How Metaโ€™s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

How Metaโ€™s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial

A1
Chinese
English
business
The Guardian29 เชฎเชพเชฐเซเชš, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

A1

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

Chinese ยท A1 Beginner

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: ่พฉๆŠค โ†’ defend

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

Metaๅฐ่ฏ•ไธบFacebook่พฉๆŠคใ€‚ (Meta chรกngshรฌ wรจi Facebook bร ochว.)

Meta tried to defend Facebook.

ๅฐ่ฏ•โ†’triedไธบโ†’for/on behalf of่พฉๆŠคโ†’defend
ๆณ•ๅฎ˜่ฎคไธบMetaๅบ”่ฏฅ่ดŸ่ดฃใ€‚ (FวŽguan rรจnwรฉi Meta yฤซnggฤi zรฉren.)

Judges believed Meta should be held responsible.

ๆณ•ๅฎ˜โ†’judges่ฎคไธบโ†’believedๅบ”่ฏฅโ†’should่ดŸ่ดฃโ†’be held responsible
MetaๆŒ‡่ดฃInstagramไฝฟ็”จ็š„ไบบใ€‚ (Meta zฤซzhว Instagram shวyรฒng de rรฉn.)

Meta blamed those who used Instagram.

ไฝฟ็”จโ†’used็š„โ†’ofไบบโ†’people/users
ๅŽŸๅ‘Šๆ˜ฏ20ๅฒ็š„KGMใ€‚ (Yuรกn gร o shรฌ 20 suรฌ de KGM.)

KGM, a 20-year-old, was the plaintiff.

ๅŽŸๅ‘Šโ†’plaintiff20ๅฒโ†’20-year-olddeโ†’of
Instagram่ฎฉ็”จๆˆทๆœ‰ๅฟƒ็†ๅฅๅบท้—ฎ้ข˜ใ€‚ (Instagram rร ng yรฒnghรน yว’u xฤซnli shฤ“nku shฤซwรจn)ใ€‚

Instagram caused users mental health issues.

ไปคโ†’causedๆœ‰โ†’have/experienceๅฟƒ็†ๅฅๅบทโ†’mental health
Meta่ดฅ่ฏ‰ไบ†ใ€‚ (Meta bร isรน le.)

Meta lost the case.

่ดฅ่ฏ‰โ†’lost the case
Meta็š„ๅพ‹ๅธˆ่ฎคไธบๆฏไบฒๅบ”่ดŸ่ดฃใ€‚ (Meta de lวœshฤซ rรจnwรฉi qฤซnqin yฤซng zรฉ)ใ€‚

Metaโ€™s lawyers believed the mother should be responsible.

ๅพ‹ๅธˆโ†’lawyersๆฏไบฒโ†’motherๅบ”่ฏฅโ†’should่ดŸ่ดฃโ†’responsible
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
5
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
่พฉๆŠค
defend
"ๅพ‹ๅธˆไธบ่ขซๅ‘Š่พฉๆŠคใ€‚"
่ดฃไปป
responsibility/burden
"ๅ…ฌๅธๅบ”่ฏฅๆ‰ฟๆ‹…ๆฑกๆŸ“็š„่ดฃไปปใ€‚"
ๅฟƒ็†ๅฅๅบท
mental health
"ๅŽ‹ๅŠ›ไผšๅฝฑๅ“ๅฟƒ็†ๅฅๅบทใ€‚"
ๆกˆไปถ
case
"ๆณ•ๅฎ˜็ ”็ฉถไบ†่ฟ™ไธชๆกˆไปถใ€‚"
่ดฅ่ฏ‰
lose a court case
"ๅ…ฌๅธๅ› ่ฟ่ง„่€Œ่ดฅ่ฏ‰ใ€‚"
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
5 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเช
เชฒเซ‡เช–เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชšเช•เชพเชธเซ‹ (3 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹)
เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ‹ เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเชเช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ 30 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเชซเชค เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
How Metaโ€™s victim-blaming failedโ€ฆ | Chinese News