Trumpโ€™s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

Trumpโ€™s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

B2
French
English
world
The Guardian23 เช‘เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐ, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

B2

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

6 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

French ยท B2 Upper Intermediate

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: gaspillage โ†’ waste

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontiรจres des ร‰tats-Unis, dรฉfend fermement la construction d'un mur dans la rรฉgion de Big Bend.

Rodney Scott, the commissioner of U.S. Customs and Border Protection, firmly defends the construction of a wall in the Big Bend region.

commissaireโ†’commissionerdouanesโ†’customsfrontiรจresโ†’bordersร‰tats-Unisโ†’United Statesdรฉfendโ†’defendsfermementโ†’firmlymurโ†’wallrรฉgionโ†’region
Ce projet de quarante-six milliards de dollars se poursuit malgrรฉ une suspension ordonnรฉe par les tribunaux et une opposition croissante.

This forty-six billion dollar project is continuing despite a court-ordered suspension and mounting opposition.

Ceโ†’Thisprojetโ†’projectquarante-sixโ†’forty-sixmilliardsโ†’billionsse poursuitโ†’is continuingmalgrรฉโ†’despitesuspensionโ†’suspension/pauseordonnรฉeโ†’orderedparโ†’bytribunauxโ†’courtscroissanteโ†’growing/mounting
Scott affirme que la fortification des frontiรจres nationales est un objectif non nรฉgociable pour l'administration.

Scott asserts that the fortification of national borders is a non-negotiable goal for the administration.

affirmeโ†’asserts/statesqueโ†’thatnationalesโ†’nationalestโ†’isobjectifโ†’goalnรฉgociableโ†’negotiablepourโ†’for
Une coalition bipartite de propriรฉtaires fonciers, d'entreprises locales et d'รฉcologistes dรฉnonce vivement ce chantier.

A bipartisan coalition of landowners, local businesses, and environmentalists strongly denounces this construction project.

Uneโ†’Abipartiteโ†’bipartisanpropriรฉtairesโ†’ownersfonciersโ†’land/landownersentreprisesโ†’businesseslocalesโ†’localรฉcologistesโ†’environmentalistsdรฉnonceโ†’denouncesvivementโ†’stronglychantierโ†’construction site/project
Les opposants considรจrent ce mur comme un gaspillage massif de l'argent des contribuables.

Opponents consider this wall as a massive waste of taxpayer money.

opposantsโ†’opponentsconsidรจrentโ†’considermurโ†’wallcommeโ†’asgaspillageโ†’wastemassifโ†’massiveargentโ†’moneycontribuablesโ†’taxpayers
Ils soulignent que la rรฉgion de Big Bend connaรฎt historiquement un nombre trรจs faible de passages de migrants.

They emphasize that the Big Bend region historically experiences a very low number of migrant crossings.

Ilsโ†’Theysoulignentโ†’emphasize/point outqueโ†’thatrรฉgionโ†’regionconnaรฎtโ†’experiences/knowshistoriquementโ†’historicallynombreโ†’numbertrรจsโ†’veryfaibleโ†’lowpassagesโ†’crossings
En plus du coรปt financier, les dรฉfenseurs de l'environnement craignent une destruction irrรฉversible des รฉcosystรจmes locaux.

In addition to the financial cost, environmental defenders fear an irreversible destruction of local ecosystems.

En plusโ†’In addition tocoรปtโ†’costfinancierโ†’financialdรฉfenseursโ†’defendersenvironnementโ†’environmentcraignentโ†’fearirrรฉversibleโ†’irreversibleรฉcosystรจmesโ†’ecosystemslocauxโ†’local
L'administration Trump maintient que cette infrastructure est essentielle pour la sรฉcuritรฉ nationale malgrรฉ les obstacles juridiques.

The Trump administration maintains that this infrastructure is essential for national security despite legal obstacles.

maintientโ†’maintainscetteโ†’thisessentielleโ†’essentialsรฉcuritรฉโ†’securitynationaleโ†’nationalmalgrรฉโ†’despitejuridiquesโ†’legal
Rodney Scott a exprimรฉ ces positions lors d'un entretien exclusif accordรฉ ร  l'Associated Press.

Rodney Scott expressed these positions during an exclusive interview granted to the Associated Press.

a exprimรฉโ†’expressedcesโ†’theselors d'unโ†’during anentretienโ†’interviewexclusifโ†’exclusiveaccordรฉโ†’grantedร โ†’to
Le conflit entre les impรฉratifs de sรฉcuritรฉ et les prรฉoccupations locales continue de diviser profondรฉment le Texas.

The conflict between security imperatives and local concerns continues to deeply divide Texas.

conflitโ†’conflictentreโ†’betweenimpรฉratifsโ†’imperativessรฉcuritรฉโ†’securityprรฉoccupationsโ†’concernslocalesโ†’localcontinueโ†’continuesdiviserโ†’divideprofondรฉmentโ†’deeply
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
6
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
gaspillage
waste
"Le gaspillage de nourriture est un problรจme mondial."
contribuables
taxpayers
"Le gouvernement doit rendre des comptes aux contribuables."
foncier
land-related / property
"La taxe fonciรจre a augmentรฉ cette annรฉe."
chantier
construction site
"Le chantier sera terminรฉ dans trois mois."
douanes
customs
"Il faut dรฉclarer ces marchandises aux douanes."
juridique
legal
"Nous avons besoin d'un avis juridique sur ce contrat."
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
6 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเช
เชฒเซ‡เช–เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชšเช•เชพเชธเซ‹ (3 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹)
เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ‹ เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเชเช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ 30 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเชซเชค เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
Trumpโ€™s top border officialโ€ฆ | French News