Sidni Ofit, vaลพan ฤovek za pisce u Njujorku, je umro
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

Sidni Ofit, vaลพan ฤovek za pisce u Njujorku, je umro

Sidney Offit, an important man for writers in New York, has died

A1
Serbian
English
lifestyle
The New York Times9 เช‘เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐ, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

A1

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

6 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

Serbian ยท A1 Beginner

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: ะฟะธัะฐั† โ†’ writer

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

ะกะธะดะฝะธ ะžั„ะธั‚ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะฟะธัะฐั† ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒ. (Sidni Ofit je bio poznati pisac u Njujorku.)

Sidney Offit was a famous writer in New York.

ะกะธะดะฝะธ ะžั„ะธั‚โ†’Sidney Offitั˜ะตโ†’is (auxiliary)ะฑะธะพโ†’wasะฟะพะทะฝะฐั‚ะธโ†’famousะฟะธัะฐั†โ†’writerัƒโ†’inะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒโ†’New York
ะฃะผั€ะพ ั˜ะต ัƒ ะดะตะฒะตะดะตัะตั‚ ัะตะดะผะพั˜ ะณะพะดะธะฝะธ. (Umro je u devedeset sedmoj godini.)

He died at the age of ninety-seven.

ัƒะผั€ะพโ†’diedั˜ะตโ†’is (auxiliary)ัƒโ†’inะดะตะฒะตะดะตัะตั‚โ†’ninetyัะตะดะผะพั˜โ†’seventhะณะพะดะธะฝะธโ†’year
ะžั„ะธั‚ ั˜ะต ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ะฒะธัˆะต ะพะด ะดะฒะฐะฝะฐะตัั‚ ะบัšะธะณะฐ. (Ofit je napisao viลกe od dvanaest knjiga.)

Offit wrote more than twelve books.

ะžั„ะธั‚โ†’Offitั˜ะตโ†’is (auxiliary)ะฝะฐะฟะธัะฐะพโ†’wroteะฒะธัˆะตโ†’moreะพะดโ†’thanะดะฒะฐะฝะฐะตัั‚โ†’twelveะบัšะธะณะฐโ†’books
ะŸะพะทะฝะฐะฒะฐะพ ั˜ะต ะผะฝะพะณะต ะดั€ัƒะณะต ะฟะธัั†ะต. (Poznavao je mnoge druge pisce.)

He knew many other writers.

ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะพโ†’knewั˜ะตโ†’is (auxiliary)ะผะฝะพะณะตโ†’manyะดั€ัƒะณะตโ†’otherะฟะธัั†ะตโ†’writers
ะŠะตะณะพะฒะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ััƒ ะณะฐ ะทะฒะฐะปะธ โ€žั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะฐ ั„ะธะณัƒั€ะฐโ€œ. (Njegovi prijatelji su ga zvali โ€žcentralna figuraโ€œ.)

His friends called him a "central figure."

ัšะตะณะพะฒะธโ†’hisะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธโ†’friendsััƒโ†’are (auxiliary)ะณะฐโ†’himะทะฒะฐะปะธโ†’calledั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะฐโ†’centralั„ะธะณัƒั€ะฐโ†’figure
ะ–ะธะฒะตะพ ั˜ะต ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒ ะดัƒะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ. (ลฝiveo je u Njujorku dugo vremena.)

He lived in New York for a long time.

ะถะธะฒะตะพโ†’livedั˜ะตโ†’is (auxiliary)ัƒโ†’inะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒโ†’New Yorkะดัƒะณะพโ†’longะฒั€ะตะผะตะฝะฐโ†’time
ะœะฝะพะณะธ ั™ัƒะดะธ ััƒ ั‚ัƒะถะฝะธ ะดะฐะฝะฐั. (Mnogi ljudi su tuลพni danas.)

Many people are sad today.

ะผะฝะพะณะธโ†’manyั™ัƒะดะธโ†’peopleััƒโ†’areั‚ัƒะถะฝะธโ†’sadะดะฐะฝะฐัโ†’today
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
6
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
ะฟะธัะฐั†
writer
"ะžะฝ ั˜ะต ะดะพะฑะฐั€ ะฟะธัะฐั†."
ะบัšะธะณะฐ
book
"ะžะฒะฐ ะบัšะธะณะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะฐ."
ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ
friends
"ะœะพั˜ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ะถะธะฒะต ัƒ ะณั€ะฐะดัƒ."
ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ
famous
"ะขะพ ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝ."
ัƒะผั€ะพ
died
"ะกั‚ะฐั€ะธ ะฟะฐั ั˜ะต ัƒะผั€ะพ ั˜ัƒั‡ะต."
ะดะฐะฝะฐั
today
"ะ’ั€ะตะผะต ั˜ะต ะปะตะฟะพ ะดะฐะฝะฐั."
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
6 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

Alfred van der Heide เชชเซเชฒเซ‡เชŸเชซเซ‹เชฐเซเชฎเชจเซ‹ เชญเชพเช—

เชœเซ€เชตเชจเชจเซ‡ เชธเชฐเชณ ๋งŒ๋“œ๋Š” เชธเชพเชงเชจเซ‹

Sidni Ofit, vaลพan ฤovek za pisce uโ€ฆ | Serbian News