Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters
เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ

Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters

A1
Chinese
English
politics
The Guardian29 เชฎเชพเชฐเซเชš, 2026เชฎเซ‚เชณ เชœเซเช“

เชฎเชซเชค เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ

เช† เชเช• เชฎเชซเชค เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชชเซ‚เชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช›เซ‡. เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเชฏเซ‹, AI เชŸเซเชฏเซเชŸเชฐ, เช•เซเชตเชฟเช เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‹เช• เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เช† เชฒเซ‡เช– เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‹

A1

5-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเชจเซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฒเซ‹: เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชถเซ€เช–เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœ เชคเชชเชพเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเซเช•เซ‹เชฐ เชœเซเช“.

4 เชถเชฌเซเชฆเซ‹ ยท 4 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ ยท ~5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชกเช•เชพเชฐ

Chinese ยท A1 Beginner

เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ‹.

เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ

เชญเชพเชทเชพ

เชธเซเชคเชฐ

เช† เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

1. เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ‹2. เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เช•เชพเชฐเซเชก เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹3. เชเชกเชชเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเซ‹

เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ: ๅไบบ็ฑป็ฝช โ†’ crime against humanity

เชฎเชซเชค ยท เชเช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€ ยท เชฒเช—เชญเช— 5 เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ

เชเช•-เชถเชฌเซเชฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ€เชตเซเชฏเซ‚

เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชšเชตเซ‹

เช† เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เซจเซช เช•เชฒเชพเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เช…เชœเชฎเชพเชตเซ‹. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช‡เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชจ เช•เชฐเซ‹, เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

่‚ฏๅฐผไบšๆ€ป็ปŸๆ”ฏๆŒๅฐ†่ทจๅคง่ฅฟๆด‹ๅฅด้šถ่ดธๆ˜“่ง†ไธบๅไบบ็ฑป็ฝชใ€‚ (Kenya de zong shi zhi yu chi dian tai yang hai lao ming yu shang chu zai fan ren le zu xian qu yi )ใ€‚

President Kenya supports recognizing the transatlantic slave trade as a crime against humanity.

่‚ฏๅฐผไบšโ†’Ghanaๆ€ป็ปŸโ†’presidentๆ”ฏๆŒโ†’supportsๆ‰ฟ่ฎคโ†’recognizing่ทจๅคง่ฅฟๆด‹โ†’transatlanticๅฅด้šถ่ดธๆ˜“โ†’slave tradeๅไบบ็ฑป็ฝชโ†’crime against humanity
ไฝ†ๆ‰ฟ่ฎคๆœฌ่บซ่ฟ˜ไธๅคŸใ€‚ (Dan cheng meng ben shen hai bu gong fuใ€‚

But recognition alone is not enough.

[ไฝ† = but, ๆ‰ฟ่ฎค = recognition, ๆœฌ่บซ = itself, ไธๅคŸ = not enough]]
ๅฟ…้กป่งฃๅ†ณ็ป“ๆž„ๆ€งๅކๅฒ้—ฎ้ข˜ใ€‚ (Bu kuo jie jue jie gou xing lishi wentiใ€‚

Structural historical issues must be solved.

[ๅฟ…้กป = must, ่งฃๅ†ณ = resolve/solve, ็ป“ๆž„ๆ€ง = structural, ๅކๅฒๆ€ง = historical]]
ๅ›ฝ้™…็คพไผš้œ€่ฆๅˆถๅฎšๅ…ทไฝ“่ฎกๅˆ’ใ€‚ (Guo ji she hui xu yao zhi ding jing ti jihuaใ€‚

International society needs specific plans.

[ๅ›ฝ้™…็คพไผš = international community, ๅˆถๅฎš = needs, ๅ…ทไฝ“ = specific, ่ฎกๅˆ’ = plans]]
้žๆดฒ่”็›Ÿๆๅ‡บ2026-2035ๅนดไธบ่ต”ๅฟ่กŒๅŠจๅนดไปฃใ€‚ (Fei zhou lian meng tu chลซ 2026-2035nian wei pei chang dong zuo nian daใ€‚

African Union proposes 2026-2035 as the decade of reparations action.

[้žๆดฒ่”็›Ÿ = African Union, ๆๅ‡บ = proposes, ่ต”ๅฟ = reparations, ่กŒๅŠจ = action]]
ๅŠ ๅ‹’ๆฏ”็คพๅŒบๅ็‚น่ต”ๅฟๆก†ๆžถ้œ€่ฆๆ”ฏๆŒใ€‚ (Jia le bi she qu shi dian pei chang jie gou xu yao zhi chiใ€‚

Caribbean Community 10-point reparations framework needs support.

[ๅŠ ๅ‹’ๆฏ”็คพๅŒบ = Caribbean Community, ๅ็‚น = 10-point, ่ต”ๅฟ = reparations, ๆก†ๆžถ = framework]]
เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเชพเชฐ
4
เช† เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซ‚เชนเซ‹
ๅไบบ็ฑป็ฝช
crime against humanity
"ๆ‰ฟ่ฎคๅฅด้šถ่ดธๆ˜“ๆ˜ฏๅไบบ็ฑป็ฝชๅพˆ้‡่ฆใ€‚"
่ทจๅคง่ฅฟๆด‹
transatlantic
"่ทจๅคง่ฅฟๆด‹ๅฅด้šถ่ดธๆ˜“้œ€่ฆๅๆ€ใ€‚"
็ป“ๆž„ๆ€ง
structural
"็ป“ๆž„ๆ€ง้—ฎ้ข˜ๅฝฑๅ“ๅ‘ๅฑ•ใ€‚"
่ต”ๅฟ
reparations
"ๅŠ ๅ‹’ๆฏ”็คพๅŒบ้œ€่ฆ่ต”ๅฟๆก†ๆžถใ€‚"
เชซเซเชฒเซ‡เชถเช•เชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ
4 เชถเชฌเซเชฆเซ‹
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชถเซ€เช–เชฃเซ€เชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฏเชฐ
Pro

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชพเช•เซเชฏเชจเชพ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เช– เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

AI เชญเชพเชทเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•
เชชเซ‡เช‡เชก เชชเซเชฒเชพเชจ

เชตเซเชฏเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹

เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเช
เชฒเซ‡เช–เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชšเช•เชพเชธเซ‹ (3 เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹)
เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‡เชจ เช…เชช เช•เชฐเซ‹ เชธเชฎเชœเชฃ เช•เซเชตเชฟเชเช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ 30 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเชซเชค เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹

เชชเซเชฐเซ‹ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ

เชชเซเชฐเซ‹ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•-เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธ เช•เชฐเซ‹.

เชฎเชซเชค เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
Recognising the slave trade as aโ€ฆ | Chinese News