After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere
āŠĶāŦˆāŠĻāŠŋāŠ• āŠļāŠŪāŠūāŠšāŠūāŠ°

After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere

B2
Romanian
Serbian
education
The New York Times31 āŠœāŠūāŠĻāŦāŠŊāŦāŠ†āŠ°āŦ€, 2026āŠŪāŦ‚āŠģ āŠœāŦāŠ“

āŠŪāŠŦāŠĪ āŠŠāŦ‚āаāŦāŠĩāŠūāŠĩāŠēāŦ‹āŠ•āŠĻ

āŠ† āŠāŠ• āŠŪāŠŦāŠĪ āŠĶāŦāŠĩāŠŋāŠ­āŠūāŠ·āŦ€ āŠŠāŦ‚āаāŦāŠĩāŠūāŠĩāŠēāŦ‹āŠ•āŠĻ āŠ›āŦ‡. āŠļāŠūāŠ‡āŠĻ āŠ…āŠŠ āŠ•āŠ°āŦ€āŠĻāŦ‡ āŠ‘āŠĄāŠŋāŠŊāŦ‹, AI āŠŸāŦāŠŊāŦāŠŸāŠ°, āŠ•āŦāŠĩāŠŋāŠ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠĩāŠ§āŦāŠĻāŦ‡ āŠ…āŠĻāŠēāŦ‹āŠ• āŠ•āŠ°āŦ‹.

āŠŪāŠŦāŠĪ āŠķāŠ°āŦ‚ āŠ•āŠ°āŦ‹

āŠ† āŠēāŦ‡āŠ– āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠ…āŠ­āŦāŠŊāŠūāŠļ āŠ•āŠ°āŦ‹

B2

5-āŠŪāŠŋāŠĻāŠŋāŠŸāŠĻāŦ‹ āŠĩāŠūāŠ‚āŠšāŠĻ āŠŠāŠĄāŠ•āŠūāŠ° āŠēāŦ‹: āŠŪāŦāŠ–āŦāŠŊ āŠķāŠŽāŦāŠĶāŦ‹ āŠķāŦ€āŠ–āŦ‹, āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŦ€ āŠļāŠŪāŠœ āŠĪāŠŠāŠūāŠļāŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŦ‹ āŠļāŦāŠ•āŦ‹āа āŠœāŦāŠ“.

6 āŠķāŠŽāŦāŠĶāŦ‹ · 4 āŠŠāŦāаāŠķāŦāŠĻāŦ‹ · ~5 āŠŪāŠŋāŠĻāŠŋāŠŸ

āŠĩāŠ°āŦāŠĪāŠŪāŠūāŠĻ āŠŠāŠĄāŠ•āŠūāŠ°

Romanian · B2 Upper Intermediate

āŠķāŠ°āŦ‚ āŠ•āŠ°āŠĪāŠū āŠŠāŠđāŦ‡āŠēāŠūāŠ‚ āŠ­āŠūāŠ·āŠū āŠ…āŠĨāŠĩāŠū āŠķāŠ°āŦ‚āІāŠĪāŠĻāŦāŠ‚ āŠļāŦāŠĪāŠ° āŠŽāŠĶāŠēāŦ‹.

āŠĩāŠ°āŦāŠĪāŠŪāŠūāŠĻ

āŠ­āŠūāŠ·āŠū

āŠļāŦāŠĪāŠ°

āŠ† āŠ•āŦ‡āŠĩāŦ€ āŠ°āŦ€āŠĪāŦ‡ āŠ•āŠūāŠŪ āŠ•āŠ°āŦ‡ āŠ›āŦ‡

1. āŠĶāŦāŠĩāŠŋāŠ­āŠūāŠ·āŦ€ āŠĩāŠūāŠ°āŦāŠĪāŠū āŠĩāŠūāŠ‚āŠšāŦ‹2. āŠŪāŦāŠ–āŦāŠŊ āŠķāŠŽāŦāŠĶ āŠ•āŠūāŠ°āŦāŠĄ āŠŸāŦ‡āŠŠ āŠ•āŠ°āŦ‹3. āŠāŠĄāŠŠāŦ€ āŠŠāŦāаāŠķāŦāŠĻāŦ‹āŠĻāŠū āŠœāŠĩāŠūāŠŽ āŠ†āŠŠāŦ‹

āŠ‰āŠĶāŠūāŠđāŠ°āŠĢ: acÅĢiune → action

āŠŪāŠŦāŠĪ · āŠāŠ•āŠūāŠ‰āŠĻāŦāПāŠĻāŦ€ āŠœāŠ°āŦ‚āа āŠĻāŠĨāŦ€ · āŠēāŠ—āŠ­āŠ— 5 āŠŪāŠŋāŠĻāŠŋāŠŸ

āŠāŠ•-āŠķāŠŽāŦāŠĶ āŠŦāŦāŠēāŦ‡āŠķāŠ•āŠūāŠ°āŦāŠĄ āŠŠāŦāаāŦ€āŠĩāŦāŠŊāŦ‚

āŠļāŠūāŠ‡āŠĻ āŠ…āŠŠ āŠ•āŠ°āŠĪāŠū āŠŠāŠđāŦ‡āŠēāŠū āŠāŠ• āŠķāŠŽāŦāŠĶ āŠļāŠūāŠšāŠĩāŦ‹

āŠ† āŠĄāŠŋāŠĩāŠūāŠ‡āŠļ āŠŠāŠ° āŦĻāŦŠ āŠ•āŠēāŠūāŠ• āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠāŠ• āŠķāŠŽāŦāŠĶ āŠ…āŠœāŠŪāŠūāŠĩāŦ‹. āŠœāŦāŠŊāŠūāŠ‚ āŠļāŦāЧāŦ€ āŠĪāŠŪāŦ‡ āŠļāŠūāŠ‡āŠĻ āŠ‡āŠĻ āŠ•āŠ°āŦ€āŠĻāŦ‡ āŠĪāŦ‡āŠĻāŦ‡ āŠļāŠŋāŠ‚āŠ• āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠĻāŦ€ āŠŠāŠļāŠ‚āŠĶāŠ—āŦ€ āŠĻ āŠ•āŠ°āŦ‹, āŠĪāŦāŠŊāŠūāŠ‚ āŠļāŦāЧāŦ€ āŠĪāŦ‡ āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŠū āŠ–āŠūāŠĪāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ‰āŠŪāŦ‡āаāŠūāŠĪāŦ‹ āŠĻāŠĨāŦ€.

AvocaÅĢii au intentat procese ÃŪmpotriva corporaÅĢiilor, firmelor de avocatură, companiilor de sănătate, grupurilor de artă şi organizaÅĢiilor nonprofit.

The lawyers have filed lawsuits against corporations, law firms, health care companies, art groups and nonprofits.

avocaÅĢii→lawyersau intentat→have filedprocese→lawsuitsÃŪmpotriva→againstcorporaÅĢiilor→corporationsfirmelor→firmsde avocatură→of lawcompaniilor→companiesde sănătate→health caregrupurilor→groupsde artă→of artorganizaÅĢiilor→nonprofitsnonprofit→non-profit
Ei cÃĒştigă, ÃŪn mare parte, aceste procese.

They are mostly winning these lawsuits.

Ei→TheycÃĒştigă→are winningÃŪn→inmare→largeparte→partaceste→theseprocese→lawsuits
Acest fenomen a apărut după o decizie recentă a CurÅĢii Supreme a SUA privind acÅĢiunea afirmativă.

This phenomenon occurred after a recent decision of the US Supreme Court regarding affirmative action.

fenomen→phenomenona apărut→occurreddupă→aftero→adecizie→decisionrecentă→recenta→ofCurÅĢii→Courta→ofSUA→USprivind→regardingacÅĢiunea→actionafirmativă→affirmative
Decizia a deschis calea pentru procese ulterioare care vizează schimbări ÃŪn diverse domenii.

The decision opened the way for subsequent lawsuits that target changes in various fields.

decizia→decisiona deschis→openedcalea→waypentru→forprocese→lawsuitsulterioare→subsequentcare→thatvizează→targetschimbări→changesÃŪn→indiverse→variousdomenii→fields
Printre obiectivele acestor procese se numără politicile de diversitate, echitate şi incluziune.

Among the targets of these lawsuits are diversity, equity and inclusion policies.

Printre→Amongobiectivele→targetsacestor→theseprocese→lawsuitsse→arenumără→includepoliticile→policiesde→ofdiversitate→diversityechitate→equityşi→andincluziune→inclusion
Rezultatele acestor procese vor avea implicaÅĢii semnificative pentru viitorul practicilor de angajare.

The outcomes of these lawsuits will have significant implications for the future of hiring practices.

Rezultatele→outcomesacestor→theseprocese→lawsuitsvor→willavea→haveimplicaÅĢii→implicationssemnificative→significantpentru→forviitorul→futurepracticilor→practicesde→ofangajare→hiring
Deja, unele companii au ÃŪnceput să ÃŪşi revizuiască politicile pentru a evita problemele legale.

Already, some companies have started to review their policies to avoid legal issues.

Deja→Alreadyunele→somecompanii→companiesau→haveÃŪnceput→startedsă→toÃŪşi→theirrevizuiască→reviewpoliticile→policiespentru→toevita→avoidproblemele→issueslegale→legal
În acelaşi timp, susÅĢinătorii acÅĢiunii afirmative consideră că aceste procese reprezintă un pas ÃŪnapoi.

At the same time, supporters of affirmative action consider that these lawsuits represent a step backward.

În→Atacelaşi→sametimp→timesusÅĢinătorii→supportersacÅĢiunii→actionafirmative→affirmativeconsideră→considercă→thataceste→theseprocese→lawsuitsreprezintă→representun→apas→stepÃŪnapoi→backward
Este ÃŪncă devreme pentru a evalua impactul pe termen lung al acestor procese.

It is still early to assess the long-term impact of these lawsuits.

Este→ItÃŪncă→stilldevreme→earlypentru→toa→assessevalua→evaluateimpactul→impactpe→ontermen→termlung→longal→ofacestor→theseprocese→lawsuits
În orice caz, rezultatele vor influenÅĢa modul ÃŪn care companiile promovează diversitatea la locul de muncă.

In any case, the outcomes will influence the way companies promote diversity in the workplace.

În→Inorice→anycaz→caserezultatele→outcomesvor→willinfluenÅĢa→influencemodul→wayÃŪn→incare→whichcompaniile→companiespromovează→promotediversitatea→diversityla→inlocul→workplacede→ofmuncă→work
āŠķāŠŽāŦāŠĶāŠ­āŠ‚āŠĄāŠūāŠ°
8
āŠ† āŠēāŦ‡āŠ–āŠŪāŠūāŠ‚āŠĨāŦ€ āŠŪāŦāŠ–āŦāŠŊ āŠķāŠŽāŦāŠĶāŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠķāŠŽāŦāŠĶāŠļāŠŪāŦ‚āŠđāŦ‹
acÅĢiune
action
"AcÅĢiunea afirmativă a fost decisivă ÃŪn schimbarea societăÅĢii."
afirmativă
affirmative
"Politica afirmativă are scopul de a promova egalitatea de şanse."
diversitate
diversity
"Compania noastră promovează diversitatea pentru a avea o echipă mai puternică."
echitate
equity
"Echitatea şi justiÅĢia sunt principii fundamentale ÃŪntr-o societate."
incluziune
inclusion
"Politica de incluziune ajută la crearea unui mediu de lucru mai prietenos."
procese
lawsuits
"Procesele intentate de companie au scopul de a proteja drepturile angajaÅĢilor."
decizie
decision
"Decizia CurÅĢii Supreme a avut un impact semnificativ asupra societăÅĢii."
implicaÅĢii
implications
"ImplicaÅĢiile acestei decizii vor fi resimÅĢite ÃŪn viitor."
āŠŦāŦāŠēāŦ‡āŠķāŠ•āŠūāŠ°āŦāŠĄ āŠŠāŦāаāŦ‡āŠ•āŦāПāŠŋāŠļ
8 āŠķāŠŽāŦāŠĶāŦ‹
āŠŠāŦ‡āŠ‡āŠĄ āŠŠāŦāŠēāŠūāŠĻ

āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŦ€ āŠķāŦ€āŠ–āŠĢāŦ€āŠĻāŦ‡ āŠŪāŠœāŠŽāŦ‚āŠĪ āŠ•āŠ°āŠĩāŠū āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠķāŠŽāŦāŠĶāŦ‹āŠĻāŦ‡ āŠĪāŦ‡āŠŪāŠĻāŠū āŠ…āŠĻāŦāŠĩāŠūāŠĶāŦ‹ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠŪāŦ‡āŠģāŠĩāŦ‹

āŠ“āŠĄāŠŋāŠŊāŦ‹ āŠŠāŦāŠēāŦ‡āŠŊāŠ°
Pro

āŠĶāŠ°āŦ‡āŠ• āŠĩāŠūāŠ•āŦāŠŊāŠĻāŠū āŠ“āŠĄāŠŋāŠŊāŦ‹ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠēāŦ‡āŠ– āŠļāŠūāŠ‚āŠ­āŠģāŦ‹

AI āŠ­āŠūāŠ·āŠū āŠķāŠŋāŠ•āŦāŠ·āŠ•
āŠŠāŦ‡āŠ‡āŠĄ āŠŠāŦāŠēāŠūāŠĻ

āŠĩāŦāŠŊāŠūāŠ•āŠ°āŠĢ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠķāŠŽāŦāŠĶāŠ­āŠ‚āŠĄāŦ‹āŠģ āŠĩāŠŋāŠķāŦ‡ āŠŠāŦāаāŠķāŦāŠĻāŦ‹ āŠŠāŦ‚āŠ›āŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠĪāŠ°āŠĪ āŠļāŠŪāŠœāŦ‚āŠĪāŦ€ āŠŪāŦ‡āŠģāŠĩāŦ‹

āŠļāŠŪāŠœāŠĢ āŠ•āŦāŠĩāŠŋāŠ
āŠēāŦ‡āŠ–āŠĻāŦ€ āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŦ€ āŠļāŠŪāŠœāŠĢ āŠšāŠ•āŠūāŠļāŦ‹ (3 āŠŠāŦāаāŠķāŦāŠĻāŦ‹)
āŠāŠ•āŦāŠļāŦ‡āŠļ āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠļāŠūāŠ‡āŠĻ āŠ…āŠŠ āŠ•āŠ°āŦ‹ āŠļāŠŪāŠœāŠĢ āŠ•āŦāŠĩāŠŋāŠāŠ‡āŠĻāŦāŠŸāŠ°āŦ‡āŠ•āŦāПāŠŋāŠĩ āŠķāŦ€āŠ–āŠĩāŠūāŠĻāŦ€ āŠļāŦāŠĩāŠŋāŠ§āŠūāŠ“ āŠ…āŠĻāŠēāŦ‰āŠ• āŠ•āŠ°āŠĩāŠū āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŦ€ 30 āŠĶāŠŋāŠĩāŠļāŠĻāŦ€ āŠŪāŠŦāŠĪ āŠŸāŦāаāŠūāŠŊāŠē āŠķāŠ°āŦ‚ āŠ•āŠ°āŦ‹

āŠŠāŦāаāŦ‹ āŠļāŦāŠĩāŠŋāŠ§āŠū

āŠŠāŦāаāŦ‹ āŠŠāŠ° āŠ…āŠŠāŠ—āŦāаāŦ‡āŠĄ āŠ•āŠ°āŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŦ€ āŠēāŠ•āŦāŠ·āŦāŠŊ āŠ­āŠūāŠ·āŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ…āŠĻāŦāŠĩāŠūāŠĶāŠŋāŠĪ āŠļāŠŪāŠūāŠšāŠūāŠ° āŠĩāŠūāŠ‚āŠšāŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠĩāŠūāŠļāŦāŠĪāŠĩāŠŋāŠ•-āŠĩāŠŋāŠķāŦāŠĩ āŠļāŠūāŠŪāŠ—āŦāаāŦ€ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠŠāŦāаāŦ‡āŠ•āŦāПāŠŋāŠļ āŠ•āŠ°āŦ‹.

āŠŪāŠŦāŠĪ āŠķāŠ°āŦ‚ āŠ•āŠ°āŦ‹
After Affirmative Action Winâ€Ķ | Romanian News