubio tells Cubans โ€˜now is the timeโ€™ to act to see political change
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

Rubio tells Cubans โ€˜now is the timeโ€™ to act to see political change

B2
French
English
world
The Guardian24 เช‘เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐ, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

B2

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

French ยท B2 Upper Intermediate

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: instaurer โ†’ to establish/to bring about

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

Marco Rubio, le secrรฉtaire d'ร‰tat amรฉricain, a exhortรฉ les Cubains ร  agir immรฉdiatement pour instaurer un changement politique dans leur pays.

Marco Rubio, the US Secretary of State, urged Cubans to act immediately to bring about political change in their country.

secrรฉtaireโ†’secretaryร‰tatโ†’Stateamรฉricainโ†’Americanexhortรฉโ†’urgedCubainsโ†’Cubansagirโ†’to actimmรฉdiatementโ†’immediatelypourโ†’forinstaurerโ†’to establish/bring aboutchangementโ†’changepolitiqueโ†’politicaldansโ†’inleurโ†’theirpaysโ†’country
Cette dรฉclaration fait suite aux commentaires de Donald Trump, qui a suggรฉrรฉ que des navires de guerre pourraient intervenir ร  Cuba aprรจs un conflit en Iran.

This statement follows comments by Donald Trump, who suggested that warships could intervene in Cuba after a conflict in Iran.

Cetteโ†’Thisdรฉclarationโ†’statementfait suiteโ†’followsauxโ†’to thecommentairesโ†’commentsquiโ†’whosuggรฉrรฉโ†’suggesteddesโ†’somenaviresโ†’shipsguerreโ†’warpourraientโ†’couldintervenirโ†’to interveneaprรจsโ†’afterconflitโ†’conflict
Rubio a affirmรฉ que ยซ le moment est venu ยป pour ceux qui cherchent ร  crรฉer une transformation positive sur l'รฎle.

Rubio stated that "the time has come" for those who seek to create a positive transformation on the island.

affirmรฉโ†’statedqueโ†’thatmomentโ†’time/momentvenuโ†’comepourโ†’forceuxโ†’thosequiโ†’whocherchentโ†’seekcrรฉerโ†’to createsurโ†’onรฎleโ†’island
Il a encouragรฉ les citoyens ร  tirer parti des plans stratรฉgiques de Trump pour renverser le statu quo actuel.

He encouraged citizens to capitalize on Trump's strategic plans to overturn the current status quo.

encouragรฉโ†’encouragedcitoyensโ†’citizenstirer partiโ†’to take advantage/capitalizedesโ†’of thestratรฉgiquesโ†’strategicrenverserโ†’to overturnstatu quoโ†’status quoactuelโ†’current
Le secrรฉtaire d'ร‰tat a dรฉnoncรฉ les promesses non tenues, la corruption endรฉmique et la vie privilรฉgiรฉe de l'รฉlite dirigeante.

The Secretary of State denounced unfulfilled promises, endemic corruption, and the privileged life of the ruling elite.

dรฉnoncรฉโ†’denouncedpromessesโ†’promisesnon tenuesโ†’unfulfilledendรฉmiqueโ†’endemicvieโ†’lifeprivilรฉgiรฉeโ†’privilegedรฉliteโ†’elitedirigeanteโ†’ruling
De maniรจre controversรฉe, il a suggรฉrรฉ d'รฉtablir un partenariat discret avec la CIA pour faciliter cette transition.

Controversially, he suggested establishing a discrete partnership with the CIA to facilitate this transition.

Deโ†’inmaniรจreโ†’way/mannercontroversรฉeโ†’controversialรฉtablirโ†’to establishpartenariatโ†’partnershipdiscretโ†’discreteavecโ†’withfaciliterโ†’to facilitatecetteโ†’this
Ce message a รฉtรฉ diffusรฉ sur les rรฉseaux sociaux peu aprรจs un rassemblement รฉlectoral dans le sud de la Floride.

This message was broadcast on social media shortly after an election rally in south Florida.

Ceโ†’Thisรฉtรฉโ†’beendiffusรฉโ†’broadcast/postedsurโ†’onrรฉseauxโ†’networkssociauxโ†’socialpeuโ†’shortlyaprรจsโ†’afterrassemblementโ†’rallyรฉlectoralโ†’electiondansโ†’insudโ†’southFlorideโ†’Florida
Lors de cet รฉvรฉnement, Trump a mentionnรฉ la possibilitรฉ d'un dรฉploiement militaire en revenant d'une potentielle guerre.

During this event, Trump mentioned the possibility of a military deployment while returning from a potential war.

Lorsโ†’Duringdeโ†’ofcetโ†’thisรฉvรฉnementโ†’eventmentionnรฉโ†’mentionedpossibilitรฉโ†’possibilitydรฉploiementโ†’deploymentmilitaireโ†’militaryenโ†’whilerevenantโ†’returningd'uneโ†’from apotentielleโ†’potentialguerreโ†’war
Les critiques craignent que cette rhรฉtorique n'aggrave les tensions diplomatiques dรฉjร  prรฉcaires entre Washington et La Havane.

Critics fear that this rhetoric will aggravate the already precarious diplomatic tensions between Washington and Havana.

critiquesโ†’criticscraignentโ†’fearqueโ†’thatcetteโ†’thisrhรฉtoriqueโ†’rhetoricn'aggraveโ†’aggravatesdiplomatiquesโ†’diplomaticdรฉjร โ†’alreadyprรฉcairesโ†’precariousentreโ†’betweenLa Havaneโ†’Havana
L'appel ร  l'action de Rubio souligne une politique รฉtrangรจre amรฉricaine de plus en plus agressive envers le rรฉgime cubain.

Rubio's call to action highlights an increasingly aggressive American foreign policy toward the Cuban regime.

appelโ†’callsouligneโ†’highlightspolitiqueโ†’policyรฉtrangรจreโ†’foreignamรฉricaineโ†’Americanplusโ†’moreenโ†’inplusโ†’moreagressiveโ†’aggressiveenversโ†’towardsrรฉgimeโ†’regimecubainโ†’Cuban
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
5
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
instaurer
to establish/to bring about
"Le gouvernement veut instaurer de nouvelles rรฉformes รฉconomiques."
exhorter
to urge
"Le prรฉsident a exhortรฉ la population ร  rester vigilante."
tirer parti de
to capitalize on/take advantage of
"Nous devons tirer parti de ces nouvelles technologies."
endรฉmique
endemic/widespread
"La corruption est devenue un problรจme endรฉmique dans l'administration."
prรฉcaires
precarious/unstable
"Les relations entre les deux pays sont restรฉes prรฉcaires pendant des annรฉes."
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเช
เชฒเซ‡เช–เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชšเช•เชพเชธเซ‹ (3 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹)
เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ‹ เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเชเช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ 30 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเชซเชค เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
Rubio tells Cubans โ€˜now is theโ€ฆ | French News